tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/bg/
This commit is contained in:
Rusi Dimitrov 2021-10-09 20:25:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8df5363621
commit 8ad8efcc30
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
static/locales/bg.yaml
View File

@ -192,6 +192,7 @@ Settings:
UI Scale: Мащаб на интерфейса UI Scale: Мащаб на интерфейса
Disable Smooth Scrolling: Изключване на плавното превъртане Disable Smooth Scrolling: Изключване на плавното превъртане
Expand Side Bar by Default: Разширяване на страничната лента по подразбиране Expand Side Bar by Default: Разширяване на страничната лента по подразбиране
Hide Side Bar Labels: Скриване етикетите на страничната лента
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: 'Настройки на плейъра' Player Settings: 'Настройки на плейъра'
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Принудително връщане към локалния интерфейс Force Local Backend for Legacy Formats: 'Принудително връщане към локалния интерфейс
@ -685,7 +686,7 @@ Falling back to the local API: 'Връщане към локалния инте
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'Видеото
не е достъпно поради липсващи формати. Това може да се дължи на ограничен достъп не е достъпно поради липсващи формати. Това може да се дължи на ограничен достъп
за страната.' за страната.'
Subscriptions have not yet been implemented: 'Абонаментите засега не са допълнени' Subscriptions have not yet been implemented: 'Абонаментите все още не са завършени'
Loop is now disabled: 'Повтарянето е изключено' Loop is now disabled: 'Повтарянето е изключено'
Loop is now enabled: 'Повтарянето е включено' Loop is now enabled: 'Повтарянето е включено'
Shuffle is now disabled: 'Разбъркването е изключено' Shuffle is now disabled: 'Разбъркването е изключено'
@ -722,8 +723,7 @@ Tooltips:
Region for Trending: Регионът на набиращите популярност дава възможност да се Region for Trending: Регионът на набиращите популярност дава възможност да се
избере страната, за която това се отнася. Не всички страни показани тук се поддържат избере страната, за която това се отнася. Не всички страни показани тук се поддържат
от YouTube. от YouTube.
Invidious Instance: Сървър на Invidious, към който FreeTube ще се свързва. Премахнете Invidious Instance: Сървър на Invidious, към който FreeTube ще се свързва.
настоящия избор, за да видите списък с други възможни сървъри.
Thumbnail Preference: Всички миниатюри във FreeTube ще бъдат подменени с кадър Thumbnail Preference: Всички миниатюри във FreeTube ще бъдат подменени с кадър
от клипа вместо тези по подразбиране. от клипа вместо тези по подразбиране.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Когато избраният интерфейс срещне Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Когато избраният интерфейс срещне
@ -750,12 +750,13 @@ Tooltips:
е необходимо, тук може да се зададе потребителски път. е необходимо, тук може да се зададе потребителски път.
External Player: При избора на външен плейър, върху миниатюрата ще се покаже икона External Player: При избора на външен плейър, върху миниатюрата ще се покаже икона
за отваряне на видеото (плейлиста, ако се поддържа) във външния плейър. за отваряне на видеото (плейлиста, ако се поддържа) във външния плейър.
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(По подразбиране: '$')"
More: Още More: Още
Playing Next Video Interval: Пускане на следващото видео веднага. Щракнете за отказ. Playing Next Video Interval: Пускане на следващото видео веднага. Щракнете за отказ.
| Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунда. Щракнете за отказ. | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунда. Щракнете за отказ.
| Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунди. Щракнете за отказ. | Пускане на следващото видео след {nextVideoInterval} секунди. Щракнете за отказ.
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Хаштаговете все още не са Hashtags have not yet been implemented, try again later: Хаштаговете все още не са
реализирани, опитайте отново по-късно завършени, опитайте отново по-късно
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Неизвестен тип URL адрес за YouTube, Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Неизвестен тип URL адрес за YouTube,
не може да се отвори в приложението не може да се отвори в приложението
Open New Window: Отваряне на нов прозорец Open New Window: Отваряне на нов прозорец