tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/it/
This commit is contained in:
mapi68 2021-10-04 02:57:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 84ac98f0a3
commit 8aa9fc291b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
static/locales/it.yaml
View File

@ -107,7 +107,7 @@ Settings:
Settings: 'Impostazioni' Settings: 'Impostazioni'
General Settings: General Settings:
General Settings: 'Impostazioni generali' General Settings: 'Impostazioni generali'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Reimposta Back-end non predefinito Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Ritorna al Back-end non preferito
in caso di errore' in caso di errore'
Enable Search Suggestions: 'Abilita suggerimenti di ricerca' Enable Search Suggestions: 'Abilita suggerimenti di ricerca'
Default Landing Page: 'Pagina iniziale predefinita' Default Landing Page: 'Pagina iniziale predefinita'
@ -716,9 +716,9 @@ This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to cou
Tooltips: Tooltips:
Player Settings: Player Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: Funziona solo quando Invidious è l'API Force Local Backend for Legacy Formats: Funziona solo quando Invidious è l'API
predefinita. Quando abilitato mostra i formati legacy recuperati dall'API locale predefinita. Quando abilitate, le API locali useranno i formati Legacy al posto
al posto di quelli di Invidious. Consigliato quando i video di Invidious non di quelli di Invidious. Utile quando i video di Invidious non vengono riprodotti
vengono riprodotti a causa di restrizioni geografiche. a causa di restrizioni geografiche.
Default Video Format: Imposta i formati usati quando un video viene riprodotto. Default Video Format: Imposta i formati usati quando un video viene riprodotto.
I formati DASH possono riprodurre qualità maggiori. I formati legacy sono limitati I formati DASH possono riprodurre qualità maggiori. I formati legacy sono limitati
ad un massimo di 720p ma usano meno banda. I formati audio riproducono solo ad un massimo di 720p ma usano meno banda. I formati audio riproducono solo
@ -735,12 +735,12 @@ Tooltips:
l'istanza attuale per vedere una lista di istanze pubbliche da cui scegliere. l'istanza attuale per vedere una lista di istanze pubbliche da cui scegliere.
Thumbnail Preference: Tutte le copertine attraverso FreeTube verranno sostituite Thumbnail Preference: Tutte le copertine attraverso FreeTube verranno sostituite
da un frame del video al posto della copertina originale. da un frame del video al posto della copertina originale.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando le tue API preferite hanno Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando le API preferite hanno un
un problema, FreeTube userà automaticamente le API secondarie come ripiego quando problema, FreeTube userà automaticamente le API secondarie come riserva (se
abilitate. abilitate).
Preferred API Backend: Scegli il Back-end che FreeTube utilizza per ottenere i Preferred API Backend: Scegli il Back-end utilizzato da FreeTube per ottenere
dati. L'API locale è un estrattore integrato. Le API Invidious richiedono un i dati. Le API locali sono integrate nel programma. Le API Invidious richiedono
server Invidious dove connettersi. un server Invidious al quale connettersi.
Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione
di cui si vogliono vedere i video di tendenza. Non tutte le nazioni mostrate di cui si vogliono vedere i video di tendenza. Non tutte le nazioni mostrate
sono ufficialmente supportate da YouTube. sono ufficialmente supportate da YouTube.