tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/
This commit is contained in:
Omeritzics Games 2020-12-09 17:16:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 710b8ec16e
commit fecc736c14
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
static/locales/he.yaml
View File

@ -98,13 +98,13 @@ Settings:
General Settings: 'הגדרות כלליות' General Settings: 'הגדרות כלליות'
Check for Updates: 'בדוק אם קיימים עדכונים' Check for Updates: 'בדוק אם קיימים עדכונים'
Check for Latest Blog Posts: 'בדוק אם קיימים פוסטים חדשים בבלוג' Check for Latest Blog Posts: 'בדוק אם קיימים פוסטים חדשים בבלוג'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'לסגת לגישור חבוי שאינו מועדף בעת Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'לסגת לממשק נסתר שאינו מועדף בעת
כשל' כשל'
Enable Search Suggestions: 'אפשר הצעות לחיפוש' Enable Search Suggestions: 'אפשר הצעות לחיפוש'
Default Landing Page: 'דף נחיתה כבררת מחדל' Default Landing Page: 'דף נחיתה כבררת מחדל'
Locale Preference: 'העדפת שפה' Locale Preference: 'העדפת שפה'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'גישור חבוי מועדף של API' Preferred API Backend: 'ממשק API נסתר שמועדף'
Local API: 'API מקומי' Local API: 'API מקומי'
Invidious API: 'API של Invidious' Invidious API: 'API של Invidious'
Video View Type: Video View Type:
@ -154,20 +154,19 @@ Settings:
Disable Smooth Scrolling: השבתת גלילה חלקה Disable Smooth Scrolling: השבתת גלילה חלקה
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: 'הגדרת נגן' Player Settings: 'הגדרת נגן'
Force Local Backend for Legacy Formats: 'לכפות את הגישור החבוי המקומי לתצורות Force Local Backend for Legacy Formats: 'לכפות את הממשק הנסתר המקומי לתצורות המיושנות'
ישנות'
Play Next Video: 'ניגון הסרטון הבא' Play Next Video: 'ניגון הסרטון הבא'
Turn on Subtitles by Default: 'הפעל כתוביות כברירת מחדל' Turn on Subtitles by Default: 'הפעלת כתוביות כברירת מחדל'
Autoplay Videos: 'הפעלה אוטומטית לסרטונים' Autoplay Videos: 'הפעלה אוטומטית לסרטונים'
Proxy Videos Through Invidious: 'השתמש בפרוקסי לסרטונים דרך Invidious' Proxy Videos Through Invidious: 'שימוש בפרוקסי לניגון סרטונים דרך Invidious'
Autoplay Playlists: 'הפעלה אוטומטית לפלייליסטים' Autoplay Playlists: 'הפעלה אוטומטית לפלייליסטים'
Enable Theatre Mode by Default: 'הפעלת מצב קולנוע כברירת מחדל' Enable Theatre Mode by Default: 'הפעלת מצב קולנוע כברירת מחדל'
Default Volume: 'ווליום ברירת מחדל' Default Volume: 'ברירת המחדל לעצמת השמע'
Default Playback Rate: 'ברירת המחדל למהירות הצפייה' Default Playback Rate: 'ברירת המחדל למהירות הצפייה'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'תצורת הסרטונים כברירת־המחדל' Default Video Format: 'תצורת הסרטונים כברירת־המחדל'
Dash Formats: 'תצורות Dash' Dash Formats: 'תצורות Dash'
Legacy Formats: 'תצורות ישנות' Legacy Formats: 'תצורות מיושנות'
Audio Formats: 'תצורות שמע' Audio Formats: 'תצורות שמע'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'איכות ברירת המחדל' Default Quality: 'איכות ברירת המחדל'
@ -485,7 +484,7 @@ Toggle Theatre Mode: 'הפעלו / בטלו מצב קולנוע'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: 'שינוי תצורות הסרטונים' Change Video Formats: 'שינוי תצורות הסרטונים'
Use Dash Formats: 'שימוש בתצורות Dash' Use Dash Formats: 'שימוש בתצורות Dash'
Use Legacy Formats: 'שימוש בתצורות ישנות' Use Legacy Formats: 'שימוש בתצורות המיושנות'
Use Audio Formats: 'שימוש בתצורות שמע' Use Audio Formats: 'שימוש בתצורות שמע'
Dash formats are not available for this video: 'לא קיימות תצורות Dash לסרטון הזה' Dash formats are not available for this video: 'לא קיימות תצורות Dash לסרטון הזה'
Audio formats are not available for this video: 'לא קיימות תצורות שמע לסרטון הזה' Audio formats are not available for this video: 'לא קיימות תצורות שמע לסרטון הזה'
@ -567,6 +566,9 @@ Tooltips:
ידי Invidious לא מתנגנים עקב מגבלות חוקיות במדינה ידי Invidious לא מתנגנים עקב מגבלות חוקיות במדינה
Proxy Videos Through Invidious: יתבצע חיבור ל־Invidious כדי להגיש סרטונים במקום Proxy Videos Through Invidious: יתבצע חיבור ל־Invidious כדי להגיש סרטונים במקום
להתחבר ישירות ל־YouTube. דורס את העדפת ה־API להתחבר ישירות ל־YouTube. דורס את העדפת ה־API
Default Video Format: קביעת התצורות בעת ניגון סרטונים. תצורות Dash יכולות לנגן
באיכויות גבוהות יותר. התצורות המיושנות מוגבלות ל־720 פיקסלים לכל היותר אך משתמשות
בפחות רוחב פס. תצורות שמע הן הזרמות של שמע בלבד
Subscription Settings: Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: כאשר אפשרות זו פעילה. FreeTube ישתמש ב־RSS במקום בשיטת בררת Fetch Feeds from RSS: כאשר אפשרות זו פעילה. FreeTube ישתמש ב־RSS במקום בשיטת בררת
המחדל ללכידת הזנת המינויים שלך. RSS זו שיטה מהירה יותר ומונעת חסימות IP אבל המחדל ללכידת הזנת המינויים שלך. RSS זו שיטה מהירה יותר ומונעת חסימות IP אבל