From e3c781341fad285ca93a74496045e2ce1ee7ba59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VB <Victor2B@protonmail.com>
Date: Sat, 22 Aug 2020 13:20:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 24.3% (69 of 283 strings)

Translation: Free Tube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/
---
 static/locales/sk.yaml | 80 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/static/locales/sk.yaml b/static/locales/sk.yaml
index 669be1b6..cce0047e 100644
--- a/static/locales/sk.yaml
+++ b/static/locales/sk.yaml
@@ -37,60 +37,62 @@ Search Filters:
     Most Relevant: 'Najrelevantnejší'
     Rating: 'Hodnotenie'
     Upload Date: 'Dátum nahrania'
-    View Count: ''
+    View Count: 'Počet zhliadnutí'
   Time:
-    Time: ''
-    Any Time: ''
-    Last Hour: ''
-    Today: ''
-    This Week: ''
-    This Month: ''
-    This Year: ''
+    Time: 'Čas'
+    Any Time: 'Kedykoľvek'
+    Last Hour: 'Posledná hodina'
+    Today: 'Dnes'
+    This Week: 'Tento týždeň'
+    This Month: 'Tento mesiac'
+    This Year: 'Tento rok'
   Type:
-    Type: ''
-    All Types: ''
-    Videos: ''
-    Channels: ''
+    Type: 'Typ'
+    All Types: 'Všetky druhy'
+    Videos: 'Videá'
+    Channels: 'Kanály'
     #& Playlists
   Duration:
-    Duration: ''
-    All Durations: ''
-    Short (< 4 minutes): ''
-    Long (> 20 minutes): ''
+    Duration: 'Trvanie'
+    All Durations: 'Všetky trvania'
+    Short (< 4 minutes): 'Krátke (menej ako 4 minúty)'
+    Long (> 20 minutes): 'Dlhé (viac ako 20 minút)'
   # On Search Page
-  Search Results: ''
-  Fetching results. Please wait: ''
-  Fetch more results: ''
+  Search Results: 'Výsledky vyhľadávania'
+  Fetching results. Please wait: 'Načítavajú sa výsledky. Prosím čakajte'
+  Fetch more results: 'Načítať viac výsledkov'
 # Sidebar
 Subscriptions:
     # On Subscriptions Page
-  Subscriptions: ''
-  Latest Subscriptions: ''
-  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': ''
-  'Getting Subscriptions.  Please wait.': ''
-Trending: ''
-Most Popular: ''
-Playlists: ''
+  Subscriptions: 'Odbery'
+  Latest Subscriptions: 'Najnovšie Odbery'
+  'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Váš
+    zoznam odberov je momentálne prázdny. Začnite pridávať odbery aby sa tu zobrazili.'
+  'Getting Subscriptions.  Please wait.': 'Získavanie odberov. Prosím čakajte.'
+Trending: 'Trendy'
+Most Popular: 'Najpopulárnejšie'
+Playlists: 'Zoznamy'
 User Playlists:
-  Your Playlists: ''
+  Your Playlists: 'Vaše zoznamy'
 History:
   # On History Page
-  History: ''
-  Watch History: ''
-  Your history list is currently empty.: ''
+  History: 'História'
+  Watch History: 'História pozeraných videí'
+  Your history list is currently empty.: 'Váša história je momentálne prázdna.'
 Settings:
   # On Settings Page
-  Settings: ''
+  Settings: 'Nastavenia'
   General Settings:
-    General Settings: ''
-    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
-    Enable Search Suggestions: ''
-    Default Landing Page: ''
-    Locale Preference: ''
+    General Settings: 'Všeobecné nastavenia'
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Záloha k nepreferovanému backendu
+      pri poruche'
+    Enable Search Suggestions: 'Povoliť návrhy na vyhľadávanie'
+    Default Landing Page: 'Predvolená vstupná stránka'
+    Locale Preference: 'Predvoľba miestneho nastavenia'
     Preferred API Backend:
-      Preferred API Backend: ''
-      Local API: ''
-      Invidious API: ''
+      Preferred API Backend: 'Preferované API Backend'
+      Local API: 'Lokálne API'
+      Invidious API: 'Invidious web API'
     Video View Type:
       Video View Type: ''
       Grid: ''