diff --git a/static/locales/hu.yaml b/static/locales/hu.yaml
index b6d0a3e6..4811df09 100644
--- a/static/locales/hu.yaml
+++ b/static/locales/hu.yaml
@@ -326,6 +326,13 @@ Settings:
       URL címe (Alapértelmezés: https://sponsor.ajay.app)'
     Enable SponsorBlock: SponsorBlock engedélyezése
     SponsorBlock Settings: SponsorBlock beállításai
+  External Player Settings:
+    Ignore Unsupported Action Warnings: Nem támogatott műveleti figyelmeztetések figyelmen
+      kívül hagyva
+    Custom External Player Arguments: Egyéni külső lejátszó érvek
+    Custom External Player Executable: Egyedi külső lejátszó végrehajthatója
+    External Player: Külső lejátszó
+    External Player Settings: Külső lejátszó beállításai
 About:
   #On About page
   About: 'Névjegy'
@@ -555,6 +562,21 @@ Video:
     intro: bevezetés
     sponsor: szponzor
   Skipped segment: Szegmens kihagyva
+  External Player:
+    Unsupported Actions:
+      looping playlists: lejátszási lista folyamatos lejátszása
+      shuffling playlists: véletlen sorrendű lejátszási listák
+      reversing playlists: visszirányú lejátszási listák
+      opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): adott
+        videó megnyitása a lejátszási listában (visszatérve a videó megnyitására)
+      opening playlists: lejátszási listák megnyitása
+      setting a playback rate: lejátszási sebesség beállítása
+      starting video at offset: Videó kezdése eltolás
+    UnsupportedActionTemplate: 'A(z) $ külső lejátszó nem támogatja: %'
+    OpeningTemplate: A(z) $ videó megnyitása a(z) % külső lejátszóban…
+    playlist: lejátszási lista
+    video: videó
+    OpenInTemplate: $ megnyításaban
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -692,6 +714,16 @@ Tooltips:
   Privacy Settings:
     Remove Video Meta Files: Ha engedélyezve van, a FreeTube önműködőén törli a videolejátszás
       során létrehozott métafájlokat, amikor a nézési oldal bezárul.
+  External Player Settings:
+    Custom External Player Executable: Alapértelmezés szerint a FreeTube feltételezi,
+      hogy a kiválasztott külső lejátszó megtalálható a PATH (ÚTVONAL) környezeti
+      változón keresztül. Szükség esetén itt egyéni útvonal állítható be.
+    Ignore Warnings: A figyelmeztetések elvetése, ha a jelenlegi külső lejátszó nem
+      támogatja a jelenlegi műveletet (pl. lejátszási listák megfordítása stb.).
+    Custom External Player Arguments: Bármely egyéni parancssori pontosvesszővel (;)
+      elválasztott argumentumot át kell adni a külső lejátszónak.
+    External Player: Külső lejátszó kiválasztása esetén megjelenik egy ikon a videó
+      (lejátszási lista, ha támogatott) megnyitásához a külső lejátszóban, az indexképen.
 Playing Next Video Interval: A következő videó lejátszása folyamatban van. Kattintson
   a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval} másodperc múlva
   történik. Kattintson a törléshez. | A következő videó lejátszása {nextVideoInterval}