tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 99.6% (592 of 594 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt/
This commit is contained in:
SC 2022-06-24 14:43:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e135110954
commit a6e898f47f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
static/locales/pt.yaml
View File

@ -386,6 +386,10 @@ Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: Esconder gostos em vídeos Hide Video Likes And Dislikes: Esconder gostos em vídeos
Hide Video Views: Esconder visualizações Hide Video Views: Esconder visualizações
Distraction Free Settings: Definições de distrações Distraction Free Settings: Definições de distrações
Hide Video Description: Ocultar descrição do vídeo
Hide Sharing Actions: Esconder ações de partilhar
Hide Live Streams: Esconder transmissões em direto
Hide Comments: Esconder comentários
External Player Settings: External Player Settings:
Custom External Player Arguments: Argumentos do reprodutor externo personalizado Custom External Player Arguments: Argumentos do reprodutor externo personalizado
Custom External Player Executable: Executável de reprodutor externo personalizado Custom External Player Executable: Executável de reprodutor externo personalizado
@ -399,6 +403,14 @@ Settings:
Download Settings: Configurações de descarregamento Download Settings: Configurações de descarregamento
Ask Download Path: Perguntar pelo local onde descarregar Ask Download Path: Perguntar pelo local onde descarregar
Choose Path: Escolher local Choose Path: Escolher local
Download in app: Descarregar na aplicação
Open in web browser: Abrir no navegador da Internet
Download Behavior: Comportamento de descarregar
Parental Control Settings:
Hide Unsubscribe Button: Esconder botão "anular subscrição"
Show Family Friendly Only: Mostrar apenas "para famílias"
Hide Search Bar: Esconder barra de pesquisa
Parental Control Settings: Configurações de controlo parental
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Sobre' About: 'Sobre'
@ -559,8 +571,8 @@ Video:
Enable Live Chat: 'Permitir chat ao vivo' Enable Live Chat: 'Permitir chat ao vivo'
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Atualmente o chat ao vivo Live Chat is currently not supported in this build.: 'Atualmente o chat ao vivo
não se encontra a funcionar nesta versão.' não se encontra a funcionar nesta versão.'
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'O chat foi desativado ou a transmissão 'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'A conversação foi desativada
ao vivo já terminou.' ou a transmissão em direto já terminou.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat ao vivo Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat ao vivo
ativado. As mensagens vão aparecer aqui ao serem enviadas.' ativado. As mensagens vão aparecer aqui ao serem enviadas.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'O 'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'O
@ -845,3 +857,9 @@ Downloading failed: Ouve um problema ao descarregar "$"
Downloading has completed: '"$" foi descarregado' Downloading has completed: '"$" foi descarregado'
Screenshot Success: Captura de ecrã guardada como "$" Screenshot Success: Captura de ecrã guardada como "$"
Screenshot Error: A captura de ecrã falhou. $ Screenshot Error: A captura de ecrã falhou. $
Age Restricted:
This $contentType is age restricted: Este $ tem restrição de idade
Type:
Channel: Canal
Video: Vídeo
New Window: Nova janela