diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index 191c2731..5d908570 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -844,4 +844,5 @@ Downloading has completed: 'Le téléchargement de "$" est fini'
 Starting download: 'Le téléchargement de "$" a commencé'
 Downloading failed: 'Incapable de téléchargement "$", retourne l''erreur http $'
 Downloading canceled: 'Le téléchargement est annulé par l''utilisateur'
-Download folder does not exist: 'Le répertoire "$" de téléchargement n''existe pas. Mode sans répertoire activé'
+Download folder does not exist: 'Le répertoire "$" de téléchargement n''existe pas.
+  Mode sans répertoire activé.'