tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English) 

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translation: Free Tube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en/
This commit is contained in:
Preston 2020-08-21 01:56:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 15946b2442
commit c6a2cee574
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 78 additions and 71 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
static/locales/en-US.yaml
View File

@ -1,24 +1,6 @@
# This document follows a roughly page to page, top to bottom, left to right view
# as things appear on the screen for the user. It is layouted in this way to allow for
# easy verification of all words and phrases by the translator.
# For repeat entries,
#an ampersand (&) will follow the pound (#) in a comment for single item repeats, i.e:
#& Playlists
#an asterisk (*) will follow the pound (#) in a comment to reference the head listing in multiple item repeats, i.e:
#Main Color Theme: Main Color Theme
#Red: Red
#Pink: Pink
#Secondary Color Theme: Secondary Color Theme
#* Main Color Theme
# An exclamation point (!) is used for entries not yet completed.
# A tilda (~) is used for entries that are present, but do not need to be translated. i.e:
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
---
FreeTube: FreeTube FreeTube: FreeTube
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': > 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made. This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.
# Webkit Menu Bar # Webkit Menu Bar
@ -84,7 +66,8 @@ Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: Subscriptions Subscriptions: Subscriptions
Latest Subscriptions: Latest Subscriptions Latest Subscriptions: Latest Subscriptions
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here. 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Your
Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.
'Getting Subscriptions. Please wait.': Getting Subscriptions. Please wait. 'Getting Subscriptions. Please wait.': Getting Subscriptions. Please wait.
Trending: Trending Trending: Trending
Most Popular: Most Popular Most Popular: Most Popular
@ -101,7 +84,8 @@ Settings:
Settings: Settings Settings: Settings
General Settings: General Settings:
General Settings: General Settings General Settings: General Settings
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Fallback to Non-Preferred Backend on Failure Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Fallback to Non-Preferred Backend
on Failure
Enable Search Suggestions: Enable Search Suggestions Enable Search Suggestions: Enable Search Suggestions
Default Landing Page: Default Landing Page Default Landing Page: Default Landing Page
Locale Preference: Locale Preference Locale Preference: Locale Preference
@ -119,7 +103,8 @@ Settings:
Beginning: Beginning Beginning: Beginning
Middle: Middle Middle: Middle
End: End End: End
'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': Invidious Instance (Default is https://invidio.us) 'Invidious Instance (Default is https://invidio.us)': Invidious Instance (Default
is https://invidio.us)
Region for Trending: Region for Trending Region for Trending: Region for Trending
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
@ -193,9 +178,12 @@ Settings:
How do I import my subscriptions?: How do I import my subscriptions? How do I import my subscriptions?: How do I import my subscriptions?
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: Advanced Settings Advanced Settings: Advanced Settings
Enable Debug Mode (Prints data to the console): Enable Debug Mode (Prints data to the console) Enable Debug Mode (Prints data to the console): Enable Debug Mode (Prints data
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )' to the console)
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy Address (Example:
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': Clicking
"TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json
Use Tor / Proxy for API calls: Use Tor / Proxy for API calls Use Tor / Proxy for API calls: Use Tor / Proxy for API calls
TEST PROXY: TEST PROXY TEST PROXY: TEST PROXY
#& Invidious Instance (Default is https://invidio.us) #& Invidious Instance (Default is https://invidio.us)
@ -203,13 +191,15 @@ Settings:
Clear History: Clear History:
Clear History: Clear History Clear History: Clear History
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: Are you sure you want to delete your history? Are you sure you want to delete your history?: Are you sure you want to delete
your history?
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions Clear Subscriptions: Clear Subscriptions
# On Click # On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: Are you sure you want to remove all subscriptions? Are you sure you want to remove all subscriptions?: Are you sure you want to
remove all subscriptions?
#& Yes #& Yes
#& No #& No
@ -217,21 +207,27 @@ About:
#On About page #On About page
About: About About: About
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': This copylefted software is freely licensed AGPL-3.0. 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': This
copylefted software is freely licensed AGPL-3.0.
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >- 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub
page. Pull requests welcome. page. Pull requests welcome.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible! Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: Thank
you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining. 'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': Want
to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.
'Looking for help? Check out our Wiki page.': Looking for help? Check out our Wiki page. 'Looking for help? Check out our Wiki page.': Looking for help? Check out our Wiki
page.
Check out our Firefox extension!: Check out our Firefox extension! Check out our Firefox extension!: Check out our Firefox extension!
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address. 'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': If
you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin
address.
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS' #~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
@ -244,18 +240,21 @@ Channel:
Subscribe: Subscribe Subscribe: Subscribe
Unsubscribe: Unsubscribe Unsubscribe: Unsubscribe
Search Channel: Search Channel Search Channel: Search Channel
Your search results have returned 0 results: Your search results have returned 0 results Your search results have returned 0 results: Your search results have returned 0
results
Sort By: Sort By Sort By: Sort By
Videos: Videos:
Videos: Videos Videos: Videos
This channel does not currently have any videos: This channel does not currently have any videos This channel does not currently have any videos: This channel does not currently
have any videos
Sort Types: Sort Types:
Newest: Newest Newest: Newest
Oldest: Oldest Oldest: Oldest
Most Popular: Most Popular Most Popular: Most Popular
Playlists: Playlists:
Playlists: Playlists Playlists: Playlists
This channel does not currently have any playlists: This channel does not currently have any playlists This channel does not currently have any playlists: This channel does not currently
have any playlists
Sort Types: Sort Types:
Last Video Added: Last Video Added Last Video Added: Last Video Added
Newest: Newest Newest: Newest
@ -285,10 +284,15 @@ Video:
Live Now: Live Now Live Now: Live Now
Live Chat: Live Chat Live Chat: Live Chat
Enable Live Chat: Enable Live Chat Enable Live Chat: Enable Live Chat
Live Chat is currently not supported in this build.: Live Chat is currently not supported in this build. Live Chat is currently not supported in this build.: Live Chat is currently not
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': Chat is disabled or the Live Stream has ended. supported in this build.
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent. 'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': Chat is disabled or the Live Stream
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required. has ended.
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Live chat is enabled. Chat
messages will appear here once sent.
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live
Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to
YouTube is required.
Published: Published:
Jan: Jan Jan: Jan
Feb: Feb Feb: Feb
@ -373,7 +377,8 @@ Comments:
Hide: Hide Hide: Hide
Replies: Replies Replies: Replies
Reply: Reply Reply: Reply
There are no comments available for this video: There are no comments available for this video There are no comments available for this video: There are no comments available
for this video
Load More Comments: Load More Comments Load More Comments: Load More Comments
Up Next: Up Next Up Next: Up Next
@ -389,9 +394,11 @@ Shuffle is now disabled: Shuffle is now disabled
Shuffle is now enabled: Shuffle is now enabled Shuffle is now enabled: Shuffle is now enabled
Playing Next Video: Playing Next Video Playing Next Video: Playing Next Video
Playing Previous Video: Playing Previous Video Playing Previous Video: Playing Previous Video
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: Playing next video in 5 seconds. Click to cancel Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: Playing next video in 5 seconds. Click
to cancel
Canceled next video autoplay: Canceled next video autoplay Canceled next video autoplay: Canceled next video autoplay
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'The playlist has ended. Enable loop to continue playing' 'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'The playlist has ended. Enable
loop to continue playing'
Yes: Yes Yes: Yes
No: No No: No