diff --git a/static/locales/nl.yaml b/static/locales/nl.yaml
index d5013604..1722b398 100644
--- a/static/locales/nl.yaml
+++ b/static/locales/nl.yaml
@@ -395,7 +395,7 @@ Video:
   Reverse Playlist: Playlist Omkeren
   Shuffle Playlist: Schuifelen Playlist
   Loop Playlist: Herhaal Playlist
-  Starting soon, please refresh the page to check again: Het begint spoedig, herlaad
+  Starting soon, please refresh the page to check again: Begint spoedig, a.u.b. herlaad
     de pagina om nog maal te checken
 Videos:
   #& Sort By