tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 47.7% (167 of 350 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/nl/
This commit is contained in:
Dennis ten Hoove 2020-09-14 06:14:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6755ca84fb
commit 72f880363d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 144 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

248
static/locales/nl.yaml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Put the name of your locale in the same language # Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Engels' Locale Name: 'Nederlands'
FreeTube: 'Freetube' FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >- 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Dit deel van de applicatie is nog niet af. Kom later terug als er vooruitgang is Dit deel van de applicatie is nog niet af. Kom later terug als er vooruitgang is
@ -23,7 +23,7 @@ Toggle Developer Tools: 'Ontwikkelaarsmenu openen'
Actual size: 'Daadwerkelijke grootte' Actual size: 'Daadwerkelijke grootte'
Zoom in: 'Inzoomen' Zoom in: 'Inzoomen'
Zoom out: 'Uitzoomen' Zoom out: 'Uitzoomen'
Toggle fullscreen: '' Toggle fullscreen: 'Schakel volledig scherm'
Window: 'Venster' Window: 'Venster'
Minimize: 'Verkleinen' Minimize: 'Verkleinen'
Close: 'Sluiten' Close: 'Sluiten'
@ -50,141 +50,153 @@ Search Filters:
This Month: 'Deze maand' This Month: 'Deze maand'
This Year: 'Dit jaar' This Year: 'Dit jaar'
Type: Type:
Type: '' Type: 'Types'
All Types: '' All Types: 'Alle Types'
Videos: '' Videos: 'Video''s'
Channels: '' Channels: 'Kanalen'
#& Playlists #& Playlists
Duration: Duration:
Duration: '' Duration: 'Duur'
All Durations: '' All Durations: 'Alle Tijdsduren'
Short (< 4 minutes): '' Short (< 4 minutes): 'kort (< 4 minuten)'
Long (> 20 minutes): '' Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minuten'
# On Search Page # On Search Page
Search Results: '' Search Results: 'Zoekresultaten'
Fetching results. Please wait: '' Fetching results. Please wait: 'Resultaten verzamelen. Een momentje'
Fetch more results: '' Fetch more results: 'Verzamel meer resultaten'
# Sidebar # Sidebar
Subscriptions: Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: '' Subscriptions: 'Abonnementen'
Latest Subscriptions: '' Latest Subscriptions: 'Nieuwste Van Abonnementen'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '' 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'U
heeft momenteel geen Abonnementen. Voeg abonnementen toe om ze hier te zien'
'Getting Subscriptions. Please wait.': '' 'Getting Subscriptions. Please wait.': ''
Trending: '' Refresh Subscriptions: Vernieuw abonnementen
Most Popular: '' Getting Subscriptions. Please wait.: Abonnementen verzamelen. Een momentje.
Playlists: '' Trending: 'Trending'
Most Popular: 'Meest Populair'
Playlists: 'Afspeellijsten'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: '' Your Playlists: 'Uw afspeellijsten'
History: History:
# On History Page # On History Page
History: '' History: 'Geschiedenis'
Watch History: '' Watch History: 'Doorzoek Geschiedenis'
Your history list is currently empty.: '' Your history list is currently empty.: 'Uw geschiedenis is momenteel leeg.'
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: '' Settings: 'Instellingen'
General Settings: General Settings:
General Settings: '' General Settings: 'Algemene instellingen'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '' Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Val terug op een Niet-Voorkeur
Enable Search Suggestions: '' Backend bij falen'
Default Landing Page: '' Enable Search Suggestions: 'Schakel Zoek Suggesties in'
Locale Preference: '' Default Landing Page: 'Standaard Landing Page'
Locale Preference: 'Locale Voorkeur'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: '' Preferred API Backend: 'Voorkeur API Backend'
Local API: '' Local API: 'Lokaal API'
Invidious API: '' Invidious API: 'Invidious API'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: '' Video View Type: 'Video Toontype'
Grid: '' Grid: 'Raster'
List: '' List: 'Lijst'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: '' Thumbnail Preference: 'Thumbnail Voorkeur'
Default: '' Default: 'Standaard'
Beginning: '' Beginning: 'Begin'
Middle: '' Middle: 'Midden'
End: '' End: 'Eind'
'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': '' 'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': 'Invidious Instantie (Standaard
Region for Trending: '' is https://invidio.us)'
Region for Trending: 'Regio voor Trending'
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: '' Theme Settings: 'Thema Instellingen'
Match Top Bar with Main Color: '' Match Top Bar with Main Color: 'Paar Bovenste Balk met Hoofd Kleur'
Base Theme: Base Theme:
Base Theme: '' Base Theme: 'Basis Thema'
Black: '' Black: 'Zwart'
Dark: '' Dark: 'Donker'
Light: '' Light: 'Licht'
Main Color Theme: Main Color Theme:
Main Color Theme: '' Main Color Theme: 'Hoofdkleurenthema'
Red: '' Red: 'Rood'
Pink: '' Pink: 'Roze'
Purple: '' Purple: 'Paars'
Deep Purple: '' Deep Purple: 'Donker Paars'
Indigo: '' Indigo: 'Indigo'
Blue: '' Blue: 'Blauw'
Light Blue: '' Light Blue: 'Lichtblauw'
Cyan: '' Cyan: 'Cyaan'
Teal: '' Teal: 'Teal'
Green: '' Green: 'Groen'
Light Green: '' Light Green: 'Lichtgroen'
Lime: '' Lime: 'Limoen'
Yellow: '' Yellow: 'Geel'
Amber: '' Amber: 'Amber'
Orange: '' Orange: 'Oranje'
Deep Orange: '' Deep Orange: 'Donker Oranje'
Secondary Color Theme: '' Secondary Color Theme: 'Secundair Kleurenthema'
#* Main Color Theme #* Main Color Theme
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: '' Player Settings: 'Speler Instellingen'
Force Local Backend for Legacy Formats: '' Force Local Backend for Legacy Formats: 'Forceer Lokale Backend Voor Legacy Formats'
Play Next Video: '' Play Next Video: 'Speel Volgende Video af'
Turn on Subtitles by Default: '' Turn on Subtitles by Default: 'Schakel Ondertiteling Standaard in'
Autoplay Videos: '' Autoplay Videos: 'Autoplay Video''s'
Proxy Videos Through Invidious: '' Proxy Videos Through Invidious: 'Proxy Video''s Via Invidious'
Autoplay Playlists: '' Autoplay Playlists: 'Autoplay Afspeellijsten'
Enable Theatre Mode by Default: '' Enable Theatre Mode by Default: 'Schakel Theatermodus Standaard in'
Default Volume: '' Default Volume: 'Standaard Volume'
Default Playback Rate: '' Default Playback Rate: 'Standaard Afspeel Snelheid'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: '' Default Video Format: 'Standaard Videoformaat'
Dash Formats: '' Dash Formats: 'Dash Formaten'
Legacy Formats: '' Legacy Formats: 'Legacy Formaten'
Audio Formats: '' Audio Formats: 'Audio Formaten'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: '' Default Quality: 'Standaard Kwaliteit'
Auto: '' Auto: 'Automatisch'
144p: '' 144p: '144p'
240p: '' 240p: '240p'
360p: '' 360p: '360p'
480p: '' 480p: '480p'
720p: '' 720p: '720p'
1080p: '' 1080p: '1080p'
1440p: '' 1440p: '1440p'
4k: '' 4k: '4k'
8k: '' 8k: '8k'
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: '' Privacy Settings: 'Privacy Instellingen'
Remember History: '' Remember History: 'Herinner Geschiedenis'
Save Watched Progress: '' Save Watched Progress: 'Behoud Video Vooruitgang'
Clear Search Cache: '' Clear Search Cache: 'Zoek Cache Opschonen'
Are you sure you want to clear out your search cache?: '' Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Weet u zeker dat u de
Search cache has been cleared: '' zoek cache wil opschonen?'
Remove Watch History: '' Search cache has been cleared: 'Zoek cache is opgeschoond'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: '' Remove Watch History: 'Verwijder Kijkgeschiedenis'
Watch history has been cleared: '' Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Weet u zeker dat
u uw volledige kijkgeschiedenis wil verwijderen?'
Watch history has been cleared: 'Kijkgeschiedenis is verwijdert'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Weet
u zeker dat u alle abonnementen en profielen wil verwijderen? Dit kan niet worden
ontdaan.
Remove All Subscriptions / Profiles: Verwijder alle Abonnementen / Profielen
Subscription Settings: Subscription Settings:
Subscription Settings: '' Subscription Settings: 'Abonnement instellingen'
Hide Videos on Watch: '' Hide Videos on Watch: 'Verstop video''s zodra bekeken'
Subscriptions Export Format: Subscriptions Export Format:
Subscriptions Export Format: '' Subscriptions Export Format: ''
#& Freetube #& Freetube
Newpipe: '' Newpipe: ''
OPML: '' OPML: ''
Manage Subscriptions: '' Manage Subscriptions: 'Beheer Abonnementen'
Import Subscriptions: '' Import Subscriptions: ''
Export Subscriptions: '' Export Subscriptions: ''
How do I import my subscriptions?: '' How do I import my subscriptions?: ''
Fetch Feeds from RSS: Verzamel Feeds van RSS
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: '' Advanced Settings: ''
Enable Debug Mode (Prints data to the console): '' Enable Debug Mode (Prints data to the console): ''
@ -207,6 +219,34 @@ Settings:
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Data Settings:
History object has insufficient data, skipping item: Geschiedenis object heeft
niet genoeg data, item word overgeslagen
Subscriptions have been successfully exported: Abonnementen zijn met succes geïmporteerd
Invalid history file: Ongeldig geschiedenisbestand
This might take a while, please wait: Dit kan eventjes duren, een momentje
Invalid subscriptions file: Ongeldig abonnementenbestand
One or more subscriptions were unable to be imported: Een of meer abonnementen
konden niet worden geïmporteerd
All subscriptions have been successfully imported: Alle abonnementen zijn met
succes geïmporteerd
All subscriptions and profiles have been successfully imported: Alle abonnementen
en profielen zijn succesvol geïmporteerd
Profile object has insufficient data, skipping item: Profiel heeft niet genoeg
data, item word overgeslagen
Export History: Exporteer Geschiedenis
Import History: Importeer Geschiedenis
Export NewPipe: Exporteer NewPipe
Export YouTube: Exporteer YouTube
Export FreeTube: Exporteer FreeTube
Export Subscriptions: Exporteer Abonnementen
Import NewPipe: Importeer NewPipe
Import YouTube: Importeer YouTube
Import FreeTube: Importeer FreeTube
Import Subscriptions: Importeer Abonnementen
Select Export Type: Select Exporteer Type
Select Import Type: Selecteer Importeer Type
Data Settings: Data Instellingen
About: About:
#On About page #On About page
About: '' About: ''