diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml
index 5ed8c81e..051fd55b 100644
--- a/static/locales/ja.yaml
+++ b/static/locales/ja.yaml
@@ -114,7 +114,7 @@ Settings:
     Check for Updates: 最新版の確認
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'テーマの設定'
-    Match Top Bar with Main Color: '上部のバーを第一配色に調和'
+    Match Top Bar with Main Color: '上部のバーを配色1に調和'
     Base Theme:
       Base Theme: 'テーマ'
       Black: '黒'