tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 

Currently translated at 98.5% (270 of 274 strings)

Translation: Free Tube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_PT/
This commit is contained in:
Preston 2020-08-18 02:07:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1d911fb263
commit c5252a3e78
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
static/locales/pt-PT.yaml
View File

@ -66,7 +66,8 @@ Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: Subscrições Subscriptions: Subscrições
Latest Subscriptions: Subscrições Recentes Latest Subscriptions: Subscrições Recentes
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': A lista de subscrições encontra-se vazia. Adicione algumas para as ver aqui. 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': A
lista de subscrições encontra-se vazia. Adicione algumas para as ver aqui.
'Getting Subscriptions. Please wait.': A carregar subscrições. Por favor aguarde. 'Getting Subscriptions. Please wait.': A carregar subscrições. Por favor aguarde.
Trending: Tendências Trending: Tendências
Most Popular: Mais Populares Most Popular: Mais Populares
@ -181,7 +182,7 @@ Settings:
dados para a consola) dados para a consola)
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Endereço de intermediário 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Endereço de intermediário
(Exemplo: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )' (Exemplo: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': > 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': >-
Ao Carregar "TESTAR INTERMEDIÁRIO" um pedido vai ser enviado a https://ipinfo.io/json Ao Carregar "TESTAR INTERMEDIÁRIO" um pedido vai ser enviado a https://ipinfo.io/json
Use Tor / Proxy for API calls: Usar Tor / Intermediário para Chamadas API Use Tor / Proxy for API calls: Usar Tor / Intermediário para Chamadas API
TEST PROXY: TESTAR INTERMEDIÁRIO TEST PROXY: TESTAR INTERMEDIÁRIO
@ -206,17 +207,17 @@ About:
#On About page #On About page
About: Sobre About: Sobre
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Public License v3+.': > 'This software is FOSS and released under the GNU Public License v3+.': >-
This copylefted software is freely licensed GPLv3+. This copylefted software is freely licensed GPLv3+.
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >- 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub
page. Pull requests welcome. page. Pull requests welcome.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: > Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: >-
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible! Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': > 'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': >-
Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before
joining. joining.
@ -225,7 +226,7 @@ About:
Check out our Firefox extension!: Check out our Firefox extension! Check out our Firefox extension!: Check out our Firefox extension!
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': > 'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': >-
If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin
address. address.
@ -370,7 +371,7 @@ Comments:
Hide: Esconder Hide: Esconder
Replies: Respostas Replies: Respostas
Reply: Resposta Reply: Resposta
There are no comments available for this video: Este vídeo não contém nenhum comentário. There are no comments available for this video: Este vídeo não contém nenhum comentário
Load More Comments: Carregar Mais Comentários Load More Comments: Carregar Mais Comentários
Up Next: A Seguir Up Next: A Seguir
@ -388,7 +389,7 @@ Shuffle is now enabled: Reprodução aleatória activada
Playing Next Video: A Reproduzir o Próximo Vídeo Playing Next Video: A Reproduzir o Próximo Vídeo
Playing Previous Video: A Reproduzir o Vídeo Anterior Playing Previous Video: A Reproduzir o Vídeo Anterior
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: A reproduzir o próximo vídeo em Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: A reproduzir o próximo vídeo em
5 segundos. Clique para cancelar. 5 segundos. Clique para cancelar
Canceled next video autoplay: Reprodução automática cancelada Canceled next video autoplay: Reprodução automática cancelada
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'A lista de reprodução 'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'A lista de reprodução
chegou ao fim. Active a reprodução cíclica para continuar' chegou ao fim. Active a reprodução cíclica para continuar'