diff --git a/static/locales/hr.yaml b/static/locales/hr.yaml index caf83496..5aa6492c 100644 --- a/static/locales/hr.yaml +++ b/static/locales/hr.yaml @@ -70,13 +70,13 @@ Subscriptions: Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate' 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj popis pretplata je trenutačno prazan. Za prikaz pretplata na ovom mjestu, dodaj - pretplate.' + neke pretplate.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.' Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate' This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ovaj profil sadrži velik broj pretplata. Za izbjegavanje ograničenja stope koristit će se RSS - Load More Videos: Učitaj daljnje videozapise + Load More Videos: Učitaj još videozapisa Trending: 'U trendu' Most Popular: 'Najpopularniji' Playlists: 'Zbirke' @@ -115,8 +115,8 @@ Settings: (standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)' Region for Trending: 'Regija za videozapise u trendu' #! List countries - Check for Latest Blog Posts: Aktualiziraj objave na blogu - Check for Updates: Potraži nove verzije + Check for Latest Blog Posts: Traži najnovije objave na blogu + Check for Updates: Traži nove verzije Theme Settings: Theme Settings: 'Postavke teme' Match Top Bar with Main Color: 'Koristi glavnu boju u gornjoj traci' @@ -334,15 +334,15 @@ Profile: Removed $ from your profiles: '$ uklonjen iz tvojih profila' Your default profile has been changed to your primary profile: 'Tvoj standardni profil je promijenjen u tvoj primarni profil' - $ is now the active profile: '$ je sada aktivan profil' + $ is now the active profile: '$ je sada aktivni profil' #On Channel Page Profile Select: Biranje profila Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Stvarno želiš izbrisati odabrane kanale? Ovime se kanali ne brišu iz drugih profila. ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The same channels will be deleted in any profile they are found in. - : Ovo je tvoj primarni profil. Stvarno želiš izbrisati odabrane kanale? Isti kanali - će se izbrisaii u svim profilima u kojima se pronađu. + : Ovo je tvoj primarni profil. Stvarno želiš izbrisati odabrane kanale? Ti kanali + će se izbrisati iz svih profila u kojima se pronađu. No channel(s) have been selected: Nije odabran nijedan kanal Add Selected To Profile: Dodaj odabrano u profil Delete Selected: Izbriši odabrano