tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Icelandic) 

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/is/
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2021-04-12 14:57:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c3f9c2eb4f
commit 9f0a9da85c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
static/locales/is.yaml
View File

@ -479,8 +479,9 @@ Video:
Streamed on: 'Streymt' Streamed on: 'Streymt'
Started streaming on: 'Byrjaði streymi' Started streaming on: 'Byrjaði streymi'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % síðan' Publicationtemplate: 'Fyrir $ % síðan'
#& Videos #& Videos
translated from English: þýtt úr ensku
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -561,27 +562,27 @@ Tooltips:
tengingar við Invidious-netþjón.' tengingar við Invidious-netþjón.'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Þegar forgangsbakendi API-kerfisviðmóts Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Þegar forgangsbakendi API-kerfisviðmóts
á í vandræðum, mun FreeTube reyna sjálfkrafa að nota ekki-forgangsbakenda API-kerfisviðmóts á í vandræðum, mun FreeTube reyna sjálfkrafa að nota ekki-forgangsbakenda API-kerfisviðmóts
sem varaleið, þegar þetta er virkjað' sem varaleið, þegar þetta er virkjað.'
Thumbnail Preference: 'Öllum smámyndum í FreeTube verður skipt út fyrir ramma Thumbnail Preference: 'Öllum smámyndum í FreeTube verður skipt út fyrir ramma
með myndskeiðinu í stað sjálfgefinnar smámyndar' með myndskeiðinu í stað sjálfgefinnar smámyndar.'
Invidious Instance: 'Tilvik Invidious-netþjóns sem FreeTube mun tengjast fyrir Invidious Instance: 'Tilvik Invidious-netþjóns sem FreeTube mun tengjast fyrir
beðnir í API-kerfisviðmót. Hreinsaðu út fyrirliggjandi tilvik til að sjá lista beðnir í API-kerfisviðmót. Hreinsaðu út fyrirliggjandi tilvik til að sjá lista
yfir opinber tilvik sem hægt er að velja um' yfir opinber tilvik sem hægt er að velja um.'
Region for Trending: 'Landssvæði sem skal miða vinsældir við gerir þér kleift Region for Trending: 'Landssvæði sem skal miða vinsældir við gerir þér kleift
að velja í hvaða landi aukning á vinsældum í umræðunni skal miða við. Ekki eru að velja í hvaða landi aukning á vinsældum í umræðunni skal miða við. Ekki eru
öll löndin sem birtast raunverulega studd af YouTube' öll löndin sem birtast raunverulega studd af YouTube.'
Player Settings: Player Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Virkar bara þegar Invidious API-kerfisviðmótið Force Local Backend for Legacy Formats: 'Virkar bara þegar Invidious API-kerfisviðmótið
er sjálfgefið hjá þér. Þegar þetta er virkt, mun staðværa API-kerfisviðmótið er sjálfgefið hjá þér. Þegar þetta er virkt, mun staðværa API-kerfisviðmótið
keyra og nota þau eldri skráasnið sem finnast í stað þeirra sem Invidious gefur keyra og nota þau eldri skráasnið sem finnast í stað þeirra sem Invidious gefur
upp. Hjálpar til þegar myndskeið sem Invidious gefur upp spilast ekki vegna upp. Hjálpar til þegar myndskeið sem Invidious gefur upp spilast ekki vegna
landsháðra takmarkana' landsháðra takmarkana.'
Proxy Videos Through Invidious: 'Mun tengjast við Invidious til að miðla myndskeiðum Proxy Videos Through Invidious: 'Mun tengjast við Invidious til að miðla myndskeiðum
í stað þess að tengjast beint við YouTube. Tekur fram fyrir valin API-kerfisviðmót' í stað þess að tengjast beint við YouTube. Tekur fram fyrir valin API-kerfisviðmót.'
Default Video Format: 'Stillu skráasniðin sem notuð eru við afspilun myndskeiða. Default Video Format: 'Stillu skráasniðin sem notuð eru við afspilun myndskeiða.
DASH-snið (Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) er hægt að spila í meiri gæðum. DASH-snið (Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) er hægt að spila í meiri gæðum.
Eldri snið takmarkast við 720p en nota minni bandbreidd. Hljóðsnið eru streymi Eldri snið takmarkast við 720p en nota minni bandbreidd. Hljóðsnið eru streymi
einungis með hljóði' einungis með hljóði.'
Subscription Settings: Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: 'Þegar þetta er virkt, mun FreeTube nota RSS í stað sjálfgefinnar Fetch Feeds from RSS: 'Þegar þetta er virkt, mun FreeTube nota RSS í stað sjálfgefinnar
aðferðar við að safna streymi áskriftarinnar þinnar. RSS er hraðvirkara og kemur aðferðar við að safna streymi áskriftarinnar þinnar. RSS er hraðvirkara og kemur