Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/
This commit is contained in:
Abdulziz 2020-09-13 15:06:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c11281a4bd
commit a0db6a9fc9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 1 deletions

View File

@ -255,6 +255,8 @@ Settings:
Select Export Type: حدّد نوع التصدير Select Export Type: حدّد نوع التصدير
Select Import Type: حدّد نوع الاستيراد Select Import Type: حدّد نوع الاستيراد
Data Settings: إعدادات البيانات Data Settings: إعدادات البيانات
One or more subscriptions were unable to be imported: تعذر استيراد واحد أو أكثر
من الاشتراكات
About: About:
#On About page #On About page
About: 'حول' About: 'حول'
@ -311,6 +313,7 @@ Profile:
الافتراضي إلى ملفك الشخصي الأساسي' الافتراضي إلى ملفك الشخصي الأساسي'
$ is now the active profile: '$ هو الآن الملف الشخصي النشط' $ is now the active profile: '$ هو الآن الملف الشخصي النشط'
#On Channel Page #On Channel Page
Profile Select: اختيار الملف الشخصي
Channel: Channel:
Subscriber: 'مُشترِك' Subscriber: 'مُشترِك'
Subscribers: 'مُشترِكين' Subscribers: 'مُشترِكين'
@ -402,6 +405,11 @@ Video:
Publicationtemplate: 'قبل $ %' Publicationtemplate: 'قبل $ %'
#& Videos #& Videos
Autoplay: تشغيل تلقائي Autoplay: تشغيل تلقائي
Play Previous Video: شغل الفيديو السابق
Play Next Video: شغل الفيديو التالي
Reverse Playlist: عكس قائمة التشغيل
Shuffle Playlist: ‮خلط قائمة التشغيل
Loop Playlist: تكرار قائمة التشغيل
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -443,6 +451,7 @@ Share:
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط Invidious المُضمّن إلى الحافظة' Invidious Embed URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط Invidious المُضمّن إلى الحافظة'
YouTube URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط اليوتيوب إلى الحافظة' YouTube URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط اليوتيوب إلى الحافظة'
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط يوتيوب المُضمّن إلى الحافظة' YouTube Embed URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط يوتيوب المُضمّن إلى الحافظة'
Include Timestamp: تضمين الختم الزمني
Mini Player: 'المشغل المصغّر' Mini Player: 'المشغل المصغّر'
Comments: Comments:
Comments: 'التعليقات' Comments: 'التعليقات'
@ -472,10 +481,11 @@ Shuffle is now enabled: 'تم تمكين التبديل العشوائي'
Playing Next Video: 'جاري تشغيل الفيديو التالي' Playing Next Video: 'جاري تشغيل الفيديو التالي'
Playing Previous Video: 'جاري تشغيل الفيديو السابق' Playing Previous Video: 'جاري تشغيل الفيديو السابق'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'سيتم تشغيل الفيديو التالي في 5 Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'سيتم تشغيل الفيديو التالي في 5
ثوان. انقر للإلغاء' ثوان. انقر للإلغاء.'
Canceled next video autoplay: 'تم إلغاء التشغيل التلقائي للفيديو التالي' Canceled next video autoplay: 'تم إلغاء التشغيل التلقائي للفيديو التالي'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'انتهت قائمة التشغيل. 'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'انتهت قائمة التشغيل.
قم بتمكن التكرار لمواصلة التشغيل' قم بتمكن التكرار لمواصلة التشغيل'
Yes: 'نعم' Yes: 'نعم'
No: 'لا' No: 'لا'
The playlist has been reversed: تم عكس قائمة التشغيل