diff --git a/static/locales/ru.yaml b/static/locales/ru.yaml
index ca2ce3f1..8cdb78b4 100644
--- a/static/locales/ru.yaml
+++ b/static/locales/ru.yaml
@@ -681,3 +681,4 @@ Hashtags have not yet been implemented, try again later: Хештеги еще 
   попробуйте позже
 Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Неизвестный тип URL-адреса YouTube,
   не может быть открыт в приложении
+Open New Window: Открыть новое окно