Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.3% (410 of 417 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ar/

static/locales/ar.yaml

@@ -265,6 +265,7 @@ Settings:
     Data Settings: إعدادات البيانات
     One or more subscriptions were unable to be imported: تعذر استيراد واحد أو أكثر
       من الاشتراكات
+    Check for Legacy Subscriptions: تحقق من وجود اشتراك قديم
   Distraction Free Settings:
     Hide Live Chat: اخفي الدردشة المباشرة
     Hide Popular Videos: اخفي الفيديوهات الأكثر شعبية
@@ -273,6 +274,8 @@ Settings:
     Hide Comment Likes: اخفي اعجابات التعليقات
     Hide Channel Subscribers: اخفي اشتراكات القنوات
     Hide Video Views: اخفي عدد مشاهدات الفيديوهات
+    Hide Video Likes And Dislikes: إخفاء الإعجاب وعدم الإعجاب للفيديو
+    Distraction Free Settings: إعدادات عدم الإزعاج
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: البرنامج
     يحتاج لإعادة التشغيل كي يسري مفعول التغييرات. هل تريد إعادة التشغيل و تطبيق التغييرات؟
 About:
@@ -388,8 +391,8 @@ Video:
   Copy YouTube Link: '‫انسخ رابط اليوتيوب'
   Open YouTube Embedded Player: 'افتح في مشغّل اليوتيوب المُضمّن'
   Copy YouTube Embedded Player Link: 'انسخ رابط مشغل اليوتيوب المُضمّن'
-  Open in Invidious: 'فتح في Invidious'
+  Open in Invidious: 'إفتح على انفيديوس'
-  Copy Invidious Link: 'انسخ رابط Invidious'
+  Copy Invidious Link: 'انسخ رابط انفيديوس'
   View: 'عرض'
   Views: 'مشاهدات'
   # Context is "X People Watching"
@@ -457,6 +460,12 @@ Video:
   audio only: صوت فقط
   video only: فيديو فقط
   Download Video: نزّل الفيديو
+  Started streaming on: بدأ البث على
+  Streamed on: تبث على
+  Copy Invidious Channel Link: انسخ رابط قناة انفيديوس
+  Open Channel in Invidious: افتح القناة على انفيديوس
+  Copy YouTube Channel Link: انسخ رابط قناة اليوتيوب
+  Open Channel in YouTube: افتح القناة على يوتيوب
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -501,6 +510,8 @@ Share:
   YouTube URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط اليوتيوب إلى الحافظة'
   YouTube Embed URL copied to clipboard: 'تم نسخ رابط يوتيوب المُضمّن إلى الحافظة'
   Include Timestamp: تضمين الختم الزمني
+  YouTube Channel URL copied to clipboard: تم نسخ رابط قناة اليوتيوب
+  Invidious Channel URL copied to clipboard: تم نسخ رابط قناة انفيديوس
 Mini Player: 'المشغل المصغّر'
 Comments:
   Comments: 'التعليقات'
@@ -555,3 +566,7 @@ Tooltips:
     Preferred API Backend: اختر الواجهة الخلفية التي يستخدمها FreeTube لجلب البيانات.
       الAPI المحلي هو مستخرج محلي. الAPI التابع لInvidious يتطلب التواصل مع خادم شبكة
       Invidious
+    Invidious Instance: واجهة انفيديوس البرمجية المستخدمة من قبل فريتيوب. امسح الواجهة
+      البرمجية الحالية للاختيار من قائمة الواجهات العلنية
+    Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: عند تواجد مشكلة مع الواجهة البرمجية
+      المفضلة لك، سوف يقوم فريتيوب باستخدام الواجهات الأخرى عند تفعيل هذا الخيار