Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 10.0% (32 of 317 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/

static/locales/ar.yaml

@@ -1,47 +1,48 @@
 # Put the name of your locale in the same language
-Locale Name: ''
+Locale Name: 'الانجليزية'
 FreeTube: 'فري تيوب'
 # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
-'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >
+'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
+  هذا الجزء من التطبيق ليس جاهزاً بعد. عُد لاحقاً عندما يتم إحراز تقدم.
 
 # Webkit Menu Bar
-File: ''
+File: 'ملف'
-Quit: ''
+Quit: 'مغادرة'
-Edit: ''
+Edit: 'تحرير'
-Undo: ''
+Undo: 'تراجع'
-Redo: ''
+Redo: 'إعادة'
-Cut: ''
+Cut: 'قص'
-Copy: ''
+Copy: 'نسخ'
-Paste: ''
+Paste: 'لصق'
-Delete: ''
+Delete: 'حذف'
-Select all: ''
+Select all: 'اختر الكل'
-Reload: ''
+Reload: 'إعادة تحميل'
-Force Reload: ''
+Force Reload: 'فرض إعادة التحميل'
-Toggle Developer Tools: ''
+Toggle Developer Tools: 'تبديل إلى أدوات المطوّر'
-Actual size: ''
+Actual size: 'الحجم الأصلي'
-Zoom in: ''
+Zoom in: 'تكبير'
-Zoom out: ''
+Zoom out: 'تصغير'
-Toggle fullscreen: ''
+Toggle fullscreen: 'ملء الشاشة'
-Window: ''
+Window: 'نافذة'
-Minimize: ''
+Minimize: 'تصغير'
-Close: ''
+Close: 'إغلاق'
-Back: ''
+Back: 'رجوع'
-Forward: ''
+Forward: 'إلى الأمام'
 
 # Search Bar
-Search / Go to URL: ''
+Search / Go to URL: 'ابحث  / اذهب إلى رابط'
   # In Filter Button
 Search Filters:
-  Search Filters: ''
+  Search Filters: 'فلاتر البحث'
   Sort By:
-    Sort By: ''
+    Sort By: 'فرز بحسب'
-    Most Relevant: ''
+    Most Relevant: 'الأكثر صلة'
-    Rating: ''
+    Rating: 'التقييم'
-    Upload Date: ''
+    Upload Date: 'تاريخ الرفع'
-    View Count: ''
+    View Count: 'عدد المشاهدات'
   Time:
-    Time: ''
+    Time: 'الوقت'
-    Any Time: ''
+    Any Time: 'أي وقت'
     Last Hour: ''
     Today: ''
     This Week: ''