Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 97.7% (620 of 634 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
The Cats
Hosted Weblate
parent
70baa873fb
commit
e8f7a8f4b7
|
|
@ -78,6 +78,9 @@ Subscriptions:
|
|||
perfil tem um grande número de inscrições. Forçando RSS para evitar limitação
|
||||
de rede
|
||||
Error Channels: Canais com erros
|
||||
Disabled Automatic Fetching: Você desativou a busca automática de assinaturas. Atualize-as
|
||||
para vê-las aqui.
|
||||
Empty Channels: No momento, seus canais inscritos não têm vídeos.
|
||||
Trending:
|
||||
Trending: 'Em alta'
|
||||
Trending Tabs: Abas de Tendências
|
||||
|
|
@ -138,8 +141,8 @@ Settings:
|
|||
Invidious
|
||||
System Default: Padrão do Sistema
|
||||
No default instance has been set: Nenhuma instância padrão foi definida
|
||||
The currently set default instance is {instance}: A instância padrão atualmente definida
|
||||
é {instance}
|
||||
The currently set default instance is {instance}: A instância padrão atualmente
|
||||
definida é {instance}
|
||||
Current instance will be randomized on startup: A instância atual será randomizada
|
||||
na inicialização
|
||||
Set Current Instance as Default: Definir instância atual como padrão
|
||||
|
|
@ -274,6 +277,7 @@ Settings:
|
|||
Export Subscriptions: 'Exportar inscrições'
|
||||
How do I import my subscriptions?: 'Como posso importar minhas inscrições?'
|
||||
Fetch Feeds from RSS: Buscar Informações através de RSS
|
||||
Fetch Automatically: Obter o feed automaticamente
|
||||
Advanced Settings:
|
||||
Advanced Settings: 'Configurações avançadas'
|
||||
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Habilitar modo de depuração (Mostra
|
||||
|
|
@ -360,11 +364,14 @@ Settings:
|
|||
Manage Subscriptions: Administrar Inscrições
|
||||
Import Playlists: Importar listas de reprodução
|
||||
Export Playlists: Exportar listas de reprodução
|
||||
Playlist insufficient data: Dados insuficientes para "{playlist}" playlist, pulando item
|
||||
Playlist insufficient data: Dados insuficientes para "{playlist}" playlist, pulando
|
||||
item
|
||||
All playlists has been successfully exported: Todas as listas de reprodução foram
|
||||
exportadas com sucesso
|
||||
All playlists has been successfully imported: Todas as listas de reprodução foram
|
||||
importadas com sucesso
|
||||
Subscription File: Arquivo de assinaturas
|
||||
History File: Arquivo de histórico
|
||||
Distraction Free Settings:
|
||||
Hide Live Chat: Esconder chat ao vivo
|
||||
Hide Popular Videos: Esconder vídeos populares
|
||||
|
|
@ -381,6 +388,7 @@ Settings:
|
|||
Hide Sharing Actions: Ocultar ações de compartilhamento
|
||||
Hide Comments: Ocultar comentários
|
||||
Hide Live Streams: Ocultar transmissões ao vivo
|
||||
Hide Chapters: Ocultar capítulos
|
||||
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: O
|
||||
aplicativo necessita reiniciar para as mudanças fazerem efeito. Reiniciar e aplicar
|
||||
mudança?
|
||||
|
|
@ -520,7 +528,8 @@ Channel:
|
|||
Channel Description: 'Descrição do canal'
|
||||
Featured Channels: 'Canais destacados'
|
||||
Added channel to your subscriptions: Canal adicionado às suas inscrições
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): Inscrição removida de outros {count} canais
|
||||
Removed subscription from {count} other channel(s): Inscrição removida de outros
|
||||
{count} canais
|
||||
Channel has been removed from your subscriptions: O canal foi removido da suas inscrições
|
||||
Video:
|
||||
Mark As Watched: 'Marcar como assistido'
|
||||
|
|
@ -796,14 +805,15 @@ Profile:
|
|||
Your default profile has been changed to your primary profile: Seu perfil padrão
|
||||
foi mudado para o seu perfil principal
|
||||
Removed {profile} from your profiles: '{profile} foi removido dos seus perfis'
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: Seu perfil padrão foi definido como {profile}
|
||||
Your default profile has been set to {profile}: Seu perfil padrão foi definido como
|
||||
{profile}
|
||||
Profile has been updated: Perfil atualizado
|
||||
Profile has been created: Perfil criado
|
||||
Your profile name cannot be empty: Seu nome de perfil não pode ficar em branco
|
||||
Profile Filter: Filtro de Perfil
|
||||
Profile Settings: Configurações de Perfil
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: A versão {versionNumber} já está disponível!
|
||||
Clique para mais detalhes
|
||||
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: A versão {versionNumber}
|
||||
já está disponível! Clique para mais detalhes
|
||||
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Um novo blog está disponível,
|
||||
{blogTitle}. Clique para ver mais'
|
||||
Download From Site: Baixar do site
|
||||
|
|
@ -880,8 +890,8 @@ Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de URL do YouTube descon
|
|||
não pode ser aberta no aplicativo
|
||||
Open New Window: Abrir uma nova janela
|
||||
Default Invidious instance has been cleared: A instância padrão Invidious foi limpa
|
||||
Default Invidious instance has been set to {instance}: A instância padrão Invidious foi definida
|
||||
para {instance}
|
||||
Default Invidious instance has been set to {instance}: A instância padrão Invidious
|
||||
foi definida para {instance}
|
||||
Search Bar:
|
||||
Clear Input: Limpar entrada
|
||||
External link opening has been disabled in the general settings: A abertura de link
|
||||
|
|
@ -901,7 +911,8 @@ Channels:
|
|||
Unsubscribe Prompt: Tem certeza de que quer cancelar a sua inscrição de "{channelName}"?
|
||||
Count: '{number} canal(is) encontrado(s).'
|
||||
Age Restricted:
|
||||
The currently set default instance is {instance}: Este {instance} tem restrição de idade
|
||||
The currently set default instance is {instance}: Este {instance} tem restrição
|
||||
de idade
|
||||
Type:
|
||||
Channel: Canal
|
||||
Video: Vídeo
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue