tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/tr/
This commit is contained in:
Yiğit 2020-09-29 19:39:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a6e064d5c9
commit 9ba3944a38
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
static/locales/tr.yaml
View File

@ -32,8 +32,8 @@ Forward: 'İleri'
Version $ is now available! Click for more details: 'Sürüm $ mevcut! Daha fazla detay
için tıklayın'
Download From Site: 'Siteden indir'
A new blog is now available, $. Click to view more: 'Yeni blog postu mevcut, $. Daha
fazlası için tıkla'
A new blog is now available, $. Click to view more: 'Yeni blog gönderisi mevcut, $.
Daha fazlası için tıkla'
# Search Bar
Search / Go to URL: 'Arama / URL''ye git'
@ -184,8 +184,8 @@ Settings:
istediğinizden emin misiniz?'
Search cache has been cleared: 'Arama önbelleği temizlendi'
Remove Watch History: 'İzleme Geçmişini Temizle'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'İzleme geçmişini
temizlemek istediğinizden emin misiniz?'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Tüm izleme geçmişini
silmek istediğinizden emin misiniz?'
Watch history has been cleared: 'İzleme geçmişi temizlendi'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Tüm Abonelikler/Profilleri Temizle'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Tüm
@ -215,7 +215,7 @@ Settings:
ve profiller başarılı bir şekilde içe aktarıldı'
All subscriptions have been successfully imported: 'Tüm abonelikler başarılı bir
şekilde içe aktarıldı'
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Bir ya da baha fazla abonelik
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Bir ya da daha fazla abonelik
içe aktarılamadı'
Invalid subscriptions file: 'Geçersiz aboneler dosyası'
This might take a while, please wait: 'Biraz uzun sürebilir, lütfen bekleyin'
@ -244,11 +244,11 @@ Settings:
Use Tor / Proxy for API calls: 'API çağrıları için Tor / Vekil Sunucu Kullan'
TEST PROXY: 'Vekil Sunucuyu Test Et'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: 'Genel Oluşumları Gör'
See Public Instances: 'Genel Oluşumları Göster'
Clear History:
Clear History: 'Geçmişi Temizle'
# On Click
Are you sure you want to delete your history?: 'Geçmişi temizlemek istediğinizden
Are you sure you want to delete your history?: 'Geçmişi silmek istediğinizden
emin misiniz?'
#& Yes
#& No
@ -327,7 +327,7 @@ Profile:
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in.
: 'Bu birincil profilinizdir. Seçili kanalları silmek istediğinizden emin misiniz?
Aynı kanallar bulundukları herhangi bir profilde silinecektir.'
Aynı kanallar bulundukları tüm profillerden silinecek.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Seçili
kanalları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, kanalı başka bir profilden
silmez.'
@ -365,9 +365,9 @@ Channel:
Featured Channels: 'Öne Çıkan Kanallar'
Video:
Mark As Watched: 'İzlendi Olarak İşaretle'
Remove From History: 'İzleme Geçmişinden Kaldır'
Remove From History: 'Geçmişden Kaldır'
Video has been marked as watched: 'Video izlendi olarak işaretlendi'
Video has been removed from your history: 'Video izleme geçmişinizden kaldırıldı'
Video has been removed from your history: 'Video geçmişinizden kaldırıldı'
Open in YouTube: 'YouTube''da aç'
Copy YouTube Link: 'YouTube Bağlantısını Kopyala'
Open YouTube Embedded Player: 'Youtube Bütünleşik Oynatıcıda Aç'
@ -484,7 +484,7 @@ Share:
Mini Player: 'Mini Oynatıcı'
Comments:
Comments: 'Yorumlar'
Click to View Comments: 'Yorumları Görüntülemek İçin Tıklayınız'
Click to View Comments: 'Yorumları Görüntülemek İçin Tıklayın'
Getting comment replies, please wait: 'Yorum yanıtları yükleniyor, lütfen bekleyin'
There are no more comments for this video: 'Bu video için daha fazla yorum yok'
Show Comments: 'Yorumları Göster'