tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 99.7% (467 of 468 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Sandyran 2021-06-05 21:15:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 503b6c2124
commit d74d5d5e26
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
static/locales/nb_NO.yaml
View File

@ -86,7 +86,7 @@ User Playlists:
Den viser kun videoer du har lagret eller favorittmerket. Når arbeidet er fullført, Den viser kun videoer du har lagret eller favorittmerket. Når arbeidet er fullført,
vil alle videoer som vises her bli overført til en "Favoritt"-spilleliste. vil alle videoer som vises her bli overført til en "Favoritt"-spilleliste.
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Du Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Du
har ikke lagret noen videoer enda. Trykk på "Lagre"-knappen i hjørnet av en video har ikke lagret noen videoer enda. Klikk på "Lagre"-knappen i hjørnet av en video
for å sende den hit for å sende den hit
History: History:
# On History Page # On History Page
@ -187,7 +187,7 @@ Settings:
8k: '8k' 8k: '8k'
Playlist Next Video Interval: Intervall for avspilling av neste i spilleliste Playlist Next Video Interval: Intervall for avspilling av neste i spilleliste
Next Video Interval: Tid mellom videoer Next Video Interval: Tid mellom videoer
Scroll Volume Over Video Player: Lydstyrkerulling over videospiller Scroll Volume Over Video Player: Juster volum ved å bla på video
Display Play Button In Video Player: Vis avspillingsknappen i videoavspilleren Display Play Button In Video Player: Vis avspillingsknappen i videoavspilleren
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Personvernsinnstillinger' Privacy Settings: 'Personvernsinnstillinger'
@ -283,7 +283,7 @@ Settings:
Data Settings: Datainnstillinger Data Settings: Datainnstillinger
Proxy Settings: Proxy Settings:
Region: Region Region: Region
Clicking on Test Proxy will send a request to: Hvis du trykker på "Test mellomtjener" Clicking on Test Proxy will send a request to: Hvis du klikker på "Test mellomtjener"
sender vi en forespørsel til sender vi en forespørsel til
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Klarte Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Klarte
ikke å hente nettverksinformasjon. Er din mellomtjener satt opp riktig? ikke å hente nettverksinformasjon. Er din mellomtjener satt opp riktig?
@ -549,7 +549,7 @@ Share:
Mini Player: 'Miniavspiller' Mini Player: 'Miniavspiller'
Comments: Comments:
Comments: 'Kommentarer' Comments: 'Kommentarer'
Click to View Comments: 'Trykk her for å vise kommentarer' Click to View Comments: 'Klikk her for å vise kommentarer'
Getting comment replies, please wait: 'Laster inn kommentarer. Vennligst vent.' Getting comment replies, please wait: 'Laster inn kommentarer. Vennligst vent.'
Show Comments: 'Vis kommentarer' Show Comments: 'Vis kommentarer'
Hide Comments: 'Skjul kommentarer' Hide Comments: 'Skjul kommentarer'
@ -668,12 +668,12 @@ Tooltips:
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Hvis denne instillingen er på, vil FreeTube automatisk Remove Video Meta Files: Hvis denne instillingen er på, vil FreeTube automatisk
slette metadata generert under videoavspilling når du lukker avspillingsiden. slette metadata generert under videoavspilling når du lukker avspillingsiden.
A new blog is now available, $. Click to view more: Et nytt blogginnlegg er nå tilgjengelig, A new blog is now available, $. Click to view more: Et nytt blogginnlegg er tilgjengelig,
$. Trykk her for å se mer $. Klikk her for å se mer
The playlist has been reversed: Spillelisten har blitt snudd The playlist has been reversed: Spillelisten har blitt snudd
Download From Site: Last ned fra nettside Download From Site: Last ned fra nettside
Version $ is now available! Click for more details: Versjon $ er nå tilgjengelig! Version $ is now available! Click for more details: Versjon $ er nå tilgjengelig!
Trykk her for detaljer Klikk her for detaljer
Playing Next Video Interval: Spiller av neste video nå. Klikk her for å avbryte. | Playing Next Video Interval: Spiller av neste video nå. Klikk her for å avbryte. |
Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekund. Klikk her for å avbryte. | Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekund. Klikk her for å avbryte. |
Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klikk her for å avbryte. Spiller av neste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klikk her for å avbryte.