864 lines
36 KiB
YAML
864 lines
36 KiB
YAML
FreeTube: FreeTube
|
||
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
||
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
||
Dieser Teil des Programms ist noch nicht fertig. Bitte komm zu einem späteren Zeitpunkt
|
||
wieder.
|
||
|
||
# Webkit Menu Bar
|
||
File: Datei
|
||
Quit: Beenden
|
||
Edit: Bearbeiten
|
||
Undo: Rückgängig
|
||
Redo: Wiederherstellen
|
||
Cut: Ausschneiden
|
||
Copy: Kopieren
|
||
Paste: Einfügen
|
||
Delete: Löschen
|
||
Select all: Alles auswählen
|
||
Reload: Aktualisieren
|
||
Force Reload: Aktualisierung erzwingen
|
||
Toggle Developer Tools: Entwicklerwerkzeuge aktivieren/deaktivieren
|
||
Actual size: Originalgröße
|
||
Zoom in: Vergrößern
|
||
Zoom out: Verkleinern
|
||
Toggle fullscreen: Vollbild aktivieren
|
||
Window: Fenster
|
||
Minimize: Minimieren
|
||
Close: Schließen
|
||
Back: Zurück
|
||
Forward: Vorwärts
|
||
|
||
# Search Bar
|
||
Search / Go to URL: Suche / Geh zu URL
|
||
# In Filter Button
|
||
Search Filters:
|
||
Search Filters: Suchfilter
|
||
Sort By:
|
||
Sort By: Sortiere nach
|
||
Most Relevant: Am relevantesten
|
||
Rating: Bewertung
|
||
Upload Date: Hochlade-Datum
|
||
View Count: Anzahl der Aufrufe
|
||
Time:
|
||
Time: Zeit
|
||
Any Time: Jeder Zeitraum
|
||
Last Hour: Letzte Stunde
|
||
Today: Heute
|
||
This Week: Diese Woche
|
||
This Month: Dieser Monat
|
||
This Year: Dieses Jahr
|
||
Type:
|
||
Type: Typ
|
||
All Types: Alle Typen
|
||
Videos: Videos
|
||
Channels: Kanäle
|
||
#& Playlists
|
||
Duration:
|
||
Duration: Dauer
|
||
All Durations: Alle Dauern
|
||
Short (< 4 minutes): Kurz (< 4 Minuten)
|
||
Long (> 20 minutes): Lang (> 20 Minuten)
|
||
# On Search Page
|
||
Search Results: Suchergebnisse
|
||
Fetching results. Please wait: Lade Ergebnisse. Bitte warten
|
||
Fetch more results: Lade mehr Ergebnisse
|
||
# Sidebar
|
||
There are no more results for this search: Keine weiteren Ergebnisse für diese Suche
|
||
vorhanden
|
||
Subscriptions:
|
||
# On Subscriptions Page
|
||
Subscriptions: Abonnements
|
||
Latest Subscriptions: Neueste Abonnements
|
||
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Deine
|
||
Abonnementliste ist aktuell leer. Beginne Abonnements hinzuzufügen, um sie hier
|
||
zu sehen.
|
||
'Getting Subscriptions. Please wait.': Rufe Abonnements ab. Bitte warten.
|
||
Refresh Subscriptions: Abonnements aktualisieren
|
||
Getting Subscriptions. Please wait.: Lade Abonnements. Bitte warten.
|
||
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Dieses
|
||
Profil hat eine große Anzahl von Abonnements. RSS zur Vermeidung von Geschwindigkeitsbeschränkungen
|
||
erzwingen
|
||
Load More Videos: Mehr Videos laden
|
||
Trending:
|
||
Trending: Trends
|
||
Trending Tabs: Trendtabs
|
||
Movies: Filme
|
||
Gaming: Computerspiele
|
||
Music: Musik
|
||
Default: Standard
|
||
Most Popular: Am beliebtesten
|
||
Playlists: Wiedergabelisten
|
||
User Playlists:
|
||
Your Playlists: Deine Wiedergabelisten
|
||
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Deine
|
||
gespeicherten Videos sind leer. Klicke auf die Schaltfläche „Speichern“ in der
|
||
Ecke eines Videos, damit es hier aufgelistet wird
|
||
Playlist Message: Diese Seite spiegelt nicht die vollständig funktionierenden Wiedergabelisten
|
||
wider. Sie listet nur Videos auf, die du gespeichert oder favorisiert hast. Wenn
|
||
die Arbeiten abgeschlossen sind, werden alle Videos, die sich derzeit hier befinden,
|
||
in eine Wiedergabeliste „Favoriten“ migriert.
|
||
Search bar placeholder: In Wiedergabeliste suchen
|
||
Empty Search Message: Es gibt keine Videos in dieser Wiedergabeliste, die deiner
|
||
Suche entsprechen
|
||
History:
|
||
# On History Page
|
||
History: Verlauf
|
||
Watch History: Wiedergabeverlauf
|
||
Your history list is currently empty.: Dein Verlauf ist aktuell leer.
|
||
Search bar placeholder: Im Verlauf suchen
|
||
Empty Search Message: Es gibt keine Videos in Ihrem Verlauf, die deiner Suche entsprechen
|
||
Settings:
|
||
# On Settings Page
|
||
Settings: Einstellungen
|
||
General Settings:
|
||
General Settings: Allgemeine Einstellungen
|
||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Falle zu nicht-präferiertem System
|
||
bei Fehlschlag zurück
|
||
Enable Search Suggestions: Aktiviere Suchvorschläge
|
||
Default Landing Page: Standardseite
|
||
|
||
Locale Preference: Spracheinstellung
|
||
Preferred API Backend:
|
||
Preferred API Backend: Bevorzugtes API-System
|
||
Local API: Lokale API
|
||
Invidious API: Invidious-API
|
||
Video View Type:
|
||
Video View Type: Videoansichtstyp
|
||
Grid: Gitter
|
||
List: Liste
|
||
Thumbnail Preference:
|
||
Thumbnail Preference: Einstellung des Vorschaubildes
|
||
Default: Standard
|
||
Beginning: Anfang
|
||
Middle: Mitte
|
||
End: Ende
|
||
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Invidious-Instanz
|
||
(Standard ist https://invidious.snopyta.org)
|
||
Region for Trending: Region für Trends
|
||
#! List countries
|
||
Check for Latest Blog Posts: Nach aktuellsten Blogeinträgen suchen
|
||
Check for Updates: Nach Aktualisierungen suchen
|
||
View all Invidious instance information: Alle Informationen zur Invidious-Instanz
|
||
anzeigen
|
||
System Default: Systemstandard
|
||
Current instance will be randomized on startup: Beim Start wird eine zufällige
|
||
Instanz festgelegt
|
||
No default instance has been set: Es wurde keine Standardinstanz gesetzt
|
||
The currently set default instance is $: Die aktuelle Standardinstanz ist $
|
||
Current Invidious Instance: Aktuelle Invidious-Instanz
|
||
Clear Default Instance: Standardinstanz zurücksetzen
|
||
Set Current Instance as Default: Derzeitige Instanz als Standard festlegen
|
||
External Link Handling:
|
||
No Action: Keine Aktion
|
||
Ask Before Opening Link: Vor dem Öffnen des Links fragen
|
||
Open Link: Link öffnen
|
||
External Link Handling: Handhabung externer Links
|
||
Theme Settings:
|
||
Theme Settings: Thema-Einstellungen
|
||
Match Top Bar with Main Color: Obere Leiste an Hauptfarbe anpassen
|
||
Base Theme:
|
||
Base Theme: Grundlegendes Thema
|
||
Black: Schwarz
|
||
Dark: Dunkel
|
||
Light: Hell
|
||
Dracula: Dracula
|
||
System Default: Systemvoreinstellung
|
||
Main Color Theme:
|
||
Main Color Theme: Hauptfarbe des Themas
|
||
Red: Rot
|
||
Pink: Rosa
|
||
Purple: Lila
|
||
Deep Purple: Dunkellila
|
||
Indigo: Indigo
|
||
Blue: Blau
|
||
Light Blue: Hellblau
|
||
Cyan: Türkis
|
||
Teal: Türkisblau
|
||
Green: Grün
|
||
Light Green: Hellgrün
|
||
Lime: Limette
|
||
Yellow: Gelb
|
||
Amber: Bernsteingelb
|
||
Orange: Orange
|
||
Deep Orange: Dunkelorange
|
||
Dracula Cyan: Dracula Türkis
|
||
Dracula Green: Dracula Grün
|
||
Dracula Orange: Dracula Orange
|
||
Dracula Pink: Dracula Rosa
|
||
Dracula Purple: Dracula Lila
|
||
Dracula Red: Dracula Rot
|
||
Dracula Yellow: Dracula Gelb
|
||
Secondary Color Theme: Sekundäres Farbenthema
|
||
#* Main Color Theme
|
||
UI Scale: Skalierung der Benutzeroberfläche
|
||
Disable Smooth Scrolling: Gleichmäßiges Scrollen deaktivieren
|
||
Expand Side Bar by Default: Seitenleiste standardmäßig erweitern
|
||
Hide Side Bar Labels: Seitenleisten-Beschriftungen ausblenden
|
||
Player Settings:
|
||
Player Settings: Videoabspieler-Einstellungen
|
||
Force Local Backend for Legacy Formats: Lokales System für Legacy Formate erzwingen
|
||
Remember History: Verlauf speichern
|
||
Play Next Video: Spiele nächstes Video
|
||
Turn on Subtitles by Default: Untertitel standardmäßig aktivieren
|
||
Autoplay Videos: Automatische Videowiedergabe
|
||
Proxy Videos Through Invidious: Invidious als Vermittler der Videos
|
||
Autoplay Playlists: Automatisch Wiedergabelisten abspielen
|
||
Enable Theatre Mode by Default: Aktiviere standardmäßig Kinomodus
|
||
Default Volume: Standard-Lautstärke
|
||
Default Playback Rate: Standard-Wiedergabegeschwindigkeit
|
||
Default Video Format:
|
||
Default Video Format: Standard-Videoformat
|
||
Dash Formats: DASH-Format
|
||
Legacy Formats: Legacy Formate
|
||
Audio Formats: Audioformate
|
||
Default Quality:
|
||
Default Quality: Standardqualität
|
||
Auto: Automatisch
|
||
144p: 144p
|
||
240p: 240p
|
||
360p: 360p
|
||
480p: 480p
|
||
720p: 720p
|
||
1080p: 1080p
|
||
1440p: 1440p
|
||
4k: 4k
|
||
8k: 8k
|
||
Playlist Next Video Interval: Zeit zwischen automatischer Videowiedergabe
|
||
Next Video Interval: Zeit bis zum nächsten Video
|
||
Display Play Button In Video Player: Wiedergabetaste im Videoplayer anzeigen
|
||
Scroll Volume Over Video Player: Lautstärke durch Scrollen auf Video ändern
|
||
Fast-Forward / Rewind Interval: Intervall für schnelles Vor-/Zurückspulen
|
||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Scroll-Wiedergaberate über Video-Player
|
||
Video Playback Rate Interval: Intervall für die Videowiedergaberate
|
||
Max Video Playback Rate: Maximale Wiedergabegeschwindigkeit
|
||
Subscription Settings:
|
||
Subscription Settings: Abonnement-Einstellungen
|
||
Hide Videos on Watch: Verstecke Videos bei Wiedergabe
|
||
Subscriptions Export Format:
|
||
Subscriptions Export Format: Abonnement Exportierformat
|
||
#& Freetube
|
||
Newpipe: Newpipe
|
||
OPML: OPML
|
||
Manage Subscriptions: Abonnements verwalten
|
||
Import Subscriptions: Importiere Abonnements
|
||
Export Subscriptions: Exportiere Abonnements
|
||
How do I import my subscriptions?: Wie importiere ich meine Abonnements?
|
||
Fetch Feeds from RSS: Abrufen von RSS-Feeds
|
||
Advanced Settings:
|
||
Advanced Settings: Erweiterte Einstellungen
|
||
Enable Debug Mode (Prints data to the console): Aktiviere Debug-Modus (Konsolenausgabe
|
||
des Programmes)
|
||
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy-Adresse (Beispiel:
|
||
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
|
||
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': >-
|
||
Den "TESTE PROXY"-Knopf zu drücken, sendet eine Anfrage an https://ipinfo.io/json
|
||
Use Tor / Proxy for API calls: Nutze Tor / Proxy für API Aufrufe
|
||
TEST PROXY: TESTE PROXY
|
||
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
|
||
See Public Instances: Zeige öffentliche Instanzen
|
||
Clear History:
|
||
Clear History: Lösche Verlauf
|
||
# On Click
|
||
Are you sure you want to delete your history?: Bist du sicher, dass du deinen
|
||
Verlauf löschen möchtest?
|
||
#& Yes
|
||
#& No
|
||
Clear Subscriptions:
|
||
Clear Subscriptions: Lösche Abonnements
|
||
# On Click
|
||
Are you sure you want to remove all subscriptions?: Bist du sicher, dass du
|
||
deine Abonnements löschen möchtest?
|
||
#& Yes
|
||
#& No
|
||
|
||
Privacy Settings:
|
||
Watch history has been cleared: Verlauf wurde gelöscht
|
||
Are you sure you want to remove your entire watch history?: Bist du sicher, dass
|
||
du deinen gesamten Verlauf löschen willst?
|
||
Remove Watch History: Verlauf löschen
|
||
Search cache has been cleared: Suchanfragen wurden gelöscht
|
||
Are you sure you want to clear out your search cache?: Bist du sicher, dass du
|
||
deine Suchanfragen löschen möchtest?
|
||
Clear Search Cache: Suchanfragen löschen
|
||
Save Watched Progress: Videofortschritt speichern
|
||
Remember History: Verlauf speichern
|
||
Privacy Settings: Datenschutzeinstellungen
|
||
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: Bist
|
||
du sicher, dass du alle Abonnements und Profile löschen möchtest? Diese Aktion
|
||
kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||
Remove All Subscriptions / Profiles: Alle Abonnements / Profile löschen
|
||
Automatically Remove Video Meta Files: Meta-Dateien von Videos automatisch löschen
|
||
Data Settings:
|
||
How do I import my subscriptions?: Wie importiere ich meine Abonnements?
|
||
Unknown data key: Unbekannter Datenschlüssel
|
||
Unable to write file: Datei kann nicht geschrieben werden
|
||
Unable to read file: Datei kann nicht gelesen werden
|
||
All watched history has been successfully exported: Der gesamte Verlauf wurde
|
||
erfolgreich exportiert
|
||
All watched history has been successfully imported: Der gesamte Verlauf wurde
|
||
erfolgreich importiert
|
||
History object has insufficient data, skipping item: Ein Verlaufsobjekt hat fehlerhafte
|
||
Daten, überspringe Objekt
|
||
Subscriptions have been successfully exported: Abonnements wurden erfolgreich
|
||
exportiert
|
||
Invalid history file: Ungültige Verlaufsdatei
|
||
This might take a while, please wait: Dies dauert einen Moment, bitte warten
|
||
Invalid subscriptions file: Ungültige Abonnementdatei
|
||
One or more subscriptions were unable to be imported: Eine oder mehrere Abonnements
|
||
konnten nicht importiert werden
|
||
All subscriptions and profiles have been successfully imported: Alle Abonnements
|
||
und Profile wurden erfolgreich importiert
|
||
All subscriptions have been successfully imported: Alle Abonnements wurden erfolgreich
|
||
importiert
|
||
Profile object has insufficient data, skipping item: Ein Profilobjekt hat fehlerhafte
|
||
Daten, überspringe Objekt
|
||
Export History: Verlauf exportieren
|
||
Import History: Verlauf importieren
|
||
Export NewPipe: Exportiere NewPipe
|
||
Export YouTube: Exportiere YouTube
|
||
Export FreeTube: Exportiere FreeTube
|
||
Export Subscriptions: Abonnements exportieren
|
||
Import NewPipe: Importiere NewPipe
|
||
Import YouTube: Importiere YouTube
|
||
Import FreeTube: Importiere FreeTube
|
||
Import Subscriptions: Abonnements importieren
|
||
Select Export Type: Wähle Exporttyp
|
||
Select Import Type: Wähle Importtyp
|
||
Data Settings: Dateneinstellungen
|
||
Check for Legacy Subscriptions: Auf ältere Abonnements prüfen
|
||
Manage Subscriptions: Abonnements verwalten
|
||
Export Playlists: Wiedergabelisten exportieren
|
||
Import Playlists: Wiedergabelisten importieren
|
||
Playlist insufficient data: Unzureichende Daten für „$“-Wiedergabeliste, Element
|
||
übersprungen
|
||
All playlists has been successfully imported: Alle Wiedergabelisten wurden erfolgreich
|
||
importiert
|
||
All playlists has been successfully exported: Alle Wiedergabelisten wurden erfolgreich
|
||
exportiert
|
||
Distraction Free Settings:
|
||
Hide Live Chat: Live-Chat verbergen
|
||
Hide Popular Videos: Beliebte Videos verbergen
|
||
Hide Trending Videos: Trends verbergen
|
||
Hide Recommended Videos: Vorgeschlagene Videos verbergen
|
||
Hide Channel Subscribers: Kanal-Abonnenten verbergen
|
||
Hide Comment Likes: Kommentarbewertungen verbergen
|
||
Hide Video Likes And Dislikes: Videobewertungen verbergen
|
||
Hide Video Views: Video-Aufrufe verbergen
|
||
Distraction Free Settings: Einstellungen für ablenkungsfreien Modus
|
||
Hide Active Subscriptions: Aktive Abonnements ausblenden
|
||
Hide Playlists: Wiedergabelisten ausblenden
|
||
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Um
|
||
die Änderungen anzuwenden muss die Anwendung neustarten. Jetzt neustarten und
|
||
Änderungen aktivieren?
|
||
Proxy Settings:
|
||
Ip: IP-Adresse
|
||
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fehler
|
||
beim Abrufen von Netzwerkinformationen. Ist dein Proxy richtig konfiguriert?
|
||
City: Stadt
|
||
Region: Region / Bundesland
|
||
Country: Land / Nation
|
||
Your Info: Deine Info
|
||
Test Proxy: Proxy testen
|
||
Clicking on Test Proxy will send a request to: In dem du auf Proxy Testen klickst,
|
||
schickst du eine Anfrage an
|
||
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
|
||
Proxy Host: Proxy-Host
|
||
Proxy Protocol: Proxy-Protokoll
|
||
Enable Tor / Proxy: Tor / Proxy aktivieren
|
||
Proxy Settings: Proxy-Einstellungen
|
||
SponsorBlock Settings:
|
||
Notify when sponsor segment is skipped: Melden, falls ein Sponsorsegment übersprungen
|
||
wird
|
||
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock API
|
||
URL (Standard ist https://sponsor.ajay.app)
|
||
Enable SponsorBlock: Aktiviere SponsorBlock
|
||
SponsorBlock Settings: SponsorBlock-Einstellungen
|
||
Skip Options:
|
||
Skip Option: Option überspringen
|
||
Auto Skip: Automatisch überspringen
|
||
Show In Seek Bar: In Suchleiste anzeigen
|
||
Prompt To Skip: Aufforderung zum Überspringen
|
||
Do Nothing: Nichts tun
|
||
Category Color: Kategoriefarbe
|
||
External Player Settings:
|
||
Ignore Unsupported Action Warnings: Nicht unterstützte Aktionswarnungen ignorieren
|
||
External Player: Externer Player
|
||
External Player Settings: Externe Player-Einstellungen
|
||
Custom External Player Executable: Ausführbares, externes Player-Programm
|
||
Custom External Player Arguments: Gewählte Einstellungen für externen Player
|
||
Download Settings:
|
||
Download Settings: Herunterladen-Einstellungen
|
||
Ask Download Path: Nach dem Herunterladen-Pfad fragen
|
||
Choose Path: Pfad wählen
|
||
About:
|
||
#On About page
|
||
About: Über
|
||
#& About
|
||
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0..': >-
|
||
Dieses Programm is unter der freien Lizent AGPL-3.0 veröffentlicht.
|
||
|
||
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
|
||
Einen Programmfehler gefunden? Eine neue Funktion vorschlagen? Mithelfen? Schau
|
||
auf unserer GitHub-Seite vorbei. Änderungsvorschläge am Programmquelltext sind
|
||
dort willkommen.
|
||
|
||
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: >-
|
||
Vielen Dank an all die Personen und Projekte die FreeTube möglich machen!
|
||
|
||
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': >-
|
||
Lust zu chatten? Tritt unserem Element- / Matrix-Server bei. Bitte lese zuvor
|
||
aber noch die Regeln.
|
||
|
||
'Looking for help? Check out our Wiki page.': Suchst Du nach Hilfe? Schaue auf unseren
|
||
Wiki vorbei.
|
||
|
||
Check out our Firefox extension!: Installiere auch unsere Firefox-Erweiterung!
|
||
|
||
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': >-
|
||
Falls du FreeTube gerne nutzt, erwäge doch das Spenden über Liberapay oder unsere
|
||
Bitcoinadresse.
|
||
|
||
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
|
||
|
||
Latest FreeTube News: Aktuellsten FreeTube-Neuigkeiten
|
||
|
||
#On Channel Page
|
||
This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.: Diese
|
||
freie Software ist unter der AGPL-3.0 lizenziert.
|
||
Translate via Weblate: Auf Weblate übersetzen
|
||
Website: Website
|
||
Source Code: Quellcode
|
||
Release Notes: Versionshinweise
|
||
Blog: Blog
|
||
Credits: Beiträge
|
||
FAQ: Häufig gestellte Fragen
|
||
Wiki: Wiki
|
||
Report an Issue: Fehler melden
|
||
Channel Rules: Kanalregeln
|
||
Email: E-Mail
|
||
License: Lizenz
|
||
Beta: Beta
|
||
Donate: Spenden
|
||
Useful Links: Nützliche Links
|
||
Help: Hilfe
|
||
Contact: Kontakt
|
||
these people and projects: diesen Menschen und Projekten
|
||
FreeTube is made possible by: FreeTube wird ermöglicht von
|
||
Translate: Übersetzen
|
||
room rules: Raum-Regeln
|
||
Please read the: Bitte lese die
|
||
Chat on Matrix: Chatten bei Matrix
|
||
Mastodon: Mastodon
|
||
Please check for duplicates before posting: Bitte überprüfe vor dem Absenden, ob
|
||
es Duplikate gibt
|
||
GitHub issues: GitHub-Probleme
|
||
Report a problem: Problem melden
|
||
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
|
||
GitHub releases: GitHub Veröffentlichungen
|
||
Downloads / Changelog: Downloads / Änderungsverlauf
|
||
View License: Lizenz einsehen
|
||
Licensed under the AGPLv3: Lizensiert unter der AGPLv3
|
||
Source code: Quellcode
|
||
Channel:
|
||
Subscriber: Abonnement
|
||
Subscribers: Abonnements
|
||
Subscribe: Abonnieren
|
||
Unsubscribe: Deabonnieren
|
||
Search Channel: Durchsuche Kanal
|
||
Your search results have returned 0 results: Deine Suche hat 0 Ergebnisse geliefert
|
||
Sort By: Sortiere nach
|
||
Videos:
|
||
Videos: Videos
|
||
This channel does not currently have any videos: Dieser Kanal hat aktuell keine
|
||
Videos
|
||
Sort Types:
|
||
Newest: Neueste
|
||
Oldest: Älteste
|
||
Most Popular: Beliebteste
|
||
Playlists:
|
||
Playlists: Wiedergabelisten
|
||
This channel does not currently have any playlists: Dieser Kanal hat aktuell keine
|
||
Wiedergabelisten
|
||
Sort Types:
|
||
Last Video Added: Zuletzt hinzugefügtes Video
|
||
Newest: Neuestes
|
||
Oldest: Ältestes
|
||
About:
|
||
About: Über
|
||
Channel Description: Kanalbeschreibung
|
||
Featured Channels: Empfohlene Kanäle
|
||
Added channel to your subscriptions: Der Kanal wurde deinen Abonnements hinzugefügt
|
||
Removed subscription from $ other channel(s): Es wurden $ anderen Kanälen deabonniert
|
||
Channel has been removed from your subscriptions: Der Kanal wurde von deinen Abonnements
|
||
entfernt
|
||
Video:
|
||
Open in YouTube: In YouTube öffnen
|
||
Copy YouTube Link: YouTube-Link kopieren
|
||
Open YouTube Embedded Player: Öffne eingebetteter Abspieler von YouTube
|
||
Copy YouTube Embedded Player Link: Link des eingebetteten YouTube-Abspieler kopieren
|
||
Open in Invidious: In Invidious öffnen
|
||
Copy Invidious Link: Invidious-Link kopieren
|
||
View: Aufruf
|
||
Views: Aufrufe
|
||
# Context is "X People Watching"
|
||
Watching: aktive Zuschauer
|
||
Watched: Gesehen
|
||
# As in a Live Video
|
||
Live: Live
|
||
Live Now: Jetzt live
|
||
Live Chat: Live-Chat
|
||
Enable Live Chat: Aktiviere Live-Chat
|
||
Live Chat is currently not supported in this build.: Live-Chat ist in der aktuellen
|
||
Version nicht unterstützt.
|
||
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': Der Chat ist deaktiviert oder
|
||
der Livestream ist beendet.
|
||
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: Der Live-Chat
|
||
ist aktiviert. Chatnachrichten tauchen hier auf, wenn sie abgesendet wurden.
|
||
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': Live-Chat
|
||
ist in der aktuellen Invidious-API nicht unterstützt. Eine direkte Verbindung
|
||
zu YouTube wird benötigt.
|
||
Published:
|
||
Jan: Jan
|
||
Feb: Feb
|
||
Mar: Mär
|
||
Apr: Apr
|
||
May: Mai
|
||
Jun: Jun
|
||
Jul: Jul
|
||
Aug: Aug
|
||
Sep: Sep
|
||
Oct: Okt
|
||
Nov: Nov
|
||
Dec: Dez
|
||
Second: Sekunde
|
||
Seconds: Sekunden
|
||
Hour: Stunde
|
||
Hours: Stunden
|
||
Day: Tag
|
||
Days: Tagen
|
||
Week: Woche
|
||
Weeks: Wochen
|
||
Month: Monat
|
||
Months: Monaten
|
||
Year: Jahr
|
||
Years: Jahren
|
||
Ago: vor
|
||
Upcoming: Premiere am
|
||
Minutes: Minuten
|
||
Minute: Minute
|
||
Published on: Veröffentlicht am
|
||
Publicationtemplate: vor $ %
|
||
|
||
#& Videos
|
||
Video has been removed from your history: Das Video wurde aus deinem Verlauf entfernt
|
||
Video has been marked as watched: Das Video wurde als gesehen markiert
|
||
Remove From History: Aus dem Verlauf entfernen
|
||
Mark As Watched: Als gesehen markieren
|
||
Autoplay: Automatische Wiedergabe
|
||
Play Previous Video: Voriges Video abspielen
|
||
Play Next Video: Nächstes Video abspielen
|
||
Reverse Playlist: Umgekehrte Wiedergabe
|
||
Shuffle Playlist: Zufällige Wiedergabe
|
||
Loop Playlist: Wiederhole Wiedergabeliste
|
||
Starting soon, please refresh the page to check again: Es beginnt bald, bitte aktualisieren
|
||
Sie die Seite, um es erneut zu überprüfen
|
||
Audio:
|
||
Best: Bestes
|
||
High: Hoch
|
||
Medium: Mittel
|
||
Low: Niedrig
|
||
audio only: nur Audio
|
||
video only: nur Video
|
||
Download Video: Video herunterladen
|
||
Copy Invidious Channel Link: Invidious-Kanallink kopieren
|
||
Open Channel in Invidious: Kanal auf Invidious öffnen
|
||
Copy YouTube Channel Link: YouTube-Kanallink kopieren
|
||
Open Channel in YouTube: Kanal auf YouTube öffnen
|
||
Started streaming on: Streaming angefangen am
|
||
Streamed on: Gestreamt am
|
||
Video has been removed from your saved list: Video wurde aus der Liste der gespeicherten
|
||
Videos entfernt
|
||
Video has been saved: Video wurde gespeichert
|
||
Save Video: Video speichern
|
||
translated from English: Aus dem Englischen übersetzt
|
||
Sponsor Block category:
|
||
music offtopic: Musik Offtopic
|
||
interaction: Interaktion
|
||
self-promotion: Eigenwerbung
|
||
outro: Outro
|
||
intro: Intro
|
||
sponsor: Sponsor
|
||
recap: Rekapitulation
|
||
Skipped segment: Segment übersprungen
|
||
External Player:
|
||
OpenInTemplate: In $ öffnen
|
||
Unsupported Actions:
|
||
setting a playback rate: Wiedergabegeschwindigkeit festlegen
|
||
starting video at offset: Starte Video an Stelle
|
||
looping playlists: Wiedergabeliste wiederholen
|
||
shuffling playlists: Wiedergabeliste durcheinandermischen
|
||
reversing playlists: Wiedergabeliste umkehren
|
||
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): Öffne
|
||
gewähltes Video aus einer Wiedergabeliste (Falle zurück auf normales Öffnen
|
||
des Videos)
|
||
opening playlists: Wiedergabelisten öffnen
|
||
UnsupportedActionTemplate: '$ unterstützt das nicht: %'
|
||
OpeningTemplate: $ wird in % geöffnet …
|
||
playlist: Wiedergabeliste
|
||
video: Video
|
||
Premieres on: Premiere am
|
||
Stats:
|
||
volume: Lautstärke
|
||
fps: BpS
|
||
frame drop: Bildverlust
|
||
bandwidth: Verbindungsgeschwindigkeit
|
||
out of: aus
|
||
player resolution: Ansichtsfenster
|
||
video id: Video-ID (YouTube)
|
||
buffered: Gepuffert
|
||
Video ID: Video-ID
|
||
Resolution: Auflösung
|
||
Player Dimensions: Player-Größe
|
||
Bitrate: Bitrate
|
||
Volume: Lautstärke
|
||
Bandwidth: Bandbreite
|
||
Buffered: Gepuffert
|
||
Dropped / Total Frames: Ausgelassene Bilder / Bilder insgesamt
|
||
Mimetype: Medientyp
|
||
Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistiken sind für
|
||
ältere Videos nicht verfügbar
|
||
Videos:
|
||
#& Sort By
|
||
Sort By:
|
||
Newest: Neuestes
|
||
Oldest: Ältestes
|
||
#& Most Popular
|
||
#& Playlists
|
||
Playlist:
|
||
#& About
|
||
View Full Playlist: Zeige ganze Wiedergabeliste
|
||
Videos: Videos
|
||
View: Aufruf
|
||
Views: Aufrufe
|
||
Last Updated On: Zuletzt aktualisiert am
|
||
# On Channel Playlist Page
|
||
Share Playlist:
|
||
Open in Invidious: In Invidious öffnen
|
||
Copy Invidious Link: Invidious-Link kopieren
|
||
Open in YouTube: In YouTube öffnen
|
||
Copy YouTube Link: YouTube-Link kopieren
|
||
Share Playlist: Wiedergabeliste teilen
|
||
Playlist: Wiedergabeliste
|
||
Share Playlist:
|
||
Share Playlist: Teile Playlist
|
||
Copy YouTube Link: Kopiere YouTube Link
|
||
Open in YouTube: Öffne auf YouTube
|
||
Copy Invidious Link: Kopiere Invidious Link
|
||
Open in Invidious: Öffne auf Invidious
|
||
|
||
# On Video Watch Page
|
||
#* Published
|
||
#& Views
|
||
Toggle Theatre Mode: Kinomodus umschalten
|
||
Change Format:
|
||
Change Video Formats: Ändere Videoformat
|
||
Use Dash Formats: DASH-Format benutzen
|
||
Use Legacy Formats: Nutze Altformat
|
||
Use Audio Formats: Nutze Audioformat
|
||
Audio formats are not available for this video: Es sind keine Audioformate für dieses
|
||
Video verfügbar
|
||
Dash formats are not available for this video: DASH-Formate sind für dieses Video
|
||
nicht verfügbar
|
||
Share:
|
||
Share Video: Teile das Video
|
||
Copy Link: Kopiere Link
|
||
Open Link: Öffne Link
|
||
Copy Embed: Kopiere eingebettete Version
|
||
Open Embed: Öffne eingebettete Version
|
||
# On Click
|
||
Invidious URL copied to clipboard: Invidious-URL in die Zwischenablage kopiert
|
||
Invidious Embed URL copied to clipboard: Invidious' eingebettete URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
YouTube URL copied to clipboard: YouTube-URL in die Zwischenablage kopiert
|
||
YouTube Embed URL copied to clipboard: YouTubes eingebettete URL in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Include Timestamp: Zeitstempel einfügen
|
||
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube Kanallink in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious Kanallink in die Zwischenablage
|
||
kopiert
|
||
Mini Player: Mini-Abspieler
|
||
Comments:
|
||
Comments: Kommentare
|
||
Click to View Comments: Klicke um Kommentare anzuzeigen
|
||
Getting comment replies, please wait: Kommentare werden geladen, bitte warten
|
||
Show Comments: Zeige Kommentare
|
||
Hide Comments: Verstecke Kommentare
|
||
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
||
View: Zeige
|
||
Hide: Verstecke
|
||
Replies: Antworten
|
||
Reply: Antworten
|
||
There are no comments available for this video: Für dieses Video gibt es keine Kommentare
|
||
Load More Comments: Lade mehr Kommentare
|
||
There are no more comments for this video: Es gibt keine weiteren Kommentare zu
|
||
diesem Video
|
||
No more comments available: Keine Kommentare mehr verfügbar
|
||
Newest first: Neuste zuerst
|
||
Top comments: Top-Kommentare
|
||
Sort by: Sortiert nach
|
||
Show More Replies: Mehr Antworten zeigen
|
||
From $channelName: von $channelName
|
||
And others: und andere
|
||
Pinned by: Angeheftet von
|
||
Member: Mitglied
|
||
Up Next: Nächster Titel
|
||
|
||
# Toast Messages
|
||
Local API Error (Click to copy): Lokaler API-Fehler (Klicke zum Kopieren)
|
||
Invidious API Error (Click to copy): Invidious-API-Fehler (Klicke zum Kopieren)
|
||
Falling back to Invidious API: Falle auf Invidious-API zurück
|
||
Falling back to the local API: Falle auf lokale API zurück
|
||
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Dieses
|
||
Video ist aufgrund fehlender Formate nicht verfügbar. Zugriffsbeschränkungen im
|
||
Land kann dafür der Grund sein.
|
||
Subscriptions have not yet been implemented: Abonnements sind noch nicht implementiert
|
||
Loop is now disabled: Wiederholung ist jetzt deaktiviert
|
||
Loop is now enabled: Wiederholung ist jetzt aktiviert
|
||
Shuffle is now disabled: Zufallswiedergabe ist jetzt deaktiviert
|
||
Shuffle is now enabled: Zufallswiedergabe ist jetzt aktiviert
|
||
Playing Next Video: Spiele nächstes Video
|
||
Playing Previous Video: Spiele vorheriges Video
|
||
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: Spiele nächstes Video in 5 Sekunden.
|
||
Klicke um abzubrechen.
|
||
Canceled next video autoplay: Wiedergabe des nächsten Videos abgebrochen
|
||
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Ende der Wiedergabeliste
|
||
erreicht. Aktiviere Wiederholung um weiter abzuspielen'
|
||
|
||
Yes: Ja
|
||
No: Nein
|
||
Locale Name: Deutsch
|
||
Profile:
|
||
$ is now the active profile: $ ist jetzt dein aktives Profil
|
||
Your default profile has been changed to your primary profile: Dein Hauptprofil
|
||
wurde als Standardprofil festgelegt
|
||
Removed $ from your profiles: $ wurde aus deinen Profilen entfernt
|
||
Your default profile has been set to $: $ wurde als Standardprofil festgelegt
|
||
Profile has been created: Das Profil wurde erstellt
|
||
Profile has been updated: Das Profil wurde aktualisiert
|
||
Your profile name cannot be empty: Der Profilname darf nicht leer sein
|
||
Profile could not be found: Profil wurde nicht gefunden
|
||
All subscriptions will also be deleted.: Alle Abonnements werden ebenfalls gelöscht.
|
||
Are you sure you want to delete this profile?: Bist du sicher, dass du dieses Profil
|
||
löschen willst?
|
||
Delete Profile: Profil löschen
|
||
Make Default Profile: Als Standardprofil festlegen
|
||
Update Profile: Profil aktualisieren
|
||
Create Profile: Profil erstellen
|
||
Profile Preview: Profilvorschau
|
||
Custom Color: Benutzerdefinierte Farbe
|
||
Color Picker: Farbauswahl
|
||
Edit Profile: Profil bearbeiten
|
||
Create New Profile: Neues Profil erstellen
|
||
Profile Manager: Profilverwalter
|
||
All Channels: Alle Kanäle
|
||
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Bist
|
||
du sicher, dass du die ausgewählten Kanäle löschen möchtest? Dies löscht den Kanal
|
||
nur aus diesem Profil.
|
||
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
||
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
||
: Dies ist dein Hauptprofil. Bist du sicher, dass du die ausgewählten Kanäle löschen
|
||
möchtest? Diese Kanäle werden auch in allen anderen Profilen gelöscht.
|
||
No channel(s) have been selected: Es wurden keinen Kanäle ausgewählt
|
||
Add Selected To Profile: Ausgewählte zum Profil hinzufügen
|
||
Delete Selected: Ausgewählte löschen
|
||
Select None: Alles abwählen
|
||
Select All: Alles auswählen
|
||
$ selected: $ ausgewählt
|
||
Other Channels: Andere Kanäle
|
||
Subscription List: Abonnement-Liste
|
||
Profile Select: Profilauswahl
|
||
Profile Filter: Profilfilter
|
||
Profile Settings: Profileinstellungen
|
||
The playlist has been reversed: Die Wiedergabeliste wurde umgedreht
|
||
A new blog is now available, $. Click to view more: Ein neuer Blogeintrag ist verfügbar,
|
||
$. Um ihn zu öffnen klicken
|
||
Download From Site: Von der Website herunterladen
|
||
Version $ is now available! Click for more details: Version $ ist jetzt verfügbar! Für
|
||
mehr Details klicken
|
||
Tooltips:
|
||
General Settings:
|
||
Thumbnail Preference: Alle Vorschaubilder in FreeTube werden durch ein Standbild
|
||
aus dem Video ersetzt und entsprechen somit nicht mehr dem Standard-Vorschaubild.
|
||
Invidious Instance: Die Invidious-Instanz, welche FreeTube für API-Calls verwendet.
|
||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Erlaube FreeTube, falls die bevorzugte
|
||
API nicht verfügbar sein sollte, automatisch eine alternative API zu nutzen.
|
||
Preferred API Backend: Wähle das Backend, welches FreeTube zum Laden der Daten
|
||
nutzen soll. Die lokale API ist ein integrierter Extrahierer. Die Invidious-API
|
||
dagegen verwendet einen externen Server.
|
||
Region for Trending: Die Trendregion erlaubt es dir auszuwählen, aus welchem Land
|
||
die Trends angezeigt werden sollen. Nicht alle Optionen werden auch von YouTube
|
||
unterstützt.
|
||
External Link Handling: "Wähle das Standardverhalten, wenn ein Link angeklickt\
|
||
\ wird, der nicht in FreeTube geöffnet werden kann.\nStandardmäßig wird FreeTube\
|
||
\ den angeklickten Link in deinem Standardbrowser öffnen.\n"
|
||
Subscription Settings:
|
||
Fetch Feeds from RSS: Sobald aktiviert wird FreeTube RSS anstatt der Standardmethode
|
||
nutzen, um deine Abos zu aktualisieren. RSS ist schneller und verhindert das
|
||
Blockieren deiner IP-Adresse, doch gewisse Informationen, wie z. B. die Dauer
|
||
des Videos oder der Status eines Livestreams, werden nicht mehr verfügbar sein
|
||
Player Settings:
|
||
Default Video Format: Auswahl der Formate bei der Videowiedergabe. DASH-Formate
|
||
bieten eine höhere Qualität, LEGACY-Formate sind auf 720p begrenzt, benötigen
|
||
dafür aber auch weniger Bandbreite. Audioformate beinhalten nur den Ton.
|
||
Proxy Videos Through Invidious: Zu Invidious verbinden, um Videos abzurufen, anstatt
|
||
eine direkten Verbindung zu YouTube aufzubauen. Überschreibt die API-Präferenz.
|
||
Force Local Backend for Legacy Formats: Funktioniert nur, wenn du die Invidious-API
|
||
als Standard ausgewählt hast. Die lokale API wird bei der Verwendung von Legacy-Formaten
|
||
diese verwenden, anstatt auf Invidious zurückzugreifen. Dies hilft dann, wenn
|
||
Videos von Invidious aufgrund von Ländersperren nicht abspielbar sind.
|
||
Scroll Playback Rate Over Video Player: Während sich der Cursor über dem Video
|
||
befindet, halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und
|
||
bewegen Sie das Mausrad vorwärts oder rückwärts, um die Abspielgeschwindigkeit
|
||
zu steuern. Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und
|
||
klicken Sie mit der linken Maustaste, um schnell zur Standard-Wiedergabegeschwindigkeit
|
||
zurückzukehren (1x, sofern sie nicht in den Einstellungen geändert wurde).
|
||
Privacy Settings:
|
||
Remove Video Meta Files: Bei Aktivierung löscht FreeTube alle Meta-Dateien die
|
||
während der Videowiedergabe erzeugt werden, sobald die Videoseite verlassen
|
||
wird.
|
||
External Player Settings:
|
||
Custom External Player Arguments: Alle Kommandozeilen Argumente, getrennt durch
|
||
Semikolons (';'), die an den externen Player weitergegeben werden sollen.
|
||
Ignore Warnings: Unterdrücke Warnungen, wenn der aktuell gewählte externe Player
|
||
die gewählte Aktion nicht unterstützt (z.B. Wiedergabeliste umkehren, usw.).
|
||
Custom External Player Executable: Standardmäßig wird FreeTube annehmen, dass
|
||
der gewählte externe Player unter der PATH Umgebungsvariable gefunden werden
|
||
kann. Falls nötig, kann ein benutzerdefinierter Pfad hier gewählt werden.
|
||
External Player: Wenn ein externer Player gewählt wird, wird ein Symbol auf dem
|
||
Vorschaubild gezeigt, um das Video (Wiedergabeliste falls unterstützt) darin
|
||
zu öffnen.
|
||
DefaultCustomArgumentsTemplate: '(Standardwert: „$“)'
|
||
Playing Next Video Interval: Nächstes Video wird sofort abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken. | Nächstes Video wird in {nextVideoInterval} Sekunden abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken. | Nächstes Video wird in {nextVideoInterval} Sekunden abgespielt. Zum Abbrechen
|
||
klicken.
|
||
More: Weiteres
|
||
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Hashtags wurden noch nicht
|
||
implementiert, bitte versuche es später noch einmal
|
||
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Unbekannte YouTube-Adresse, kann
|
||
in FreeTube nicht geöffnet werden
|
||
Open New Window: Neues Fenster öffnen
|
||
Default Invidious instance has been cleared: Standard-Invidious-Instanz wurde zurückgesetzt
|
||
Default Invidious instance has been set to $: Standard-Invidious-Instanz wurde auf
|
||
$ gesetzt
|
||
Search Bar:
|
||
Clear Input: Eingabe löschen
|
||
Are you sure you want to open this link?: Bist du sicher, dass du diesen Link öffnen
|
||
willst?
|
||
External link opening has been disabled in the general settings: Das Öffnen externer
|
||
Links wurde in den allgemeinen Einstellungen deaktiviert
|
||
Downloading has completed: Das Herunterladen von $ ist abgeschlossen
|
||
Starting download: Das Herunterladen von $ hat begonnen
|
||
Downloading failed: Es gab ein Problem beim Herunterladen von $
|