Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/et/

static/locales/et.yaml

@@ -100,11 +100,13 @@ User Playlists:
   Playlist Message: See leht ei kirjelda terviklikke ja toimivad esitusloendeid. Siin
     on kirjas vaid videod, mida oled salvestanud või mille oled märkinud lemmikuks.
     Kui kõik on valmis, siis siin nähtavad videod on leitavad esitusloendist „Lemmikud“.
+  Search bar placeholder: Otsi esindusloendist
 History:
   # On History Page
   History: 'Ajalugu'
   Watch History: 'Vaatamiste ajalugu'
   Your history list is currently empty.: 'Sinu ajalugu on hetkel tühi.'
+  Search bar placeholder: Otsi ajaloost
 Settings:
   # On Settings Page
   Settings: 'Seadistused'
@@ -349,6 +351,10 @@ Settings:
     Custom External Player Arguments: Välise meediamängija rakenduse argumendid
     Custom External Player Executable: Välise meediamängija rakenduse asukoht
     Ignore Unsupported Action Warnings: Eira mittetoetatud toimingute hoiatusi
+  Download Settings:
+    Download Settings: Allalaadimise seadistused
+    Ask Download Path: Küsi kausta, kuhu soovid faile alla laadida
+    Choose Path: Vali asukoht
 About:
   #On About page
   About: 'Rakenduse teave'
@@ -760,3 +766,6 @@ Search Bar:
 External link opening has been disabled in the general settings: Väliste linkide avamine
   on üldistes seadistustes keelatud
 Are you sure you want to open this link?: Oled kindel, et soovid seda linki avada?
+Downloading has completed: „$“ allalaadimine on lõppenud
+Starting download: „$“ allalaadimine algas
+Downloading failed: „$“ allalaadimisel tekkis viga