diff --git a/static/locales/es.yaml b/static/locales/es.yaml
index 9bca3f7a..075fa80f 100644
--- a/static/locales/es.yaml
+++ b/static/locales/es.yaml
@@ -195,6 +195,8 @@ Settings:
       Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mocha Rojo
       Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mocha Flamenco
       Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mocha Granate
+      Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Moka Verde azulado
+      Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mocha Agua de Rosas
     Secondary Color Theme: 'Color secundario'
         #* Main Color Theme
     UI Scale: Escala de interfaz gráfica