Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ru/

static/locales/ru.yaml

@@ -566,3 +566,33 @@ Version $ is now available!  Click for more details: Версия $ уже до
 This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Это
   видео недоступно из-за отсутствия форматов. Это может произойти из-за недоступности
   страны.
+Tooltips:
+  General Settings:
+    Thumbnail Preference: Все эскизы во FreeTube будут заменены кадром видео вместо
+      эскиза по умолчанию
+    Invidious Instance: Экземпляр Invidious, к которому FreeTube будет подключаться
+      для вызовов API. Очистите текущий экземпляр, чтобы увидеть список общедоступных
+      экземпляров на выбор
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Когда у вашего предпочтительного
+      API есть проблема, FreeTube автоматически попытается использовать ваш нежелательный
+      API в качестве резервного метода, если он включен
+    Preferred API Backend: Выберите серверную часть, которую FreeTube использует для
+      получения данных. Локальный API - это встроенный экстрактор. Invidious API требует,
+      чтобы сервер Invidious подключался к
+  Subscription Settings:
+    Fetch Feeds from RSS: Если этот параметр включен, FreeTube будет использовать
+      RSS вместо метода по умолчанию для получения вашего канала подписки. RSS работает
+      быстрее и предотвращает блокировку IP, но не предоставляет определенную информацию,
+      такую как продолжительность видео или статус в реальном времени
+  Player Settings:
+    Default Video Format: Установите форматы, используемые при воспроизведении видео.
+      Формат dash может воспроизводить более высокое качество. Устаревшие форматы
+      ограничены максимумом 720p, но используют меньшую полосу пропускания. Аудио
+      форматы - это только аудио потоки
+    Proxy Videos Through Invidious: Будет подключаться к Invidious для показа видео
+      вместо прямого подключения к YouTube. Переопределяет предпочтение API
+    Force Local Backend for Legacy Formats: Работает, только если по умолчанию используется
+      Invidious API. Если этот параметр включен, локальный API будет работать и использовать
+      устаревшие форматы, возвращаемые им, вместо форматов, возвращаемых Invidious.
+      Помогает, когда видео, возвращенные Invidious, не воспроизводятся из-за ограничений
+      страны