From 93ff11bc92089f844a2fd7ac005e87c61fee8791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Grzegorz=20W=C3=B3jcicki?= Date: Sat, 10 Apr 2021 20:59:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.5% (449 of 451 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/ --- static/locales/pl.yaml | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/static/locales/pl.yaml b/static/locales/pl.yaml index 083bc548..08a129ce 100644 --- a/static/locales/pl.yaml +++ b/static/locales/pl.yaml @@ -172,7 +172,7 @@ Settings: Default Playback Rate: 'Domyślna szybkość odtwarzania' Default Video Format: Default Video Format: 'Domyślny format filmów' - Dash Formats: 'Formaty Dash' + Dash Formats: 'Formaty DASH' Legacy Formats: 'Stare formaty' Audio Formats: 'Formaty audio' Default Quality: @@ -502,6 +502,7 @@ Video: zachowanych Video has been saved: Film został zachowany Save Video: Zachowaj film + translated from English: przetłumaczone z angielskiego Videos: #& Sort By Sort By: @@ -529,12 +530,12 @@ Playlist: Toggle Theatre Mode: 'Aktywuj tryb kinowy' Change Format: Change Video Formats: 'Zmień formaty wideo' - Use Dash Formats: 'Użyj formatów Dash' + Use Dash Formats: 'Użyj formatów DASH' Use Legacy Formats: 'Użyj starych formatów' Use Audio Formats: 'Użyj formatów audio' Audio formats are not available for this video: Formaty audio nie są dostępne dla tego filmu - Dash formats are not available for this video: Formaty Dash nie są dostępne dla + Dash formats are not available for this video: Formaty DASH nie są dostępne dla tego filmu Share: Share Video: 'Podziel się filmem' @@ -655,27 +656,27 @@ Tooltips: General Settings: Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Po włączeniu, kiedy twój preferowany API napotka problem, FreeTube samoczynnie spróbuje użyć niepreferowanego API - jako metody zapasowej + jako metody zapasowej. Preferred API Backend: Wybierz back-end , który FreeTube użyje do uzyskiwania danych. Lokalne API jest wbudowanym ekstraktorem. API Invidious wymaga połączenia z serwerem Invidious. Region for Trending: Obszar filmów „Na czasie” pozwala wybrać kraj, z którego chciałbyś zobaczyć filmy zdobywające popularność. Nie wszystkie wyświetlone - kraje są obsługiwane przez YouTube + kraje są obsługiwane przez YouTube. Invidious Instance: Serwer Invidious, którym FreeTube będzie się łączył do wywołań - API. Wyczyść pole z serwerem, by zobaczyć listę publicznych serwerów do wyboru + API. Wyczyść pole z serwerem, by zobaczyć listę publicznych serwerów do wyboru. Thumbnail Preference: Wszystkie miniaturki na FreeTube zostaną zastąpione klatką - z filmu zamiast miniaturki domyślnej + z filmu zamiast miniaturki domyślnej. Player Settings: Force Local Backend for Legacy Formats: Działa tylko, kiedy API Invidious jest ustawiony jako domyślny. Gdy opcja jest włączona, do odtwarzania starych formatów zostanie użyty lokalny API, zamiast API Invidious. Pomaga w przypadkach, gdy - filmy zwracane przez Invidious nie odtwarzają się z powodu blokady regionalnej + filmy zwracane przez Invidious nie odtwarzają się z powodu blokady regionalnej. Default Video Format: Ustaw formaty, które zostaną użyte do odtwarzania filmów. - Formaty Dash obsługują wyższe rozdzielczości. Stare formaty są ograniczone do - 720p, ale zużywają mniej przepustowości. Formaty audio odtwarzają tylko dźwięk + Formaty DASH obsługują wyższe rozdzielczości. Stare formaty są ograniczone do + 720p, ale zużywają mniej przepustowości. Formaty audio odtwarzają tylko dźwięk. Proxy Videos Through Invidious: Będzie dostarczał filmy, łącząc się z Invidious, - a nie bezpośrednio z YouTube. Nadpisuje ustawienia API + a nie bezpośrednio z YouTube. Nadpisuje ustawienia API. Privacy Settings: Remove Video Meta Files: Po włączeniu FreeTube samoczynnie usunie pliki metadanych utworzone podczas odtwarzania filmu, gdy tylko strona odtwarzania zostanie zamknięta.