diff --git a/static/locales/de-DE.yaml b/static/locales/de-DE.yaml
index 054f0683..5fbc757d 100644
--- a/static/locales/de-DE.yaml
+++ b/static/locales/de-DE.yaml
@@ -592,6 +592,7 @@ Video:
     Upcoming: Premiere am
     Minutes: Minuten
     Minute: Minute
+    Less than a minute: Weniger als einer Minute
   Published on: Veröffentlicht am
   Publicationtemplate: vor $ %
 
@@ -674,6 +675,7 @@ Video:
     Mimetype: Medientyp
     Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistiken sind für
       ältere Videos nicht verfügbar
+  Premieres in: Premieren in
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: