tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 

Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_PT/
This commit is contained in:
ssantos 2021-05-02 11:56:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1866e6d99a
commit 557298d742
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
static/locales/pt-PT.yaml
View File

@ -91,9 +91,9 @@ User Playlists:
Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra
vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta,
todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'.
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A
sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para
o guardar aqui.
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Os
seus vídeos guardados estão vazios. Clique no botão gravar no canto de um vídeo
para ser listado aqui
History:
# On History Page
History: Histórico
@ -195,6 +195,7 @@ Settings:
1440p: 1440p
4k: 4k
8k: 8k
Next Video Interval: Próximo intervalo de vídeo
Privacy Settings:
Privacy Settings: Definições de Privacidade
Remember History: Lembrar Histórico
@ -288,9 +289,8 @@ Settings:
Country: País
Region: Região
City: Cidade
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um
erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário
está configurado correctamente.
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Erro ao
obter informações da rede. O seu proxy está configurado corretamente?
About:
#On About page
About: Sobre
@ -560,9 +560,9 @@ Up Next: A Seguir
#Tooltips
Tooltips:
General Settings:
Preferred API Backend: O sistema que FreeTube utilizará para se ligar ao Youtube.
O API local existe como parte do FreeTube e faz ligações directas ao Youtube.
O API Invidious necessita de uma ligação a um servidor Invidious
Preferred API Backend: Escolha o backend que o FreeTube usa para obter os dados.
O API local é um extrator incorporado. A API Invidious requer um servidor Invidious
para se conectar.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando a sua API preferida tiver
um problema, o FreeTube tentará usar automaticamente a sua API não preferida
em substituição quando ativado.
@ -626,3 +626,8 @@ Playing Next Video Interval: Reproduzindo o próximo vídeo imediatamente. Cliqu
para cancelar. | Reproduzindo o próximo vídeo em {nextVideoInterval} segundos. Clique
para cancelar.
More: Mais
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Os Hashtags ainda não foram
implementados, tente novamente mais tarde
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Tipo de url do YouTube desconhecido,
não pode ser aberto numa app
Open New Window: Abrir uma nova janela