From fa7c3b171427bd9a88018d370473bc1c5af08275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Omer I.S" <omeritzicschwartz@gmail.com>
Date: Tue, 19 Jan 2021 20:51:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/
---
 static/locales/he.yaml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/static/locales/he.yaml b/static/locales/he.yaml
index 3d60b940..b0e70d4c 100644
--- a/static/locales/he.yaml
+++ b/static/locales/he.yaml
@@ -103,13 +103,12 @@ Settings:
     General Settings: 'הגדרות כלליות'
     Check for Updates: 'בדוק אם קיימים עדכונים'
     Check for Latest Blog Posts: 'בדוק אם קיימים פוסטים חדשים בבלוג'
-    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'נסיגה לקצה אחורי שאינו מועדף בעת
-      כשל'
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'נסיגה למנגנון שאינו מועדף בעת כשל'
     Enable Search Suggestions: 'אפשר הצעות לחיפוש'
     Default Landing Page: 'דף נחיתה כבררת מחדל'
     Locale Preference: 'העדפת שפה'
     Preferred API Backend:
-      Preferred API Backend: 'קצה API אחורי מועדף'
+      Preferred API Backend: 'מנגנון API מועדף'
       Local API: 'API מקומי'
       Invidious API: 'API של Invidious'
     Video View Type:
@@ -159,7 +158,7 @@ Settings:
     Disable Smooth Scrolling: השבתת גלילה חלקה
   Player Settings:
     Player Settings: 'הגדרת נגן'
-    Force Local Backend for Legacy Formats: 'כפיית הקצה האחורי לניגון בפורמטים ישנים'
+    Force Local Backend for Legacy Formats: 'כפיית המנגנון לניגון בפורמטים ישנים'
     Play Next Video: 'ניגון הסרטון הבא'
     Turn on Subtitles by Default: 'הפעלת כתוביות כברירת מחדל'
     Autoplay Videos: 'הפעלה אוטומטית לסרטונים'
@@ -610,8 +609,8 @@ Tooltips:
     Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: כאשר ל־API המועדף עליך יש בעיה,
       FreeTube ינסה להשתמש ב־API בעדיפות הנמוכה יותר באופן אוטומטי כשיטת נסיגה כאשר
       האפשרות פעילה
-    Preferred API Backend: נא לבחור את הקצה האחורי לשימוש FreeTube כדי לקבל נתונים.
-      ה־API המקומי הוא מחלץ מובנה. ה־API של Invidious דורש התחברות לשרת Invidious.
+    Preferred API Backend: נא לבחור את המנגנון לשימוש FreeTube כדי לקבל נתונים. ה־API
+      המקומי הוא מחלץ מובנה. ה־API של Invidious דורש התחברות לשרת Invidious.
     Region for Trending: מגמות אזוריות מאפשר לך לבחור סרטונים חמים של איזו מדינה מעניין
       אותך לראות. לא כל המדינות שמוצגות אכן נתמכות על ידי YouTube
     Invidious Instance: העותק של Invidious שאליו FreeTube יתחבר לפניות API. מחיקת