From 6e6a99da7208ce25b3a6ee870b2146bc91b50aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joeri <joeri@fastmail.com>
Date: Tue, 25 Aug 2020 09:46:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 13.0% (38 of 292 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/nl/
---
 static/locales/nl.yaml | 78 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/static/locales/nl.yaml b/static/locales/nl.yaml
index 970432e1..dbb2707b 100644
--- a/static/locales/nl.yaml
+++ b/static/locales/nl.yaml
@@ -1,52 +1,54 @@
 # Put the name of your locale in the same language
-Locale Name: ''
-FreeTube: ''
+Locale Name: 'Engels'
+FreeTube: 'Freetube'
 # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
-'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >
+'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
+  Dit deel van de applicatie is nog niet af. Kom later terug als er vooruitgang is
+  geboekt.
 
 # Webkit Menu Bar
-File: ''
-Quit: ''
-Edit: ''
-Undo: ''
-Redo: ''
-Cut: ''
-Copy: ''
-Paste: ''
-Delete: ''
-Select all: ''
-Reload: ''
-Force Reload: ''
-Toggle Developer Tools: ''
-Actual size: ''
-Zoom in: ''
-Zoom out: ''
+File: 'Bestand'
+Quit: 'Afsluiten'
+Edit: 'Bewerken'
+Undo: 'Ongedaan maken'
+Redo: 'Herhalen'
+Cut: 'Knippen'
+Copy: 'Kopiëren'
+Paste: 'Plakken'
+Delete: 'Verwijderen'
+Select all: 'Alles selecteren'
+Reload: 'Herladen'
+Force Reload: 'Forceer herladen'
+Toggle Developer Tools: 'Ontwikkelaarsmenu openen'
+Actual size: 'Daadwerkelijke grootte'
+Zoom in: 'Inzoomen'
+Zoom out: 'Uitzoomen'
 Toggle fullscreen: ''
-Window: ''
-Minimize: ''
-Close: ''
-Back: ''
-Forward: ''
+Window: 'Venster'
+Minimize: 'Verkleinen'
+Close: 'Sluiten'
+Back: 'Ga terug'
+Forward: 'Ga vooruit'
 
 # Search Bar
-Search / Go to URL: ''
+Search / Go to URL: 'Zoeken / Ga naar URL'
   # In Filter Button
 Search Filters:
-  Search Filters: ''
+  Search Filters: 'Zoekopdracht filteren'
   Sort By:
-    Sort By: ''
-    Most Relevant: ''
-    Rating: ''
-    Upload Date: ''
-    View Count: ''
+    Sort By: 'Sorteren op'
+    Most Relevant: 'Meest relevant'
+    Rating: 'Beoordeling'
+    Upload Date: 'Uploaddatum'
+    View Count: 'Kijkcijfers'
   Time:
-    Time: ''
-    Any Time: ''
-    Last Hour: ''
-    Today: ''
-    This Week: ''
-    This Month: ''
-    This Year: ''
+    Time: 'Tijd'
+    Any Time: 'Ooit'
+    Last Hour: 'Laatste uur'
+    Today: 'Vandaag'
+    This Week: 'Deze week'
+    This Month: 'Deze maand'
+    This Year: 'Dit jaar'
   Type:
     Type: ''
     All Types: ''