Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (448 of 448 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/en_GB/
This commit is contained in:
My Random Thoughts 2021-03-25 23:21:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c8f6d4721a
commit 28a3a1eb5a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 52 additions and 0 deletions

View File

@ -70,6 +70,7 @@ Search Filters:
Fetching results. Please wait: 'Fetching results. Please wait'
Fetch more results: 'Fetch more results'
# Sidebar
There are no more results for this search: There are no more results for this search
Subscriptions:
# On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Subscriptions'
@ -86,6 +87,12 @@ Most Popular: 'Most Popular'
Playlists: 'Playlists'
User Playlists:
Your Playlists: 'Your Playlists'
Playlist Message: This page is not reflective of fully working playlists. It only
lists videos that you have saved or favourited. When the work has finished, all
videos currently here will be migrated to a 'Favourites' playlist.
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Your
saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have
it listed here
History:
# On History Page
History: 'History'
@ -121,6 +128,7 @@ Settings:
(Default is https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Region for Trending'
#! List countries
View all Invidious instance information: View all Invidious instance information
Theme Settings:
Theme Settings: 'Theme Settings'
Match Top Bar with Main Color: 'Match top bar with main colour'
@ -180,6 +188,7 @@ Settings:
1440p: '1440p'
4k: '4k'
8k: '8k'
Playlist Next Video Interval: Playlist Next Video Interval
Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Privacy Settings'
Remember History: 'Remember History'
@ -239,6 +248,7 @@ Settings:
Unknown data key: 'Unknown data key'
How do I import my subscriptions?: 'How do I import my subscriptions?'
Check for Legacy Subscriptions: Check for Legacy Subscriptions
Manage Subscriptions: Manage Subscriptions
Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Advanced Settings'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Enable Debug Mode (Prints data
@ -277,9 +287,26 @@ Settings:
Hide Video Views: Hide Video Views
Hide Active Subscriptions: Hide Active Subscriptions
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings
Hide Playlists: Hide Playlists
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: The
app needs to restart for changes to take effect. Do you want to restart and apply
the changes?
Proxy Settings:
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Error getting
network information. Is your proxy configured properly?
City: City
Region: Region
Country: Country
Ip: Ip
Your Info: Your Info
Test Proxy: Test Proxy
Clicking on Test Proxy will send a request to: Clicking on Test Proxy will send
a request to
Proxy Port Number: Proxy Port Number
Proxy Host: Proxy Host
Proxy Protocol: Proxy Protocol
Enable Tor / Proxy: Enable Tor / Proxy
Proxy Settings: Proxy Settings
About:
#On About page
About: About
@ -301,6 +328,22 @@ About:
Website: Website
Translate via Weblate: Translate via Weblate
these people and projects: these people and projects
FreeTube is made possible by: FreeTube is made possible by
Translate: Translate
room rules: room rules
Please read the: Please read the
Chat on Matrix: Chat on Matrix
Mastodon: Mastodon
Please check for duplicates before posting: Please check for duplicates before posting
GitHub issues: GitHub issues
Report a problem: Report a problem
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
GitHub releases: GitHub releases
Downloads / Changelog: Downloads / Changelog
View License: View Licence
Licensed under the AGPLv3: Licensed under the AGPLv3
Source code: Source code
Profile:
Profile Select: 'Profile Select'
All Channels: 'All Channels'
@ -342,6 +385,7 @@ Profile:
you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel
from any other profile.'
#On Channel Page
Profile Filter: Profile Filter
Channel:
Subscriber: 'Subscriber'
Subscribers: 'Subscribers'
@ -461,6 +505,10 @@ Video:
Open Channel in Invidious: Open this Channel in Invidious
Copy YouTube Channel Link: Copy the Link of this YouTube Channel
Open Channel in YouTube: Open this Channel in YouTube
Video has been removed from your saved list: Video has been removed from your saved
list
Video has been saved: Video has been saved
Save Video: Save Video
Videos:
#& Sort By
Sort By:
@ -586,3 +634,7 @@ Tooltips:
Preferred API Backend: Choose the back-end that FreeTube uses to obtain data.
The local API is a built-in extractor. The Invidious API requires an Invidious
server to connect to.
Playing Next Video Interval: Playing next video in no time. Click to cancel. | Playing
next video in {nextVideoInterval} second. Click to cancel. | Playing next video
in {nextVideoInterval} seconds. Click to cancel.
More: More