diff --git a/static/locales/fr-FR.yaml b/static/locales/fr-FR.yaml
index c6ccda94..4dfa740c 100644
--- a/static/locales/fr-FR.yaml
+++ b/static/locales/fr-FR.yaml
@@ -904,3 +904,4 @@ Download folder does not exist: 'Le répertoire "$" de téléchargement n''exist
   Mode sans répertoire activé.'
 Screenshot Success: Capture d'écran enregistrée sous « $ »
 Screenshot Error: La capture d'écran a échoué. $
+New Window: Nouvelle fenêtre
diff --git a/static/locales/tr.yaml b/static/locales/tr.yaml
index 4d03cd61..64e53542 100644
--- a/static/locales/tr.yaml
+++ b/static/locales/tr.yaml
@@ -855,3 +855,4 @@ Download folder does not exist: İndirme dizini "$" mevcut değil. "Klasör sor"
   geri dönülüyor.
 Screenshot Success: Ekran görüntüsü "$" olarak kaydedildi
 Screenshot Error: Ekran görüntüsü başarısız oldu. $
+New Window: Yeni Pencere