diff --git a/static/locales/tr.yaml b/static/locales/tr.yaml
index 25003a5e..aa2a4190 100644
--- a/static/locales/tr.yaml
+++ b/static/locales/tr.yaml
@@ -186,8 +186,9 @@ Settings:
     Secondary Color Theme: 'İkincil Renk Teması'
         #* Main Color Theme
     UI Scale: Kullanıcı Arayüzü Ölçeği
-    Expand Side Bar by Default: Yan Çubuğu Öntanımlı Olarak Genişlet
+    Expand Side Bar by Default: Kenar Çubuğunu Öntanımlı Olarak Genişlet
     Disable Smooth Scrolling: Düzgün Kaydırmayı Devre Dışı Bırak
+    Hide Side Bar Labels: Kenar Çubuğu Etiketlerini Gizle
   Player Settings:
     Player Settings: 'Oynatıcı Ayarları'
     Force Local Backend for Legacy Formats: 'Eski Biçimler için Yerel Arka Ucu Kullanmaya
@@ -720,8 +721,6 @@ Tooltips:
       yardımcı olur.
   General Settings:
     Invidious Instance: FreeTube'un API çağrıları için bağlanacağı Invidious örneği.
-      Aralarından seçim yapabileceğiniz herkese açık örneklerin bir listesini görmek
-      için geçerli örneği temizleyin.
     Thumbnail Preference: FreeTube'daki tüm küçük resimler, öntanımlı küçük resim
       yerine videonun bir karesiyle değiştirilecektir.
     Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Etkinleştirildiğinde, tercih ettiğiniz