tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en_GB/
This commit is contained in:
Issa1553 2020-09-26 22:02:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 89041903b5
commit edeb1c50a8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 425 additions and 372 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

797
static/locales/en_GB.yaml
View File

@ -1,470 +1,523 @@
# Put the name of your locale in the same language # Put the name of your locale in the same language
Locale Name: '' Locale Name: 'English (United Kingdom)'
FreeTube: '' FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': > 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.
# Webkit Menu Bar # Webkit Menu Bar
File: '' File: 'File'
Quit: '' Quit: 'Quit'
Edit: '' Edit: 'Edit'
Undo: '' Undo: 'Undo'
Redo: '' Redo: 'Redo'
Cut: '' Cut: 'Cut'
Copy: '' Copy: 'Copy'
Paste: '' Paste: 'Paste'
Delete: '' Delete: 'Delete'
Select all: '' Select all: 'Select all'
Reload: '' Reload: 'Reload'
Force Reload: '' Force Reload: 'Force Reload'
Toggle Developer Tools: '' Toggle Developer Tools: 'Toggle Developer Tools'
Actual size: '' Actual size: 'Actual size'
Zoom in: '' Zoom in: 'Zoom in'
Zoom out: '' Zoom out: 'Zoom out'
Toggle fullscreen: '' Toggle fullscreen: 'Toggle full-screen'
Window: '' Window: 'Window'
Minimize: '' Minimize: 'Minimize'
Close: '' Close: 'Close'
Back: '' Back: 'Back'
Forward: '' Forward: 'Forward'
Version $ is now available! Click for more details: '' Version $ is now available! Click for more details: 'Version $ is now available! Click
Download From Site: '' for more details'
A new blog is now available, $. Click to view more: '' Download From Site: 'Download From Site'
A new blog is now available, $. Click to view more: 'A new blog is now available,
$. Click to view more'
# Search Bar # Search Bar
Search / Go to URL: '' Search / Go to URL: 'Search / Go to URL'
# In Filter Button # In Filter Button
Search Filters: Search Filters:
Search Filters: '' Search Filters: 'Search Filters'
Sort By: Sort By:
Sort By: '' Sort By: 'Sort By'
Most Relevant: '' Most Relevant: 'Most Relevant'
Rating: '' Rating: 'Rating'
Upload Date: '' Upload Date: 'Upload Date'
View Count: '' View Count: 'View Count'
Time: Time:
Time: '' Time: 'Time'
Any Time: '' Any Time: 'Any Time'
Last Hour: '' Last Hour: 'Last Hour'
Today: '' Today: 'Today'
This Week: '' This Week: 'This Week'
This Month: '' This Month: 'This Month'
This Year: '' This Year: 'This Year'
Type: Type:
Type: '' Type: 'Type'
All Types: '' All Types: 'All Types'
Videos: '' Videos: 'Videos'
Channels: '' Channels: 'Channels'
#& Playlists #& Playlists
Duration: Duration:
Duration: '' Duration: 'Duration'
All Durations: '' All Durations: 'All Durations'
Short (< 4 minutes): '' Short (< 4 minutes): 'Short (< 4 minutes)'
Long (> 20 minutes): '' Long (> 20 minutes): 'Long (> 20 minutes)'
# On Search Page # On Search Page
Search Results: '' Search Results: 'Search Results'
Fetching results. Please wait: '' Fetching results. Please wait: 'Fetching results. Please wait'
Fetch more results: '' Fetch more results: 'Fetch more results'
# Sidebar # Sidebar
Subscriptions: Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: '' Subscriptions: 'Subscriptions'
Latest Subscriptions: '' Latest Subscriptions: 'Latest Subscriptions'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': '' 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Your
'Getting Subscriptions. Please wait.': '' Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.'
Refresh Subscriptions: '' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Getting Subscriptions. Please wait.'
Trending: '' Refresh Subscriptions: 'Refresh Subscriptions'
Most Popular: '' Trending: 'Trending'
Playlists: '' Most Popular: 'Most Popular'
Playlists: 'Playlists'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: '' Your Playlists: 'Your Playlists'
History: History:
# On History Page # On History Page
History: '' History: 'History'
Watch History: '' Watch History: 'Watch History'
Your history list is currently empty.: '' Your history list is currently empty.: 'Your history list is currently empty.'
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: '' Settings: 'Settings'
General Settings: General Settings:
General Settings: '' General Settings: 'General Settings'
Check for Updates: '' Check for Updates: 'Check for Updates'
Check for Latest Blog Posts: '' Check for Latest Blog Posts: 'Check for Latest Blog Posts'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '' Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Fallback to Non-Preferred Back-end
Enable Search Suggestions: '' on Failure'
Default Landing Page: '' Enable Search Suggestions: 'Enable Search Suggestions'
Locale Preference: '' Default Landing Page: 'Default Landing Page'
Locale Preference: 'Locale Preference'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: '' Preferred API Backend: 'Preferred API Back-end'
Local API: '' Local API: 'Local API'
Invidious API: '' Invidious API: 'Invidious API'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: '' Video View Type: 'Video View Type'
Grid: '' Grid: 'Grid'
List: '' List: 'List'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: '' Thumbnail Preference: 'Thumbnail Preference'
Default: '' Default: 'Default'
Beginning: '' Beginning: 'Beginning'
Middle: '' Middle: 'Middle'
End: '' End: 'End'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': '' 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious Instance
Region for Trending: '' (Default is https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Region for Trending'
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: '' Theme Settings: 'Theme Settings'
Match Top Bar with Main Color: '' Match Top Bar with Main Color: 'Match Top Bar with Main Colour'
Base Theme: Base Theme:
Base Theme: '' Base Theme: 'Base Theme'
Black: '' Black: 'Black'
Dark: '' Dark: 'Dark'
Light: '' Light: 'Light'
Main Color Theme: Main Color Theme:
Main Color Theme: '' Main Color Theme: 'Main Colour Theme'
Red: '' Red: 'Red'
Pink: '' Pink: 'Pink'
Purple: '' Purple: 'Purple'
Deep Purple: '' Deep Purple: 'Deep Purple'
Indigo: '' Indigo: 'Indigo'
Blue: '' Blue: 'Blue'
Light Blue: '' Light Blue: 'Light Blue'
Cyan: '' Cyan: 'Cyan'
Teal: '' Teal: 'Teal'
Green: '' Green: 'Green'
Light Green: '' Light Green: 'Light Green'
Lime: '' Lime: 'Lime'
Yellow: '' Yellow: 'Yellow'
Amber: '' Amber: 'Amber'
Orange: '' Orange: 'Orange'
Deep Orange: '' Deep Orange: 'Deep Orange'
Secondary Color Theme: '' Secondary Color Theme: 'Secondary Colour Theme'
#* Main Color Theme #* Main Color Theme
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: '' Player Settings: 'Player Settings'
Force Local Backend for Legacy Formats: '' Force Local Backend for Legacy Formats: 'Force Local Back-end for Legacy Formats'
Play Next Video: '' Play Next Video: 'Play Next Video'
Turn on Subtitles by Default: '' Turn on Subtitles by Default: 'Turn on Subtitles by Default'
Autoplay Videos: '' Autoplay Videos: 'Autoplay Videos'
Proxy Videos Through Invidious: '' Proxy Videos Through Invidious: 'Proxy Videos Through Invidious'
Autoplay Playlists: '' Autoplay Playlists: 'Autoplay Playlists'
Enable Theatre Mode by Default: '' Enable Theatre Mode by Default: 'Enable Theatre Mode by Default'
Default Volume: '' Default Volume: 'Default Volume'
Default Playback Rate: '' Default Playback Rate: 'Default Playback Rate'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: '' Default Video Format: 'Default Video Format'
Dash Formats: '' Dash Formats: 'Dash Formats'
Legacy Formats: '' Legacy Formats: 'Legacy Formats'
Audio Formats: '' Audio Formats: 'Audio Formats'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: '' Default Quality: 'Default Quality'
Auto: '' Auto: 'Auto'
144p: '' 144p: '144p'
240p: '' 240p: '240p'
360p: '' 360p: '360p'
480p: '' 480p: '480p'
720p: '' 720p: '720p'
1080p: '' 1080p: '1080p'
1440p: '' 1440p: '1440p'
4k: '' 4k: '4k'
8k: '' 8k: '8k'
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: '' Privacy Settings: 'Privacy Settings'
Remember History: '' Remember History: 'Remember History'
Save Watched Progress: '' Save Watched Progress: 'Save Watched Progress'
Clear Search Cache: '' Clear Search Cache: 'Clear Search Cache'
Are you sure you want to clear out your search cache?: '' Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Are you sure you want
Search cache has been cleared: '' to clear out your search cache?'
Remove Watch History: '' Search cache has been cleared: 'Search cache has been cleared'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: '' Remove Watch History: 'Remove Watch History'
Watch history has been cleared: '' Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Are you sure you
Remove All Subscriptions / Profiles: '' want to remove your entire watch history?'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: '' Watch history has been cleared: 'Watch history has been cleared'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Remove All Subscriptions / Profiles'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Are
you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be
undone.'
Subscription Settings: Subscription Settings:
Subscription Settings: '' Subscription Settings: 'Subscription Settings'
Hide Videos on Watch: '' Hide Videos on Watch: 'Hide Videos on Watch'
Fetch Feeds from RSS: '' Fetch Feeds from RSS: 'Fetch Feeds from RSS'
Manage Subscriptions: '' Manage Subscriptions: 'Manage Subscriptions'
Data Settings: Data Settings:
Data Settings: '' Data Settings: 'Data Settings'
Select Import Type: '' Select Import Type: 'Select Import Type'
Select Export Type: '' Select Export Type: 'Select Export Type'
Import Subscriptions: '' Import Subscriptions: 'Import Subscriptions'
Import FreeTube: '' Import FreeTube: 'Import FreeTube'
Import YouTube: '' Import YouTube: 'Import YouTube'
Import NewPipe: '' Import NewPipe: 'Import NewPipe'
Export Subscriptions: '' Export Subscriptions: 'Export Subscriptions'
Export FreeTube: '' Export FreeTube: 'Export FreeTube'
Export YouTube: '' Export YouTube: 'Export YouTube'
Export NewPipe: '' Export NewPipe: 'Export NewPipe'
Import History: '' Import History: 'Import History'
Export History: '' Export History: 'Export History'
Profile object has insufficient data, skipping item: '' Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profile object has insufficient
All subscriptions and profiles have been successfully imported: '' data, skipping item'
All subscriptions have been successfully imported: '' All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'All subscriptions
One or more subscriptions were unable to be imported: '' and profiles have been successfully imported'
Invalid subscriptions file: '' All subscriptions have been successfully imported: 'All subscriptions have been
This might take a while, please wait: '' successfully imported'
Invalid history file: '' One or more subscriptions were unable to be imported: 'One or more subscriptions
Subscriptions have been successfully exported: '' were unable to be imported'
History object has insufficient data, skipping item: '' Invalid subscriptions file: 'Invalid subscriptions file'
All watched history has been successfully imported: '' This might take a while, please wait: 'This might take a while, please wait'
All watched history has been successfully exported: '' Invalid history file: 'Invalid history file'
Unable to read file: '' Subscriptions have been successfully exported: 'Subscriptions have been successfully
Unable to write file: '' exported'
Unknown data key: '' History object has insufficient data, skipping item: 'History object has insufficient
How do I import my subscriptions?: '' data, skipping item'
All watched history has been successfully imported: 'All watched history has been
successfully imported'
All watched history has been successfully exported: 'All watched history has been
successfully exported'
Unable to read file: 'Unable to read file'
Unable to write file: 'Unable to write file'
Unknown data key: 'Unknown data key'
How do I import my subscriptions?: 'How do I import my subscriptions?'
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: '' Advanced Settings: 'Advanced Settings'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): '' Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Enable Debug Mode (Prints data
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': '' to the console)'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': '' 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy Address (Example:
Use Tor / Proxy for API calls: '' SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
TEST PROXY: '' 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Clicking
"TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json'
Use Tor / Proxy for API calls: 'Use Tor / Proxy for API calls'
TEST PROXY: 'TEST PROXY'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org) #& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: '' See Public Instances: 'See Public Instances'
Clear History: Clear History:
Clear History: '' Clear History: 'Clear History'
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: '' Are you sure you want to delete your history?: 'Are you sure you want to delete
your history?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: '' Clear Subscriptions: 'Clear Subscriptions'
# On Click # On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: '' Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Are you sure you want to
remove all subscriptions?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
About: About:
#On About page #On About page
About: '' About: 'About'
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': '' 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'This
copylefted software is freely licenced AGPL-3.0.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': > 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub
page. Pull requests welcome.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: '' Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Thank
you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!'
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': '' 'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Want
to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.'
'Looking for help? Check out our Wiki page.': '' 'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Looking for help? Check out our Wiki
page.'
Check out our Firefox extension!: '' Check out our Firefox extension!: 'Check out our Firefox extension!'
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': '' 'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'If
you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin
address.'
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS' #~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
Latest FreeTube News: '' Latest FreeTube News: 'Latest FreeTube News'
Profile: Profile:
Profile Select: '' Profile Select: 'Profile Select'
All Channels: '' All Channels: 'All Channels'
Profile Manager: '' Profile Manager: 'Profile Manager'
Create New Profile: '' Create New Profile: 'Create New Profile'
Edit Profile: '' Edit Profile: 'Edit Profile'
Color Picker: '' Color Picker: 'Colour Picker'
Custom Color: '' Custom Color: 'Custom Colour'
Profile Preview: '' Profile Preview: 'Profile Preview'
Create Profile: '' Create Profile: 'Create Profile'
Update Profile: '' Update Profile: 'Update Profile'
Make Default Profile: '' Make Default Profile: 'Make Default Profile'
Delete Profile: '' Delete Profile: 'Delete Profile'
Are you sure you want to delete this profile?: '' Are you sure you want to delete this profile?: 'Are you sure you want to delete
All subscriptions will also be deleted.: '' this profile?'
Profile could not be found: '' All subscriptions will also be deleted.: 'All subscriptions will also be deleted.'
Your profile name cannot be empty: '' Profile could not be found: 'Profile could not be found'
Profile has been created: '' Your profile name cannot be empty: 'Your profile name cannot be empty'
Profile has been updated: '' Profile has been created: 'Profile has been created'
Your default profile has been set to $: '' Profile has been updated: 'Profile has been updated'
Removed $ from your profiles: '' Your default profile has been set to $: 'Your default profile has been set to $'
Your default profile has been changed to your primary profile: '' Removed $ from your profiles: 'Removed $ from your profiles'
$ is now the active profile: '' Your default profile has been changed to your primary profile: 'Your default profile
Subscription List: '' has been changed to your primary profile'
Other Channels: '' $ is now the active profile: '$ is now the active profile'
$ selected: '' Subscription List: 'Subscription List'
Select All: '' Other Channels: 'Other Channels'
Select None: '' $ selected: '$ selected'
Delete Selected: '' Select All: 'Select All'
Add Selected To Profile: '' Select None: 'Select None'
No channel(s) have been selected: '' Delete Selected: 'Delete Selected'
Add Selected To Profile: 'Add Selected To Profile'
No channel(s) have been selected: 'No channel(s) have been selected'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: '' : 'This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: '' same channels will be deleted in any profile they are found in.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Are
you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel
from any other profile.'
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
Subscriber: '' Subscriber: 'Subscriber'
Subscribers: '' Subscribers: 'Subscribers'
Subscribe: '' Subscribe: 'Subscribe'
Unsubscribe: '' Unsubscribe: 'Unsubscribe'
Channel has been removed from your subscriptions: '' Channel has been removed from your subscriptions: 'Channel has been removed from
Removed subscription from $ other channel(s): '' your subscriptions'
Added channel to your subscriptions: '' Removed subscription from $ other channel(s): 'Removed subscription from $ other
Search Channel: '' channel(s)'
Your search results have returned 0 results: '' Added channel to your subscriptions: 'Added channel to your subscriptions'
Sort By: '' Search Channel: 'Search Channel'
Your search results have returned 0 results: 'Your search results have returned
0 results'
Sort By: 'Sort By'
Videos: Videos:
Videos: '' Videos: 'Videos'
This channel does not currently have any videos: '' This channel does not currently have any videos: 'This channel does not currently
have any videos'
Sort Types: Sort Types:
Newest: '' Newest: 'Newest'
Oldest: '' Oldest: 'Oldest'
Most Popular: '' Most Popular: 'Most Popular'
Playlists: Playlists:
Playlists: '' Playlists: 'Playlists'
This channel does not currently have any playlists: '' This channel does not currently have any playlists: 'This channel does not currently
have any playlists'
Sort Types: Sort Types:
Last Video Added: '' Last Video Added: 'Last Video Added'
Newest: '' Newest: 'Newest'
Oldest: '' Oldest: 'Oldest'
About: About:
About: '' About: 'About'
Channel Description: '' Channel Description: 'Channel Description'
Featured Channels: '' Featured Channels: 'Featured Channels'
Video: Video:
Mark As Watched: '' Mark As Watched: 'Mark As Watched'
Remove From History: '' Remove From History: 'Remove From History'
Video has been marked as watched: '' Video has been marked as watched: 'Video has been marked as watched'
Video has been removed from your history: '' Video has been removed from your history: 'Video has been removed from your history'
Open in YouTube: '' Open in YouTube: 'Open in YouTube'
Copy YouTube Link: '' Copy YouTube Link: 'Copy YouTube Link'
Open YouTube Embedded Player: '' Open YouTube Embedded Player: 'Open YouTube Embedded Player'
Copy YouTube Embedded Player Link: '' Copy YouTube Embedded Player Link: 'Copy YouTube Embedded Player Link'
Open in Invidious: '' Open in Invidious: 'Open in Invidious'
Copy Invidious Link: '' Copy Invidious Link: 'Copy Invidious Link'
View: '' View: 'View'
Views: '' Views: 'Views'
Loop Playlist: '' Loop Playlist: 'Loop Playlist'
Shuffle Playlist: '' Shuffle Playlist: 'Shuffle Playlist'
Reverse Playlist: '' Reverse Playlist: 'Reverse Playlist'
Play Next Video: '' Play Next Video: 'Play Next Video'
Play Previous Video: '' Play Previous Video: 'Play Previous Video'
# Context is "X People Watching" # Context is "X People Watching"
Watching: '' Watching: 'Watching'
Watched: '' Watched: 'Watched'
Autoplay: '' Autoplay: 'Autoplay'
Starting soon, please refresh the page to check again: '' Starting soon, please refresh the page to check again: 'Starting soon, please refresh
the page to check again'
# As in a Live Video # As in a Live Video
Live: '' Live: 'Live'
Live Now: '' Live Now: 'Live Now'
Live Chat: '' Live Chat: 'Live Chat'
Enable Live Chat: '' Enable Live Chat: 'Enable Live Chat'
Live Chat is currently not supported in this build.: '' Live Chat is currently not supported in this build.: 'Live Chat is currently not
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': '' supported in this build.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: '' 'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat is disabled or the Live
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': '' Stream has ended.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Live chat is
enabled. Chat messages will appear here once sent.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Live
Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to
YouTube is required.'
Published: Published:
Jan: '' Jan: 'Jan'
Feb: '' Feb: 'Feb'
Mar: '' Mar: 'Mar'
Apr: '' Apr: 'Apr'
May: '' May: 'May'
Jun: '' Jun: 'Jun'
Jul: '' Jul: 'Jul'
Aug: '' Aug: 'Aug'
Sep: '' Sep: 'Sep'
Oct: '' Oct: 'Oct'
Nov: '' Nov: 'Nov'
Dec: '' Dec: 'Dec'
Second: '' Second: 'Second'
Seconds: '' Seconds: 'Seconds'
Minute: '' Minute: 'Minute'
Minutes: '' Minutes: 'Minutes'
Hour: '' Hour: 'Hour'
Hours: '' Hours: 'Hours'
Day: '' Day: 'Day'
Days: '' Days: 'Days'
Week: '' Week: 'Week'
Weeks: '' Weeks: 'Weeks'
Month: '' Month: 'Month'
Months: '' Months: 'Months'
Year: '' Year: 'Year'
Years: '' Years: 'Years'
Ago: '' Ago: 'Ago'
Upcoming: '' Upcoming: 'Premieres soon'
Published on: '' Published on: 'Published on'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '' Publicationtemplate: '$ % ago'
#& Videos #& Videos
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
Newest: '' Newest: 'Newest'
Oldest: '' Oldest: 'Oldest'
#& Most Popular #& Most Popular
#& Playlists #& Playlists
Playlist: Playlist:
#& About #& About
View Full Playlist: '' View Full Playlist: 'View Full Playlist'
Videos: '' Videos: 'Videos'
View: '' View: 'View'
Views: '' Views: 'Views'
Last Updated On: '' Last Updated On: 'Last Updated On'
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: '' Share Playlist: 'Share Playlist'
Copy YouTube Link: '' Copy YouTube Link: 'Copy YouTube Link'
Open in YouTube: '' Open in YouTube: 'Open in YouTube'
Copy Invidious Link: '' Copy Invidious Link: 'Copy Invidious Link'
Open in Invidious: '' Open in Invidious: 'Open in Invidious'
# On Video Watch Page # On Video Watch Page
#* Published #* Published
#& Views #& Views
Toggle Theatre Mode: '' Toggle Theatre Mode: 'Toggle Theatre Mode'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: '' Change Video Formats: 'Change Video Formats'
Use Dash Formats: '' Use Dash Formats: 'Use Dash Formats'
Use Legacy Formats: '' Use Legacy Formats: 'Use Legacy Formats'
Use Audio Formats: '' Use Audio Formats: 'Use Audio Formats'
Dash formats are not available for this video: '' Dash formats are not available for this video: 'Dash formats are not available for
Audio formats are not available for this video: '' this video'
Audio formats are not available for this video: 'Audio formats are not available
for this video'
Share: Share:
Share Video: '' Share Video: 'Share Video'
Include Timestamp: '' Include Timestamp: 'Include Timestamp'
Copy Link: '' Copy Link: 'Copy Link'
Open Link: '' Open Link: 'Open Link'
Copy Embed: '' Copy Embed: 'Copy Embed'
Open Embed: '' Open Embed: 'Open Embed'
# On Click # On Click
Invidious URL copied to clipboard: '' Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious URL copied to clipboard'
Invidious Embed URL copied to clipboard: '' Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Embed URL copied to clipboard'
YouTube URL copied to clipboard: '' YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube URL copied to clipboard'
YouTube Embed URL copied to clipboard: '' YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Embed URL copied to clipboard'
Mini Player: '' Mini Player: 'Mini Player'
Comments: Comments:
Comments: '' Comments: 'Comments'
Click to View Comments: '' Click to View Comments: 'Click to View Comments'
Getting comment replies, please wait: '' Getting comment replies, please wait: 'Getting comment replies, please wait'
There are no more comments for this video: '' There are no more comments for this video: 'There are no more comments for this
Show Comments: '' video'
Hide Comments: '' Show Comments: 'Show Comments'
Hide Comments: 'Hide Comments'
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply # Context: View 10 Replies, View 1 Reply
View: '' View: 'View'
Hide: '' Hide: 'Hide'
Replies: '' Replies: 'Replies'
Reply: '' Reply: 'Reply'
There are no comments available for this video: '' There are no comments available for this video: 'There are no comments available
Load More Comments: '' for this video'
Up Next: '' Load More Comments: 'Load More Comments'
Up Next: 'Up Next'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): '' Local API Error (Click to copy): 'Local API Error (Click to copy)'
Invidious API Error (Click to copy): '' Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious API Error (Click to copy)'
Falling back to Invidious API: '' Falling back to Invidious API: 'Falling back to Invidious API'
Falling back to the local API: '' Falling back to the local API: 'Falling back to the local API'
Subscriptions have not yet been implemented: '' Subscriptions have not yet been implemented: 'Subscriptions have not yet been implemented'
Loop is now disabled: '' Loop is now disabled: 'Loop is now disabled'
Loop is now enabled: '' Loop is now enabled: 'Loop is now enabled'
Shuffle is now disabled: '' Shuffle is now disabled: 'Shuffle is now disabled'
Shuffle is now enabled: '' Shuffle is now enabled: 'Shuffle is now enabled'
The playlist has been reversed: '' The playlist has been reversed: 'The playlist has been reversed'
Playing Next Video: '' Playing Next Video: 'Playing Next Video'
Playing Previous Video: '' Playing Previous Video: 'Playing Previous Video'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: '' Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'Playing next video in 5 seconds.
Canceled next video autoplay: '' Click to cancel.'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': '' Canceled next video autoplay: 'Cancelled next video autoplay'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'The playlist has ended. Enable
loop to continue playing'
Yes: '' Yes: 'Yes'
No: '' No: 'No'