diff --git a/static/locales/cs.yaml b/static/locales/cs.yaml
index 2299a8a9..dab33cd9 100644
--- a/static/locales/cs.yaml
+++ b/static/locales/cs.yaml
@@ -172,6 +172,7 @@ Settings:
       Light: 'Světlý'
       Dracula: 'Drákula'
       System Default: Výchozí nastavení systému
+      Catppuccin Mocha: Catppuccin Mocha
     Main Color Theme:
       Main Color Theme: 'Hlavní barevný motiv'
       Red: 'Červený'
@@ -197,6 +198,20 @@ Settings:
       Dracula Purple: 'Drákula Fialový'
       Dracula Red: 'Drákula Červený'
       Dracula Yellow: 'Drákula Žlutý'
+      Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mocha Rosewater
+      Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mocha Flamingo
+      Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mocha Pink
+      Catppuccin Mocha Mauve: Catppuccin Mocha Mauve
+      Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mocha Sky
+      Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mocha Red
+      Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mocha Green
+      Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mocha Maroon
+      Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mocha Peach
+      Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mocha Teal
+      Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mocha Sapphire
+      Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mocha Yellow
+      Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mocha Blue
+      Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mocha Lavender
     Secondary Color Theme: 'Téma sekundární barvy'
         #* Main Color Theme
     Hide Side Bar Labels: Skrýt štítky na bočním panelu