diff --git a/static/locales/pt-BR.yaml b/static/locales/pt-BR.yaml
index a92ce9cc..42f1bc86 100644
--- a/static/locales/pt-BR.yaml
+++ b/static/locales/pt-BR.yaml
@@ -133,6 +133,7 @@ Settings:
       na inicialização
     Set Current Instance as Default: Definir instância atual como padrão
     Clear Default Instance: Limpar instância padrão
+    Current Invidious Instance: Instância do Invidious atual
   Theme Settings:
     Theme Settings: 'Configurações de aparência'
     Match Top Bar with Main Color: 'Usar a cor principal para a barra superior'
@@ -198,6 +199,7 @@ Settings:
     Display Play Button In Video Player: Exibir botão de reprodução no tocador de
       vídeo
     Scroll Volume Over Video Player: Rolar volume sobre o reprodutor de vídeo
+    Fast-Forward / Rewind Interval: Intervalo de avanço / retrocesso rápido
   Subscription Settings:
     Subscription Settings: 'Configurações de inscrições'
     Hide Videos on Watch: 'Esconder vídeos após assisti-los'
@@ -533,6 +535,7 @@ Video:
       opening playlists: abrindo playlists
       starting video at offset: começando vídeo em deslocamento
       setting a playback rate: definindo uma taxa de reprodução
+      looping playlists: Listas de reprodução em loop
     UnsupportedActionTemplate: '$ não suporta: %'
     playlist: playlist
     OpeningTemplate: Abrindo $ em %...
@@ -562,6 +565,7 @@ Playlist:
 # On Video Watch Page
 #* Published
 #& Views
+  Playlist: Lista de reprodução
 Toggle Theatre Mode: 'Alternar Modo Teatro'
 Change Format:
   Change Video Formats: 'Mudar formato do vídeo'
@@ -638,7 +642,7 @@ Profile:
   Update Profile: Atualizar Perfil
   Profile Preview: Visualização do Perfil
   Color Picker: Selecionador de Cores
-  Create New Profile: Criar um novo perfil
+  Create New Profile: Criar novo Perfil
   All Channels: Todos os Canais
   All subscriptions will also be deleted.: Todas as inscrições serão também deletadas.
   Profile could not be found: O perfil não pôde ser encontrado
@@ -674,8 +678,9 @@ Profile:
   Profile has been created: Perfil criado
   Your profile name cannot be empty: Seu nome de perfil não pode ficar em branco
   Profile Filter: Filtro de Perfil
-Version $ is now available!  Click for more details: Versão $ está disponível agora!
-  Clique para mais detalhes
+  Profile Settings: Configurações de Perfil
+Version $ is now available!  Click for more details: Versão $ está disponível agora!  Clique
+  para mais detalhes
 A new blog is now available, $. Click to view more: Um novo blog está disponível,
   $. Clique para ver mais
 Download From Site: Fazer download pelo site
@@ -741,3 +746,6 @@ Hashtags have not yet been implemented, try again later: Hashtags ainda não for
 Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de URL do YouTube desconhecida,
   não pode ser aberta no aplicativo
 Open New Window: Abrir Uma Nova Janela
+Default Invidious instance has been cleared: A instância padrão Invidious foi limpa
+Default Invidious instance has been set to $: A instância padrão Invidious foi definida
+  para $