tytd-chrome-extension/js/settings.js

const server = document.getElementById('server');
const save = document.getElementById('save');
function saveSettings()
{
    chrome.storage.sync.set({ tytdurl: server.value });
}

save.onclick = saveSettings;