tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2022-10-03 10:45:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2bee33b492
commit 7422e79f3d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
static/locales/de-DE.yaml
View File

@ -80,6 +80,9 @@ Subscriptions:
erzwingen erzwingen
Load More Videos: Mehr Videos laden Load More Videos: Mehr Videos laden
Error Channels: Kanäle mit Fehlern Error Channels: Kanäle mit Fehlern
Disabled Automatic Fetching: Du hast den automatischen Abruf von Abonnements deaktiviert.
Aktualisiere die Abonnements, um sie hier zu sehen.
Empty Channels: Deine abonnierten Kanäle haben derzeit keine Videos.
Trending: Trending:
Trending: Trends Trending: Trends
Trending Tabs: Trendtabs Trending Tabs: Trendtabs
@ -276,6 +279,7 @@ Settings:
Export Subscriptions: Exportiere Abonnements Export Subscriptions: Exportiere Abonnements
How do I import my subscriptions?: Wie importiere ich meine Abonnements? How do I import my subscriptions?: Wie importiere ich meine Abonnements?
Fetch Feeds from RSS: Abrufen von RSS-Feeds Fetch Feeds from RSS: Abrufen von RSS-Feeds
Fetch Automatically: Feed automatisch abrufen
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: Erweiterte Einstellungen Advanced Settings: Erweiterte Einstellungen
Enable Debug Mode (Prints data to the console): Aktiviere Debug-Modus (Konsolenausgabe Enable Debug Mode (Prints data to the console): Aktiviere Debug-Modus (Konsolenausgabe
@ -383,6 +387,7 @@ Settings:
Hide Video Description: Videobeschreibung verstecken Hide Video Description: Videobeschreibung verstecken
Hide Live Streams: Livestreams ausblenden Hide Live Streams: Livestreams ausblenden
Hide Sharing Actions: Freigabe-Aktionen ausblenden Hide Sharing Actions: Freigabe-Aktionen ausblenden
Hide Chapters: Kapitel ausblenden
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Um The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Um
die Änderungen anzuwenden muss die Anwendung neustarten. Jetzt neustarten und die Änderungen anzuwenden muss die Anwendung neustarten. Jetzt neustarten und
Änderungen aktivieren? Änderungen aktivieren?
@ -594,6 +599,7 @@ Video:
Minutes: Minuten Minutes: Minuten
Minute: Minute Minute: Minute
Less than a minute: Weniger als einer Minute Less than a minute: Weniger als einer Minute
In less than a minute: In weniger als einer Minute
Published on: Veröffentlicht am Published on: Veröffentlicht am
Publicationtemplate: vor $ % Publicationtemplate: vor $ %
@ -677,6 +683,7 @@ Video:
Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistiken sind für Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistiken sind für
ältere Videos nicht verfügbar ältere Videos nicht verfügbar
Premieres in: Premieren in Premieres in: Premieren in
Premieres: Premieren
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -857,6 +864,9 @@ Tooltips:
nutzen, um deine Abos zu aktualisieren. RSS ist schneller und verhindert das nutzen, um deine Abos zu aktualisieren. RSS ist schneller und verhindert das
Blockieren deiner IP-Adresse, doch gewisse Informationen, wie z. B. die Dauer Blockieren deiner IP-Adresse, doch gewisse Informationen, wie z. B. die Dauer
des Videos oder der Status eines Livestreams, werden nicht mehr verfügbar sein des Videos oder der Status eines Livestreams, werden nicht mehr verfügbar sein
Fetch Automatically: Wenn diese Option aktiviert ist, holt FreeTube automatisch
dein Abonnement-Feed, wenn ein neues Fenster geöffnet wird und wenn du das Profil
wechselst.
Player Settings: Player Settings:
Default Video Format: Auswahl der Formate bei der Videowiedergabe. DASH-Formate Default Video Format: Auswahl der Formate bei der Videowiedergabe. DASH-Formate
bieten eine höhere Qualität, LEGACY-Formate sind auf 720p begrenzt, benötigen bieten eine höhere Qualität, LEGACY-Formate sind auf 720p begrenzt, benötigen
@ -929,3 +939,13 @@ Channels:
Unsubscribe: Abo entfernen Unsubscribe: Abo entfernen
Unsubscribed: $ wurde aus deinen Abonnements entfernt Unsubscribed: $ wurde aus deinen Abonnements entfernt
Unsubscribe Prompt: Bist du sicher, dass du „$“ aus dem Abos entfernen willst? Unsubscribe Prompt: Bist du sicher, dass du „$“ aus dem Abos entfernen willst?
Clipboard:
Copy failed: Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen
Cannot access clipboard without a secure connection: Zugriff auf die Zwischenablage
ist ohne sichere Verbindung nicht möglich
Chapters:
Chapters: Kapitel
'Chapters list visible, current chapter: {chapterName}': 'Kapitelliste sichtbar,
aktuelles Kapitel: {chapterName}'
'Chapters list hidden, current chapter: {chapterName}': 'Kapitelliste ausgeblendet,
aktuelles Kapitel: {chapterName}'