From fc45203dec1ea411bf01988837e940142cdd8882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Tammik Date: Mon, 21 Jun 2021 20:17:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (489 of 489 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/et/ --- static/locales/et.yaml | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/static/locales/et.yaml b/static/locales/et.yaml index 67d6d88e..90789c2f 100644 --- a/static/locales/et.yaml +++ b/static/locales/et.yaml @@ -662,6 +662,8 @@ Tooltips: järjekorra pööramine) ei toeta siis ära näita hoiatusi. Custom External Player Arguments: Semikoolonitega (;) eraldatud käsurea argumendid, mida sa soovid välisele meediamängijale saata. + External Player: Seadistades välise meediamängija kuvame pisipildil ikooni video + (või esitusloendi) esitamiseks välises meediamängijas. Subscription Settings: Fetch Feeds from RSS: Selle valiku kasutamisel FreeTube pruugib tellimuste andmete laadimisel vaikimisi meetodi asemel RSS-uudisvoogu. RSS on kiirem ja välistab @@ -678,6 +680,19 @@ Tooltips: Preferred API Backend: Vali taustateenus, mida FreeTube kasutab andmete laadimisel. Kohalik API on rakenduses olemas ja Invidious'e API eeldab välise teenuseserveri kasutamist. + Invidious Instance: Invidious'e teenuse server, mida FreeTube Invidious'e API + jaoks kasutab. Kui tahad näha kõiki valikuid, siis kustuta hetkel kehtiv väärtus. + Player Settings: + Default Video Format: Vali kasutatavad videovormingud. DASH-vormingutel on üldjuhul + parem kvaliteet. Pärandvormingute kvaliteedi ülempiir on 720p ja seetõttu kasutavad + nad vähem ribalaiust. Helivormingud kehtivad vaid helifailide jaoks. + Proxy Videos Through Invidious: Kasutab videote esitamiseks Invidious'e teenust + ega tee päringuid otse YouTube serveri pihta. Asendab API eelistuse. + Force Local Backend for Legacy Formats: See lahendus toimib, kui Invidious'e API + on esimene eelistus. Kui see väärtus on sisselülitatud, siis toimib ka kohalik + API ning kasutab pärandvorminguid ning ei kasuta neid mida Invidious'e server + võimaldab kasutada. See seadistus on kasulik siis, kui Invidious'e API alusel + laaditud videote esitamine riigipiirangute tõttu ei toimi. Playing Next Video Interval: Kohe esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. | {nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi. | {nextVideoInterval} sekundi möödumisel esitan järgmist videot. Tühistamiseks klõpsi.