From 8e1ad9126ec257893de18f502e567cc63d361b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyotaro Iijima Date: Sun, 17 Jan 2021 17:53:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ja/ --- static/locales/ja.yaml | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 44 insertions(+) diff --git a/static/locales/ja.yaml b/static/locales/ja.yaml index 7309dba7..40861eef 100644 --- a/static/locales/ja.yaml +++ b/static/locales/ja.yaml @@ -78,6 +78,8 @@ Most Popular: '人気' Playlists: '再生リスト' User Playlists: Your Playlists: 'あなたの再生リスト' + Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 保存した動画はありません。一覧に表示させるには、ビデオの角にある保存ボタンをクリックする + Playlist Message: このページは、完全に動作するプレイリストではありません。保存またはお気に入りと設定した動画のみが表示されます。操作が完了すると、現在ここにあるすべての動画は「お気に入り」のプレイリストに移動します。 History: # On History Page History: '履歴' @@ -250,6 +252,7 @@ Settings: Data Settings: データ設定 One or more subscriptions were unable to be imported: いくつかの登録チャンネルはインポートできませんでした Check for Legacy Subscriptions: 旧型式の登録チャンネルの確認 + Manage Subscriptions: 登録チャンネルの管理 Distraction Free Settings: Hide Live Chat: ライブチャットの非表示 Hide Popular Videos: 人気動画の非表示 @@ -262,6 +265,20 @@ Settings: Distraction Free Settings: 集中モード Hide Active Subscriptions: 使用中の登録チャンネルの非表示 The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 変更の反映には、アプリの再起動が必要です。再起動して変更を適用しますか？ + Proxy Settings: + Error getting network information. Is your proxy configured properly?: ネットワーク情報の取得中にエラーが発生しました。プロキシーを正しく設定してますか? + City: 都市名 + Region: 地域 + Country: 国名 + Ip: Ip + Your Info: あなたの情報 + Test Proxy: テスト プロキシー + Clicking on Test Proxy will send a request to: テスト プロキシーをクリックして、送信するリクエスト先は + Proxy Port Number: プロキシーのポート番号 + Proxy Host: プロキシーのホスト + Proxy Protocol: プロキシーのプロトコル + Enable Tor / Proxy: Tor / プロキシーの有効化 + Proxy Settings: プロキシーの設定 About: #On About page About: 'About' @@ -290,6 +307,30 @@ About: Latest FreeTube News: 'FreeTube 新着情報' #On Channel Page + Donate: 寄付 + FreeTube is made possible by: FreeTube が実現できているのは + these people and projects: これらの人々とプロジェクト + Credits: クレジット + Translate: 翻訳 + room rules: ルームの規則 + Please read the: ご覧ください + Chat on Matrix: Matrix でチャット + Mastodon: Mastodon + Email: メール アドレス + Blog: ブログ + Website: WEB サイト + Please check for duplicates before posting: 投稿する前に重複を確認してください + GitHub issues: GitHub の課題ツール + Report a problem: 問題の報告 + FAQ: よくある質問 + FreeTube Wiki: FreeTube の Wiki + Help: ヘルプ + GitHub releases: GitHub リリース + Downloads / Changelog: ダウンロード / 変更ログ + View License: ライセンスの表示 + Licensed under the AGPLv3: AGPLv3 の下でライセンス供与 + Source code: ソースコード + Beta: ベータ Channel: Subscriber: '人の登録者' Subscribers: '人の登録者' @@ -399,6 +440,9 @@ Video: Open Channel in YouTube: YouTube でチャンネル表示 Started streaming on: ライブ配信の開始 Streamed on: ライブ配信 + Video has been removed from your saved list: 動画を保存一覧から削除しました + Video has been saved: ビデオを保存しました + Save Video: 動画の保存 Videos: #& Sort By Sort By: