Updated Portuguese translation. (#993)
This commit is contained in:
Hiers
GitHub
parent
bda08bc9c2
commit
755542a87c
|
|
@ -69,6 +69,7 @@ Search Filters:
|
|||
Search Results: Resultados
|
||||
Fetching results. Please wait: A procurar. Por favor aguarde
|
||||
Fetch more results: Procurar mais resultados
|
||||
There are no more results for this search: Não existem mais resultados
|
||||
# Sidebar
|
||||
Subscriptions:
|
||||
# On Subscriptions Page
|
||||
|
|
@ -87,6 +88,11 @@ Most Popular: Mais Populares
|
|||
Playlists: Listas de Reprodução
|
||||
User Playlists:
|
||||
Your Playlists: As suas Listas de Reprodução
|
||||
Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra
|
||||
vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta,
|
||||
todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'.
|
||||
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para o
|
||||
guardar aqui.
|
||||
History:
|
||||
# On History Page
|
||||
History: Histórico
|
||||
|
|
@ -123,6 +129,7 @@ Settings:
|
|||
End: Fim
|
||||
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Instância Invidious
|
||||
(Por omissão é https://invidious.snopyta.org)
|
||||
View all Invidious instance information: Mostrar toda a informação sobre esta instância Invidious
|
||||
Region for Trending: Região para as tendências
|
||||
#! List countries
|
||||
Theme Settings:
|
||||
|
|
@ -222,6 +229,7 @@ Settings:
|
|||
Hide Trending Videos: Esconder Tendências
|
||||
Hide Popular Videos: Esconder Mais Populares
|
||||
Hide Live Chat: Esconder Chat ao Vivo
|
||||
Hide Active Subscriptions: Esconder Subscrições da barra lateral
|
||||
Data Settings:
|
||||
Data Settings: Definições de dados
|
||||
Select Import Type: Escolher tipo de importação
|
||||
|
|
@ -260,67 +268,48 @@ Settings:
|
|||
Unable to write file: Ficheiro não pôde ser escrito
|
||||
Unknown data key: Chave dada é desconhecida
|
||||
How do I import my subscriptions?: Como posso importar as minhas subscrições?
|
||||
Advanced Settings:
|
||||
Advanced Settings: Definições Avançadas
|
||||
Enable Debug Mode (Prints data to the console): Ligar Modo de Depuração (Escreve
|
||||
dados à consola)
|
||||
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Endereço de intermediário
|
||||
(Exemplo: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
|
||||
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': >-
|
||||
Ao Carregar "TESTAR INTERMEDIÁRIO" um pedido vai ser enviado a https://ipinfo.io/json
|
||||
Use Tor / Proxy for API calls: Usar Tor / Intermediário para Chamadas API
|
||||
TEST PROXY: TESTAR INTERMEDIÁRIO
|
||||
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
|
||||
See Public Instances: Ver Instâncias Públicas
|
||||
Clear History:
|
||||
Clear History: Limpar Histórico
|
||||
# On Click
|
||||
Are you sure you want to delete your history?: Tem a certeza de que quer apagar
|
||||
o seu histórico?
|
||||
#& Yes
|
||||
#& No
|
||||
Clear Subscriptions:
|
||||
Clear Subscriptions: Limpar Subscrições
|
||||
# On Click
|
||||
Are you sure you want to remove all subscriptions?: Tem a certeza de que quer
|
||||
apagar as suas subscrições?
|
||||
#& Yes
|
||||
#& No
|
||||
|
||||
Manage Subscriptions: Gerir Subscrições
|
||||
Proxy Settings:
|
||||
Proxy Settings: Definições de Intermediários
|
||||
Enable Tor / Proxy: Ligar Tor / Intermediário
|
||||
Proxy Protocol: Protocolo do Intermediário
|
||||
Proxy Host: Endereço do Intermediário
|
||||
Proxy Port Number: Porto do Intermediário
|
||||
Clicking on Test Proxy will send a request to: Carregar em Testar Intermediário irá enviar um pedido a
|
||||
Test Proxy: Testar Intermediário
|
||||
Your Info: A sua Informação
|
||||
Ip: Ip
|
||||
Country: País
|
||||
Region: Região
|
||||
City: Cidade
|
||||
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário está configurado correctamente.
|
||||
About:
|
||||
#On About page
|
||||
About: Sobre
|
||||
#& About
|
||||
'This software is FOSS and released under the GNU Public License v3+.': >-
|
||||
This copylefted software is freely licensed GPLv3+.
|
||||
|
||||
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
|
||||
Encontraste um bug? Queres sugerir uma funcionalidade? Queres ajudar-nos? Vai
|
||||
á nossa página de GitHub. Pull requests são bem vindos.
|
||||
|
||||
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: >-
|
||||
Agradeço imenso a todas as pessoas e projetos que façam com que o FreeTube seja
|
||||
possivel!
|
||||
|
||||
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': >-
|
||||
Queres conversar? Junta-te ao nosso servidor Element / Matrix. Por favor verifica
|
||||
as regras antes de te juntares.
|
||||
|
||||
'Looking for help? Check out our Wiki page.': Há procura de ajuda? Vê a nossa página
|
||||
Wiki.
|
||||
|
||||
Check out our Firefox extension!: Experimenta a nossa extensão Firefox!
|
||||
|
||||
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': >-
|
||||
Se gostas de usar FreeTube, considera doar via Liberapay ou através do nosso endereço
|
||||
Bitcoin.
|
||||
|
||||
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
|
||||
|
||||
Latest FreeTube News: Notícias recentes sobre FreeTube
|
||||
|
||||
This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.: Este
|
||||
software é licenciado livremente via AGPL-3.0.
|
||||
Beta: Beta
|
||||
Source code: Código fonte
|
||||
Licensed under the AGPLv3: Está sobre a licensa AGPLv3
|
||||
View License: Ver a Licensa
|
||||
Downloads / Changelog: Descarregar / Mudanças
|
||||
GitHub releases: Lançamentos no GitHub
|
||||
Help: Ajuda
|
||||
FreeTube Wiki: Wiki do FreeTube
|
||||
FAQ: Perguntas Frequentes
|
||||
Report a problem: Relatar um problema
|
||||
GitHub issues: Problemas no GitHub
|
||||
Please check for duplicates before posting: É favor verificar se um problema já foi relatado
|
||||
Website: Site
|
||||
Blog: Blogue
|
||||
Email: Email
|
||||
Mastodon: Mastodon
|
||||
Chat on Matrix: Chat no Matrix
|
||||
Please read the: Por favor leia as
|
||||
room rules: regras da sala de chat
|
||||
Translate: Traduzir
|
||||
Credits: Créditos
|
||||
FreeTube is made possible by: FreeTube existe graças a
|
||||
these people and projects: estas pessoas e projectos
|
||||
Donate: Doar
|
||||
Profile:
|
||||
All Channels: Todos os Canais
|
||||
Profile Manager: Gestor de Perfis
|
||||
|
|
@ -399,6 +388,9 @@ Video:
|
|||
Remove From History: Apagar do histórico
|
||||
Video has been marked as watched: O vídeo foi marcado como visto
|
||||
Video has been removed from your history: O vídeo foi removido do seu histórico
|
||||
Save Video: Guardar Vídeo
|
||||
Video has been saved: Vídeo guardado
|
||||
Video has been removed from your saved list: Vídeo removido da sua lista
|
||||
Open in YouTube: Abrir no Youtube
|
||||
Copy YouTube Link: Copiar Ligação para Youtube
|
||||
Open YouTube Embedded Player: Abrir Reprodutor Youtube Embutido
|
||||
|
|
@ -468,7 +460,9 @@ Video:
|
|||
Years: Anos
|
||||
Ago: Há
|
||||
Upcoming: Estreia em breve
|
||||
Published on: Publicado em
|
||||
Published on: Publicado a
|
||||
Streamed on: Transmitido a
|
||||
Started streaming on: Transmissão iniciada a
|
||||
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
|
||||
Publicationtemplate: Há $ %
|
||||
#& Videos
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue