Merge branch 'origin/development' into Weblate.

static/locales/es.yaml

@@ -336,6 +336,9 @@ Settings:
       se han importado con éxito
     All playlists has been successfully exported: Todas las listas de reproducción
       se han exportado con éxito
+    Subscription File: Archivo de suscripción
+    Playlist File: Archivo de la lista de reproducción
+    History File: Archivo del historial
   Advanced Settings:
     Advanced Settings: 'Ajustes avanzados'
     Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Activar modo de depuración (muestra

static/locales/gl.yaml

@@ -83,6 +83,10 @@ Subscriptions:
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Obtendo subscricións. Por favor, agarda.'
   Refresh Subscriptions: 'Actualizar subscricións'
   Load More Videos: 'Cargar máis vídeos'
+  Error Channels: Canles con erros
+  Disabled Automatic Fetching: Desactivaches a obtención automática de subscricións.
+    Actualiza as subscricións para velos aquí.
+  Empty Channels: As túas canles subscritas actualmente non teñen ningún vídeo.
 Trending:
   Trending: 'Tendencias'
 Most Popular: 'Máis populares'
@@ -576,12 +580,12 @@ Video:
     video: vídeo
     OpenInTemplate: Aberto en $
   Sponsor Block category:
-    music offtopic: música fóra de tema
-    interaction: interacción
-    self-promotion: autopromoción
-    outro: outro
-    intro: intro
-    sponsor: patrocinador
+    music offtopic: Música Offtopic
+    interaction: Interacción
+    self-promotion: Autopromoción
+    outro: Outro
+    intro: Intro
+    sponsor: Patrocinador
   Skipped segment: Segmento omitido
   translated from English: traducido do inglés
   Video has been removed from your saved list: Eliminouse este vídeo da lista de gardados
@@ -672,9 +676,8 @@ Tooltips:
       FreeTube tentará utilizar a API secundaria automaticamente se é habilitado'
     Thumbnail Preference: 'Tódalas miniaturas en FreeTube serán remplazadas cunha
       imaxe do vídeo no canto da miniatura predeterminada'
-    Invidious Instance: 'A instancia de Invidious á que FreeTube se conectará para
-      as chamadas API. Limpa a instancia actual para veres unha listaxe de instancias
-      públicas'
+    Invidious Instance: 'A instancia de Invidious á que se conectará FreeTube para
+      as chamadas da aplicacion.'
     Region for Trending: 'A rexión das tendencias permíteche escoller os vídeos máis
       populares nun Estado. Non tódolos Estados que se amosan están soportados por
       YouTube.'
@@ -708,9 +711,9 @@ Tooltips:
     Custom External Player Executable: Por defecto, FreeTube asumirá que o reprodutor
       externo elixido pode atoparse a través da variable de entorno PATH. Se é necesario,
       pódese establecer un camiño personalizado aquí.
-    External Player: Se escolle un reprodutor externo, amosarase unha icona para abrir
-      o vídeo (unha lista de reprodución se é compatible) no reprodutor externo, na
-      miniatura.
+    External Player: Ao escoller un reprodutor externo, aparecerá unha icona para
+      abrilo vídeo (lista de reprodución se é compatible) no reprodutor externo, na
+      miniatura. Aviso, a configuración de Invidious non afecta aos reprodutores externos.
 Local API Error (Click to copy): 'Erro de API local (Preme para copiar)'
 Invidious API Error (Click to copy): 'Erro de API Invidious (Preme para copiar)'
 Falling back to Invidious API: 'Recorrendo á API Invidious'
@@ -744,3 +747,14 @@ Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: O tipo de URL de YouTube desc
   non se pode abrir no aplicativo
 More: Máis
 Open New Window: Abrir nova xanela
+New Window: Nova ventá
+Channels:
+  Channels: Canles
+  Title: Lista de canles
+  Search bar placeholder: Busca canles
+  Count: $ canles atopadas.
+  Empty: A túa lista de canles atopase baleira.
+  Unsubscribe: Cancelar a subscrición
+Search Bar:
+  Clear Input: Borrar entrada
+Are you sure you want to open this link?: Estás seguro de que queres abrir esta ligazón?

static/locales/ro.yaml

@@ -86,6 +86,9 @@ Subscriptions:
     profil are un număr mare de abonamente.  Se forțează RSS pentru a evita limitarea
     vitezei
   Error Channels: Canale cu erori
+  Empty Channels: Canalele la care sunteți abonat(ă) nu au în prezent clipuri video.
+  Disabled Automatic Fetching: Ai dezactivat obținerea automată de abonamente. Reîmprospătează
+    abonamentele pentru a le vedea aici.
 Trending:
   Trending: 'Tendințe'
   Trending Tabs: File în tendințe

static/locales/vi.yaml

@@ -63,8 +63,7 @@ Search Filters:
   Fetching results. Please wait: 'Đang lấy kết quả. Xin hãy chờ'
   Fetch more results: 'Lấy thêm kết quả'
 # Sidebar
-  There are no more results for this search: Không còn kết quả gì thêm cho tìm kiếm
-    này
+  There are no more results for this search: Không còn kết quả nào cho tìm kiếm này
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
   Subscriptions: 'Đăng ký'
@@ -144,8 +143,8 @@ Settings:
     Set Current Instance as Default: Đặt Phiên bản hiện tại làm Mặc định
     Clear Default Instance: Xóa phiên bản mặc định
     External Link Handling:
-      Open Link: Mở link
-      Ask Before Opening Link: Hỏi trước khi mở link
+      Open Link: Mở liên kết
+      Ask Before Opening Link: Hỏi trước khi mở liên kết
       No Action: Không hành động
       External Link Handling: Xử lý liên kết bên ngoài
     View all Invidious instance information: Xem tất cả thông tin phiên bản Invidious
@@ -516,11 +515,12 @@ Channel:
     của bạn
 Video:
   Open in YouTube: 'Mở trong Youtube'
-  Copy YouTube Link: 'Sao chép link Youtube'
+  Copy YouTube Link: 'Sao chép liên kết Youtube'
   Open YouTube Embedded Player: 'Mở trình phát Youtube Embedded'
-  Copy YouTube Embedded Player Link: 'Sao chép link trình phát Youtube Embedded'
+  Copy YouTube Embedded Player Link: 'Sao chép liên kết trình phát YouTube đã được
+    nhúng vào'
   Open in Invidious: 'Mở trong Invidious'
-  Copy Invidious Link: 'Sao chép link Invidious'
+  Copy Invidious Link: 'Sao chép liên kết Invidious'
   View: 'Lượt xem'
   Views: 'Lượt xem'
   # Context is "X People Watching"
@@ -594,7 +594,7 @@ Video:
   Shuffle Playlist: Trộn Playlist
   Loop Playlist: Lặp lại Playlist
   Open Channel in YouTube: Mở kênh này trên YouTube
-  Copy YouTube Channel Link: Sao chép Nối kết Kênh YouTube
+  Copy YouTube Channel Link: Sao chép liên kết của kênh
   Skipped segment: Phân đoạn đã bỏ qua
   Sponsor Block category:
     sponsor: Nhà tài trợ
@@ -637,7 +637,7 @@ Video:
     OpenInTemplate: Mở trong $
     video: video
   Open Channel in Invidious: Mở kênh ưu tiên
-  Copy Invidious Channel Link: Sao chép đường dẫn kênh ưu tiên
+  Copy Invidious Channel Link: Sao chép liên kết kênh Invidious
   Video has been removed from your saved list: Video đã bị xoá khỏi danh sách lưu
     trữ của bạn
   Video has been saved: Video đã được lưu
@@ -658,9 +658,9 @@ Playlist:
   Last Updated On: 'Update lần cuối vào'
   Share Playlist:
     Share Playlist: 'Chia sẻ danh sách phát'
-    Copy YouTube Link: 'Sao chép link Youtube'
+    Copy YouTube Link: 'Sao chép liên kết Youtube'
     Open in YouTube: 'Mở trong Youtube'
-    Copy Invidious Link: 'Sao chép link Invidious'
+    Copy Invidious Link: 'Sao chép liên kết Invidious'
     Open in Invidious: 'Mở trong Invidious'
 
 # On Video Watch Page
@@ -679,8 +679,8 @@ Change Format:
     này
 Share:
   Share Video: 'Chia sẻ video'
-  Copy Link: 'Sao chép link'
-  Open Link: 'Mở link'
+  Copy Link: 'Sao chép liên kết'
+  Open Link: 'Mở liên kết'
   Copy Embed: 'Sao chép Embed'
   Open Embed: 'Mở Embed'
   # On Click
@@ -689,7 +689,7 @@ Share:
   YouTube URL copied to clipboard: 'Youtube URL sao chép đến clipboard'
   YouTube Embed URL copied to clipboard: 'Youtube Embed URL sao chép đến clipboard'
   Include Timestamp: Có kèm dấu thời gian
-  YouTube Channel URL copied to clipboard: Đã copy link kênh Youtube
+  YouTube Channel URL copied to clipboard: Đã sao chép liên kết kênh Youtube
   Invidious Channel URL copied to clipboard: URL của kênh ưu tiên đã được sao chép
 Mini Player: 'Trình phát Mini'
 Comments:
@@ -793,7 +793,8 @@ Open New Window: Mở cửa sổ mới
 Search Bar:
   Clear Input: Xóa đầu vào
 More: Thêm
-Are you sure you want to open this link?: Anh có chắc là muốn mở đường không?
+Are you sure you want to open this link?: Bạn có chắc là bạn muốn mở liên kết này
+  không?
 New Window: Cửa Sổ Mới
 Channels:
   Channels: Kênh