tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (558 of 558 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/it/
This commit is contained in:
mapi68 2022-05-17 01:24:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ec942af6a
commit fa7fb33cda
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
static/locales/it.yaml
View File

@ -114,13 +114,13 @@ Settings:
Settings: 'Impostazioni' Settings: 'Impostazioni'
General Settings: General Settings:
General Settings: 'Impostazioni generali' General Settings: 'Impostazioni generali'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Ritorna al Back-end non preferito Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Ritorna al riproduttore non preferito
in caso di errore' in caso di errore'
Enable Search Suggestions: 'Abilita suggerimenti di ricerca' Enable Search Suggestions: 'Abilita suggerimenti di ricerca'
Default Landing Page: 'Pagina iniziale predefinita' Default Landing Page: 'Pagina iniziale predefinita'
Locale Preference: 'Lingua predefinita' Locale Preference: 'Lingua predefinita'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Back-end API preferito' Preferred API Backend: 'Riproduttore API preferito'
Local API: 'API locali' Local API: 'API locali'
Invidious API: 'API di Invidious' Invidious API: 'API di Invidious'
Video View Type: Video View Type:
@ -197,7 +197,8 @@ Settings:
Hide Side Bar Labels: Nascondi le etichette della barra laterale Hide Side Bar Labels: Nascondi le etichette della barra laterale
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: 'Impostazioni del riproduttore video' Player Settings: 'Impostazioni del riproduttore video'
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Forza Back-end locale per formati obsoleti' Force Local Backend for Legacy Formats: 'Forza riproduttore locale per formati
obsoleti'
Play Next Video: 'Riproduci il prossimo video' Play Next Video: 'Riproduci il prossimo video'
Turn on Subtitles by Default: 'Abilita i sottotitoli per impostazione predefinita' Turn on Subtitles by Default: 'Abilita i sottotitoli per impostazione predefinita'
Autoplay Videos: 'Riproduci i video automaticamente' Autoplay Videos: 'Riproduci i video automaticamente'
@ -209,7 +210,7 @@ Settings:
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Formato video predefinito' Default Video Format: 'Formato video predefinito'
Dash Formats: 'Formati DASH' Dash Formats: 'Formati DASH'
Legacy Formats: 'Formati Legacy' Legacy Formats: 'Formati obsoleti'
Audio Formats: 'Formati Audio' Audio Formats: 'Formati Audio'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'Qualità predefinita' Default Quality: 'Qualità predefinita'
@ -509,34 +510,34 @@ Video:
chat dal vivo non è supportata attualmente con le API di Invidious. È necessaria chat dal vivo non è supportata attualmente con le API di Invidious. È necessaria
una connessione diretta a YouTube.' una connessione diretta a YouTube.'
Published: Published:
Jan: 'gen' Jan: 'Gen'
Feb: 'feb' Feb: 'Feb'
Mar: 'mar' Mar: 'Mar'
Apr: 'apr' Apr: 'Apr'
May: 'mag' May: 'Mag'
Jun: 'giu' Jun: 'Giu'
Jul: 'lug' Jul: 'Lug'
Aug: 'ago' Aug: 'Ago'
Sep: 'set' Sep: 'Set'
Oct: 'ott' Oct: 'Ott'
Nov: 'nov' Nov: 'Nov'
Dec: 'dic' Dec: 'Dic'
Second: 'secondo' Second: 'Secondo'
Seconds: 'Secondi' Seconds: 'Secondi'
Hour: 'ora' Hour: 'Ora'
Hours: 'Ore' Hours: 'Ore'
Day: 'giorno' Day: 'Giorno'
Days: 'Giorni' Days: 'Giorni'
Week: 'settimana' Week: 'Settimana'
Weeks: 'settimane' Weeks: 'Settimane'
Month: 'mese' Month: 'Mese'
Months: 'Mesi' Months: 'Mesi'
Year: 'anno' Year: 'Anno'
Years: 'Anni' Years: 'Anni'
Ago: 'fa' Ago: 'Fa'
Upcoming: 'Première il' Upcoming: 'Première il'
Minutes: Minuti Minutes: Minuti
Minute: minuto Minute: Minuto
Published on: 'Pubblicato il' Published on: 'Pubblicato il'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % fa' Publicationtemplate: '$ % fa'
@ -795,7 +796,7 @@ Tooltips:
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando le API preferite hanno un Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando le API preferite hanno un
problema, FreeTube userà automaticamente le API secondarie come riserva (se problema, FreeTube userà automaticamente le API secondarie come riserva (se
abilitate). abilitate).
Preferred API Backend: Scegli il Back-end utilizzato da FreeTube per ottenere Preferred API Backend: Scegli il riproduttore utilizzato da FreeTube per ottenere
i dati. Le API locali sono integrate nel programma. Le API Invidious richiedono i dati. Le API locali sono integrate nel programma. Le API Invidious richiedono
un server Invidious al quale connettersi. un server Invidious al quale connettersi.
Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione Region for Trending: La regione delle tendenze permette di scegliere la nazione