diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml
index bc6ef8c4..98fede78 100644
--- a/static/locales/ja.yaml
+++ b/static/locales/ja.yaml
@@ -366,6 +366,7 @@ Video:
   Reverse Playlist: 再生リストを逆順に
   Shuffle Playlist: 再生リストをシャッフル
   Loop Playlist: 再生リストをループ
+  Starting soon, please refresh the page to check again: すぐに開始します。ページを再読み込みし確認ください
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
diff --git a/static/locales/nl.yaml b/static/locales/nl.yaml
index 707ad3f5..d5013604 100644
--- a/static/locales/nl.yaml
+++ b/static/locales/nl.yaml
@@ -395,6 +395,8 @@ Video:
   Reverse Playlist: Playlist Omkeren
   Shuffle Playlist: Schuifelen Playlist
   Loop Playlist: Herhaal Playlist
+  Starting soon, please refresh the page to check again: Het begint spoedig, herlaad
+    de pagina om nog maal te checken
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -457,6 +459,8 @@ Comments:
   Reply: 'Reageer'
   There are no comments available for this video: 'Er zijn geen reacties op deze video'
   Load More Comments: 'Laad Meer Reacties'
+  There are no more comments for this video: Er zijn geen verdere reacties op deze
+    video
 Up Next: 'Volgende'
 
 # Toast Messages
diff --git a/static/locales/zh-CN.yaml b/static/locales/zh-CN.yaml
index 2390ebfc..82de702b 100644
--- a/static/locales/zh-CN.yaml
+++ b/static/locales/zh-CN.yaml
@@ -360,6 +360,7 @@ Video:
   Reverse Playlist: 反向播放列表
   Shuffle Playlist: 随机播放列表
   Loop Playlist: 循环播放列表
+  Starting soon, please refresh the page to check again: 即将开始，请刷新页面已再次检查
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
diff --git a/static/locales/zh-TW.yaml b/static/locales/zh-TW.yaml
index a66854ba..9be7c31a 100644
--- a/static/locales/zh-TW.yaml
+++ b/static/locales/zh-TW.yaml
@@ -360,6 +360,7 @@ Video:
   Reverse Playlist: 反向播放清單
   Shuffle Playlist: 隨機播放清單
   Loop Playlist: 循環播放清單
+  Starting soon, please refresh the page to check again: 即將開始，請重新整理頁面以再次檢查
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: