diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index 73562f8c..6e955edd 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -400,6 +400,8 @@ Video:
   Reverse Playlist: Umgekehrte Wiedergabe
   Shuffle Playlist: Zufällige Wiedergabe
   Loop Playlist: Wiederhole Wiedergabeliste
+  Starting soon, please refresh the page to check again: Es beginnt bald, bitte aktualisieren
+    Sie die Seite, um es erneut zu überprüfen
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -468,6 +470,8 @@ Comments:
   Reply: Antworte
   There are no comments available for this video: Für dieses Video gibt es keine Kommentare
   Load More Comments: Lade mehr Kommentare
+  There are no more comments for this video: Es gibt keine weiteren Kommentare zu
+    diesem Video
 Up Next: Nächster Titel
 
 # Toast Messages