From 8ef3c1f8012130674938c5f7f7814869fa3ff828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sat, 27 Mar 2021 01:32:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.2% (440 of 448 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_PT/ --- static/locales/pt-PT.yaml | 30 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/static/locales/pt-PT.yaml b/static/locales/pt-PT.yaml index 2bd9cbc2..e7b64010 100644 --- a/static/locales/pt-PT.yaml +++ b/static/locales/pt-PT.yaml @@ -88,11 +88,12 @@ Most Popular: Mais Populares Playlists: Listas de Reprodução User Playlists: Your Playlists: As suas Listas de Reprodução - Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra - vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta, + Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra + vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta, todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'. - Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para o - guardar aqui. + Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A + sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para + o guardar aqui. History: # On History Page History: Histórico @@ -129,7 +130,8 @@ Settings: End: Fim 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Instância Invidious (Por omissão é https://invidious.snopyta.org) - View all Invidious instance information: Mostrar toda a informação sobre esta instância Invidious + View all Invidious instance information: Mostrar toda a informação sobre esta + instância Invidious Region for Trending: Região para as tendências #! List countries Theme Settings: @@ -275,14 +277,17 @@ Settings: Proxy Protocol: Protocolo do Intermediário Proxy Host: Endereço do Intermediário Proxy Port Number: Porto do Intermediário - Clicking on Test Proxy will send a request to: Carregar em Testar Intermediário irá enviar um pedido a + Clicking on Test Proxy will send a request to: Carregar em Testar Intermediário + irá enviar um pedido a Test Proxy: Testar Intermediário Your Info: A sua Informação Ip: Ip Country: País Region: Região City: Cidade - Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário está configurado correctamente. + Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um + erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário + está configurado correctamente. About: #On About page About: Sobre @@ -293,14 +298,15 @@ About: Downloads / Changelog: Descarregar / Mudanças GitHub releases: Lançamentos no GitHub Help: Ajuda - FreeTube Wiki: Wiki do FreeTube - FAQ: Perguntas Frequentes + FreeTube Wiki: Wiki do FreeTube + FAQ: Perguntas frequentes Report a problem: Relatar um problema GitHub issues: Problemas no GitHub - Please check for duplicates before posting: É favor verificar se um problema já foi relatado - Website: Site + Please check for duplicates before posting: É favor verificar se um problema já + foi relatado + Website: Saite Blog: Blogue - Email: Email + Email: Correio eletrónico Mastodon: Mastodon Chat on Matrix: Chat no Matrix Please read the: Por favor leia as