tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-11-26 00:36:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 36f864d596
commit c34fce5379
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
static/locales/fr-FR.yaml
View File

@ -229,6 +229,8 @@ Settings:
Display Play Button In Video Player: Afficher le bouton de lecture dans le lecteur Display Play Button In Video Player: Afficher le bouton de lecture dans le lecteur
vidéo vidéo
Fast-Forward / Rewind Interval: Intervalle d'avance / de recul rapide Fast-Forward / Rewind Interval: Intervalle d'avance / de recul rapide
Scroll Playback Rate Over Video Player: Faire défiler le taux de lecture sur le
lecteur vidéo
Subscription Settings: Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Paramètres des abonnements' Subscription Settings: 'Paramètres des abonnements'
Hide Videos on Watch: 'Masquer les vidéos visionnées' Hide Videos on Watch: 'Masquer les vidéos visionnées'
@ -590,13 +592,13 @@ Video:
OpeningTemplate: Ouverture de $ en %… OpeningTemplate: Ouverture de $ en %…
OpenInTemplate: Ouvrir avec $ OpenInTemplate: Ouvrir avec $
Stats: Stats:
video id: "Id de la Vidéo (YouTube)" video id: "Identifiant de la vidéo (YouTube)"
player resolution: "Résolution du Lecteur" player resolution: "Résolution du lecteur"
volume: "Volume" volume: "Volume"
fps: "IPS" fps: "IPS"
frame drop: "Perte d'image" frame drop: "Perte d'image"
bandwidth: "Bande Passante" bandwidth: "Vitesse de connexion"
buffered: "En Tampon" buffered: "En tampon"
out of: "sur" out of: "sur"
Premieres on: Première le Premieres on: Première le
Videos: Videos:
@ -615,8 +617,8 @@ Playlist:
Last Updated On: 'Dernière mise à jour le' Last Updated On: 'Dernière mise à jour le'
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: 'Partager la liste de lecture' Share Playlist: 'Partager la liste de lecture'
Copy YouTube Link: 'Copier le lien Youtube' Copy YouTube Link: 'Copier le lien YouTube'
Open in YouTube: 'Ouvrir sur Youtube' Open in YouTube: 'Ouvrir sur YouTube'
Copy Invidious Link: 'Copier le lien Individious' Copy Invidious Link: 'Copier le lien Individious'
Open in Invidious: 'Ouvrir sur Individious' Open in Invidious: 'Ouvrir sur Individious'
@ -772,6 +774,12 @@ Tooltips:
les formats Legacy renvoyés par celle-ci au lieu de ceux renvoyés par Invidious. les formats Legacy renvoyés par celle-ci au lieu de ceux renvoyés par Invidious.
Utile lorsque les vidéos renvoyées par Invidious ne sont pas lues en raison Utile lorsque les vidéos renvoyées par Invidious ne sont pas lues en raison
de restrictions pays. de restrictions pays.
Scroll Playback Rate Over Video Player: Lorsque le curseur se trouve sur la vidéo,
maintenez la touche Contrôle (touche Commande sur Mac) enfoncée et faites défiler
la molette de la souris vers l'avant ou l'arrière pour contrôler la vitesse
de lecture. Maintenez la touche Contrôle (touche Commande sur Mac) enfoncée
et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour revenir rapidement à la vitesse
de lecture par défaut (1x, sauf si elle a été modifiée dans les paramètres).
General Settings: General Settings:
Invidious Instance: L'instance Invidious à laquelle FreeTube se connectera pour Invidious Instance: L'instance Invidious à laquelle FreeTube se connectera pour
les appels API. les appels API.