Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sv/

static/locales/sv.yaml

@@ -87,6 +87,12 @@ Most Popular: 'Mest populära'
 Playlists: 'Spellistor'
 User Playlists:
   Your Playlists: 'Dina spellistor'
+  Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Dina
+    sparade videor är tomma. Klicka på sparknappen på hörnet av en video för att få
+    den listad här
+  Playlist Message: Den här sidan är inte reflekterande av fullt fungerande spellistor.
+    Den listar bara videor som du har sparat eller favorited. När arbetet är klart
+    kommer alla videor som för närvarande här att migreras till en spellista för 'Favoriter'.
 History:
   # On History Page
   History: 'Historik'
@@ -237,6 +243,7 @@ Settings:
     Unknown data key: 'Okänd datanyckel'
     How do I import my subscriptions?: 'Hur importerar jag mina prenumerationer?'
     Check for Legacy Subscriptions: Sök efter Legacy prenumerationer
+    Manage Subscriptions: Hantera prenumerationer
   Advanced Settings:
     Advanced Settings: 'Avancerade inställningar'
     Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivera felsökningsläge (Skriver
@@ -274,8 +281,25 @@ Settings:
     Hide Channel Subscribers: Dölj kanalprenumeranter
     Hide Video Views: Dölj videovisningar
     Distraction Free Settings: Distraktionsfri
+    Hide Active Subscriptions: Dölj aktiva prenumerationer
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Starta
     om FreeTube nu för att tillämpa ändringarna?
+  Proxy Settings:
+    Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fel uppstod
+      när nätverksinformationen skulle komma. Är din proxy konfigurerad på rätt sätt?
+    City: Stad
+    Region: Område
+    Country: Land
+    Ip: IP
+    Your Info: Din info
+    Test Proxy: Testa proxy
+    Clicking on Test Proxy will send a request to: Om du klickar på TestProxy skickas
+      en begäran till
+    Proxy Port Number: Proxy-portnummer
+    Proxy Host: Proxy Host
+    Proxy Protocol: Proxy-protokoll
+    Enable Tor / Proxy: Aktivera Tor / Proxy
+    Proxy Settings: Proxy
 About:
   #On About page
   About: 'Om'
@@ -307,6 +331,31 @@ About:
 
   Latest FreeTube News: 'Senaste FreeTube Nyheter'
 
+  Donate: Donera
+  these people and projects: dessa människor och projekt
+  FreeTube is made possible by: FreeTube möjliggörs av
+  Credits: Krediter
+  Translate: Översätta
+  room rules: rumsregler
+  Please read the: Vänligen läs
+  Chat on Matrix: Chatta på Matrix
+  Mastodon: Mastodon
+  Email: E-post
+  Blog: Blogg
+  Website: Webbsida
+  Please check for duplicates before posting: Vänligen kontrollera om dubbletter innan
+    du postar
+  GitHub issues: GitHub-problem
+  Report a problem: Rapportera ett problem
+  FAQ: Frågor och svar
+  FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
+  Help: Hjälp
+  GitHub releases: GitHub releases
+  Downloads / Changelog: Nedladdningar / Changelog
+  View License: Visa licens
+  Licensed under the AGPLv3: Licensierad under AGPLv3
+  Source code: källkod
+  Beta: Beta
 Profile:
   Profile Select: 'Välj profil'
   All Channels: 'Alla kanaler'
@@ -463,6 +512,12 @@ Video:
   Open Channel in Invidious: Öppna kanalen i Invidious
   Copy YouTube Channel Link: Kopiera YouTube-kanallänk
   Open Channel in YouTube: Öppna kanal i YouTube
+  Started streaming on: Började streamas på
+  Streamed on: Strömmas på
+  Video has been removed from your saved list: Videon har tagits bort från din sparade
+    lista
+  Video has been saved: Videon har sparats
+  Save Video: Spara video
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By: