tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (505 of 505 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/es/
This commit is contained in:
Oscar Nydza 2021-08-30 04:27:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ae19203694
commit 9c38a1fdf5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
static/locales/es.yaml
View File

@ -136,8 +136,9 @@ Settings:
The currently set default instance is $: La instancia predeterminada actual es The currently set default instance is $: La instancia predeterminada actual es
$ $
Current Invidious Instance: Instancia actual de Invidious Current Invidious Instance: Instancia actual de Invidious
Clear Default Instance: Borrar Instancia Predeterminada Clear Default Instance: Quitar la instancia por defecto
Set Current Instance as Default: Establecer la Instancia Actual como Predeterminada Set Current Instance as Default: Establecer la instancia actual como la instancia
por defecto
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Apariencia' Theme Settings: 'Apariencia'
Match Top Bar with Main Color: 'Usar color principal para barra superior' Match Top Bar with Main Color: 'Usar color principal para barra superior'
@ -198,7 +199,7 @@ Settings:
4k: '4k' 4k: '4k'
8k: '8k' 8k: '8k'
Playlist Next Video Interval: Intervalo de Siguiente Video en Playlist Playlist Next Video Interval: Intervalo de Siguiente Video en Playlist
Next Video Interval: Intervalo del próximo vídeo Next Video Interval: Siguiente segmento de vídeo
Display Play Button In Video Player: Mostrar el botón de reproducción en el reproductor Display Play Button In Video Player: Mostrar el botón de reproducción en el reproductor
de vídeo de vídeo
Scroll Volume Over Video Player: Desplazar el volumen sobre el reproductor de Scroll Volume Over Video Player: Desplazar el volumen sobre el reproductor de
@ -614,8 +615,8 @@ Change Format:
Use Audio Formats: 'Utilizar formatos de audio' Use Audio Formats: 'Utilizar formatos de audio'
Audio formats are not available for this video: El formato solo audio no está disponible Audio formats are not available for this video: El formato solo audio no está disponible
para este vídeo para este vídeo
Dash formats are not available for this video: Los formatos DASH no están disponible Dash formats are not available for this video: Los formatos DASH no están disponibles
para este video para este vídeo
Share: Share:
Share Video: 'Compartir vídeo' Share Video: 'Compartir vídeo'
Copy Link: 'Copiar enlace' Copy Link: 'Copiar enlace'
@ -719,9 +720,9 @@ Tooltips:
datos. La API local es un extractor incorporado. La API de Invidious requiere datos. La API local es un extractor incorporado. La API de Invidious requiere
de un servidor Invidious al cual conectarse. de un servidor Invidious al cual conectarse.
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Cuando está activado, FreeTube elimina automáticamente Remove Video Meta Files: Cuando se active, FreeTube eliminará automáticamente
los meta-archivos creados durante la reproducción de vídeo cuando se cierre meta-archivos creados durante la reproducción del video una vez se cierre la
la página de visualizado. página de visualizado.
External Player Settings: External Player Settings:
Custom External Player Executable: De manera predeterminada, FreeTube supondrá Custom External Player Executable: De manera predeterminada, FreeTube supondrá
que el reproductor externo seleccionado puede hallarse mediante la variable que el reproductor externo seleccionado puede hallarse mediante la variable
@ -739,7 +740,7 @@ Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de LRU desconocido. No s
puede abrir en applicación puede abrir en applicación
Open New Window: Abrir ventana nueva Open New Window: Abrir ventana nueva
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Los hashtags no se han implementado Hashtags have not yet been implemented, try again later: Los hashtags no se han implementado
todavía, inténtalo más adelante todavía, inténtalo de nuevo en otra ocasión
Playing Next Video Interval: Reproduciendo el vídeo a continuación. Haz clic para Playing Next Video Interval: Reproduciendo el vídeo a continuación. Haz clic para
cancelar. | El siguiente vídeo se reproducirá en {nextVideoInterval} segundos. Haz cancelar. | El siguiente vídeo se reproducirá en {nextVideoInterval} segundos. Haz
clic para cancelar. | El siguiente vídeo se reproducirá en {nextVideoInterval} segundos. clic para cancelar. | El siguiente vídeo se reproducirá en {nextVideoInterval} segundos.