tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/
This commit is contained in:
Rusi Dimitrov 2021-04-11 07:27:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30f27feaf1
commit 73f827444e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
static/locales/bg.yaml
View File

@ -178,7 +178,7 @@ Settings:
Default Playback Rate: 'Скорост на възпроизвеждане'
Default Video Format:
Default Video Format: 'Видео формат'
Dash Formats: 'Dash формати'
Dash Formats: 'DASH формати'
Legacy Formats: 'Стари формати'
Audio Formats: 'Аудио формати'
Default Quality:
@ -533,6 +533,7 @@ Video:
списък
Video has been saved: Видеото е запазено
Save Video: Запазване на видео
translated from English: преведено от английски
Videos:
#& Sort By
Sort By:
@ -560,10 +561,10 @@ Playlist:
Toggle Theatre Mode: 'Режим "Широк екран"'
Change Format:
Change Video Formats: 'Смяна видео формати'
Use Dash Formats: 'Използване на Dash формати'
Use Dash Formats: 'Използване на DASH формати'
Use Legacy Formats: 'Използване на стари формати'
Use Audio Formats: 'Използване на аудио формати'
Dash formats are not available for this video: 'Dash форматите не са достъпни за
Dash formats are not available for this video: 'DASH форматите не са достъпни за
това видео'
Audio formats are not available for this video: 'Аудио форматите не са достъпни
за това видео'
@ -634,27 +635,27 @@ Tooltips:
IP адреса, но не получава някои съпътстващи данни, като продължителност на видеото
или дали е на живо
Player Settings:
Default Video Format: Настройка на използваните формати. Dash форматите могат
Default Video Format: Настройка на използваните формати. DASH форматите могат
да показват видеа с по-високо качество. Старите формати са ограничени до макс.
720р, но пък генерират по-малък трафик. Аудио форматите предават само звук
720р, но пък генерират по-малък трафик. Аудио форматите предават само звук.
Proxy Videos Through Invidious: Ще се свърже с Invidious, за да изтегли видеото,
вместо да прави дирекна връзка с YouTube. Пренебрегва настройките на локалния
интерфейс
интерфейс.
Force Local Backend for Legacy Formats: Действа само когато по подразбиране е
избран Invidious интерфейс. Когато е активиран, локалният интерфейс ще използва
старите формати вместо тези на Invidious. Това помага когато видеата, получавани
от Invidious не вървят поради регионални ограничения
от Invidious не вървят поради регионални ограничения.
General Settings:
Region for Trending: Регионът на набиращите популярност дава възможност да се
избере страната, за която това се отнася. Не всички страни показани тук се поддържат
от YouTube
от YouTube.
Invidious Instance: Сървър на Invidious, към който FreeTube ще се свързва. Премахнете
настоящия избор, за да видите списък с други възможни сървъри
настоящия избор, за да видите списък с други възможни сървъри.
Thumbnail Preference: Всички миниатюри във FreeTube ще бъдат подменени с кадър
от клипа вместо тези по подразбиране
от клипа вместо тези по подразбиране.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Когато избраният интерфейс срещне
проблем, FreeTube ще опита да премине автоматично към друг метод, ако има избран
такъв
такъв.
Preferred API Backend: Избиране на начина, по който FreeTube получава данните.
Локалният интерфейс има вградено извличане. Invidious интерфейсът изисква Invidious
сървър, към който да се свърже.